Steam Deck フロントシェルの交換

はじめに

このガイドを参照して、Steam Deck LCD フロントシェル(フロントカバー)の交換をします。

一般的な静電気放電（ESD）の手順に従うことを忘れないでください。

この手順では、ディスプレイを取り外すなど、ほぼ完全な分解が必要です。ディスプレイとスピーカーの交換用接着剤が必要です。

必要な工具と部品

手順1 Steam Deck解体の準備

Steam Deck フロントシェルの交換, Steam Deck解体の準備: 手順 1、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, Steam Deck解体の準備: 手順 1、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, Steam Deck解体の準備: 手順 1、 3の画像 3

充電したリチウムイオンポリマーバッテリーは、誤って穴を開けると危険ですので、修理を始める前にSteam Deckの電源を入れ、残量25%以下に放電させてください。
Valveでは内部の修理を開始する前に、Steam DeckをBIOS 内のバッテリーストレージモードにすることを推奨しています。その方法はこちらをご覧ください。
Steam Deckの電源を切り、ケーブルをすべて外します。
microSDカードをインストールしている場合は、必ず外してからSteam Deckを開口してください。装着したままバックカバーを外そうとすると中央部分で割れてしまう可能性があります。
作業中、Steam Deckを裏返しにしてケースに入れると、サムスティックを保護し、ぐらつきを防止することができます。

翻訳

手順2 バックカバーのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, バックカバーのネジを外します: 手順 2、 1の画像 1

この手順で使用する道具：

FixMat

$36.95

購入する

プラスドライバーを使って、バックカバーを固定している8本のネジを外します。
長さ9.5mmの粗ネジー4本
長さ5.8mmネジー4本
標準のプラスドライバーでも形や形状が異なります。同じサイズと表示されている２本のドライバーでも同じネジに入るサイズが異なる場合があります。ネジの頭部に最もぴったりとはまるサイズを使用してください。
この修理の間、Steam Deckを傷つけないように、各ネジの位置を記録し、正しい場所に正確に戻してください。

翻訳

手順3 バックカバーのクリップを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, バックカバーのクリップを外します: 手順 3、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, バックカバーのクリップを外します: 手順 3、 2の画像 2

オープニングピックを右側グリップの端に沿って、バックカバーとフロントシェルの間に差し込みます。
グリップの継ぎ目からピックを入れるのが難しい場合は、上下のどちらかの長辺側から始めて、グリップに向けてピックをスライドさせてください。
バックカバーをこじ開けると、ロッキングクリップから外れます。

翻訳

手順4 バックカバーを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 3

クリップは一端外れると、あとは簡単に外れます。
バックカバーの開口部を握り、本体から上へ引き離し、長い辺をクリップから外します。
バックカバーを取り出します。

翻訳

手順5 隠れたシールドのネジを見つけます

Steam Deck フロントシェルの交換, 隠れたシールドのネジを見つけます: 手順 5、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 隠れたシールドのネジを見つけます: 手順 5、 2の画像 2

黒いマザーボードのカバーが搭載されている、アップデートされたSteam Deckモデルをお持ちの場合は、この手順をスキップしてください。
ピンセットを使って、ボードシールド上の隠れたネジを覆っているフォイルテープの一部分を剥がします。
可能であれば、再利用できるように、このテープを切るを割いたり、破損しないでください。必要であれば、アルミホイルテープの切れ端を適当な大きさに切って、代用品を作ることができます。

翻訳

手順6 シールドのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, シールドのネジを外します: 手順 6、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, シールドのネジを外します: 手順 6、 2の画像 2

プラスドライバーを使って、ボードシールドを固定している3本のネジを外します。
3.4mmネジー1本
3.7mmネジー2本
左端に沿って付いている3.7 mmネジのみがアップデートされたSteam Deckに使用されています。

翻訳

手順7 シールドを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, シールドを外します: 手順 7、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, シールドを外します: 手順 7、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, シールドを外します: 手順 7、 3の画像 3

ボードシールドを外します。
Steam Deckのモデルによっては、このシールドが下のサーマルパッドに付着していることがあります。
再組み立ての際は、ファンケーブルが基板のシールドの側に配置され、下に挟まっていないことを確認してください。

翻訳

手順8 バッテリーの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 3

バッテリーケーブルのプルタブを持ち、マザーボードから直接引き離して、切断します。
あるいはスパッジャーの平面側先端、もしくは清潔な爪先でコネクタをソケットからそっと押し出し、手で完全に外します。

翻訳

手順9 左側トリガーのクリップを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側トリガーのクリップを外します: 手順 9、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側トリガーのクリップを外します: 手順 9、 2の画像 2

スチームデッキの作業をする場合、左手のサムスティックは、上下逆さまに置かれているため、右側にあります。
Steam Deckのトリガーは、ヒンジを兼ねたトリガーブラケットにある2つのペグにクリップで固定されています。
トリガーの左クリップの内側の端に、スパッジャーの平らな先端を当てます。
トリガークリップをペグから離し、上に回して、ラッチを解除します。
再組み立ての際は、一番外側のペグを先にラッチしてください。トリガーを押し下げると、「カチッ」という音がして、一番奥のペグがはまります。
トリガー・スプリングが適切に配置されていることを確認します。再組み立てを続ける前に、トリガーの動作をテストしてください。

翻訳

手順10 左側トリガーを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側トリガーを外します: 手順 10、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側トリガーを外します: 手順 10、 2の画像 2

左側トリガーを外します。
トリガースプリングを紛失しないように注意してください。トリガー裏側のペグに圧入しています。

翻訳

手順11 トリガーのブラケットのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, トリガーのブラケットのネジを外します: 手順 11、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、左側ブラケットを固定している5.2mmネジを3本外します。

翻訳

手順12 トリガーブラケットを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, トリガーブラケットを外します: 手順 12、 1の画像 1

左側のトリガーブラケットを外します。
トリガーを交換したら、正常どおり動かせるためにキャリブレーションが必要です。このキャリブレーションガイドを参照してください。

翻訳

手順13 左側サムスティックの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側サムスティックの接続を外します: 手順 13、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側サムスティックの接続を外します: 手順 13、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側サムスティックの接続を外します: 手順 13、 3の画像 3

スパジャーの先の尖った部分を使い、サムスティック・ケーブルのZIFコネクタにある小さなロックフラップを持ち上げます。
ピンセットの片側をつかって、コネクタからケーブルをスライドして外します。
ケーブルの青いプルタブ部分を持ってください。ケーブル自体は触らないでください。

翻訳

手順14 サムスティックのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, サムスティックのネジを外します: 手順 14、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, サムスティックのネジを外します: 手順 14、 2の画像 2

プラスドライバーを使って、サムスティックを固定している5.2mmネジを３本外します。
再組み立ての時、ネジを締める際には、Steam Deckを作業台から離す必要があるかもしれません。

翻訳

手順15 左側サムスティックを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側サムスティックを外します: 手順 15、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側サムスティックを外します: 手順 15、 2の画像 2

左側サムスティックを外します。

翻訳

手順16 相互接続ケーブルの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 16、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 16、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 16、 3の画像 3

スパッジャーの先端を使って、ボタン用ボードの相互接続ケーブルのZIFコネクタ上にある小さなロッキングフラップを跳ね上げます。
ピンセットの片側をつかって、コネクタからケーブルをスライドして外します。
ケーブルの青のプルタブを持ってください。ケーブル自体は触らないで下さい。

翻訳

手順17 残りのボタンボードケーブルを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 残りのボタンボードケーブルを外します: 手順 17、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 残りのボタンボードケーブルを外します: 手順 17、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 残りのボタンボードケーブルを外します: 手順 17、 3の画像 3

どのコネクタでもテープで覆われている場合は、ピンセットでテープを剥がしてください。
スパッジャーの先端を使って、ボタンボードのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを持ちあげます。
Dパッドケーブルをの接続を外します。
タッチパッドボードケーブルの接続を外します。

翻訳

手順18 左側ハプティックの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側ハプティックの接続を外します: 手順 18、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側ハプティックの接続を外します: 手順 18、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側ハプティックの接続を外します: 手順 18、 3の画像 3

このコネクタを持ち上げるときは、基板に固定されているハウジングではなく、コネクタ自体をこじ開けるように注意してください。
スパッジャーの尖っている方の先端でハプティックケーブルを持ちあげて、接続を外します。
コネクタを外す代わりに、ハプティックをボタン基板に接続したまま基板を筐体の外に向かってひっくり返して作業の邪魔にならないようにすることもできます。

翻訳

手順19 ボタンボードのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードのネジを外します: 手順 19、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、左側ボタンボードを固定している4本のネジを外します。
5.2 mmネジー3本
3.9 mm ネジー1本

翻訳

手順20 ボタンボードの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードの接続を外します: 手順 20、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードの接続を外します: 手順 20、 2の画像 2

左側ボタンボードを外します。
Steamボタンとそのメンブレン(薄い膜)は、左のボタンボードを取り外すと固定されなくなるので、紛失しないように保管して下さい。

翻訳

手順21 タッチパッドのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドのネジを外します: 手順 21、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、タッチパッドボードを固定している 4.7 mmネジを4本外します。

翻訳

手順22 タッチパッドを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドを外します: 手順 22、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドを外します: 手順 22、 2の画像 2

タッチパッドを外します。

翻訳

手順23 タッチパッドのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドのネジを外します: 手順 23、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドのネジを外します: 手順 23、 2の画像 2

プラスドライバーを使って、タッチパッドを固定化している 4.7 mmネジを4本外します。
Steamのボタンのメンブレンを一時的に外して、ボタンの左側ネジにアクセスしやすくすることも可能です。
タッチパッドの4つのマウントコーナーはそれぞれ位置決めのペグがあります。再組み立ての際、それぞれが正しく取り付けられていることを確認してください。

翻訳

手順24 左側タッチパッドを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側タッチパッドを外します: 手順 24、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側タッチパッドを外します: 手順 24、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側タッチパッドを外します: 手順 24、 3の画像 3

タッチパッドのバネはとてもデリケートで精密な位置に取り付けられています。曲がってしまうとタッチパッドがガタガタ音を立てて、正常に動かない可能性があります。
Steam Deckの正面から、左のタッチパッドを指で押して、フロントシェルから外します。
タッチパッドをミッドフレームのはみ出している部分下から持ち上げます。
タッチパッドを取り出します。

翻訳

手順25 右側トリガーのクリップを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側トリガーのクリップを外します: 手順 25、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側トリガーのクリップを外します: 手順 25、 2の画像 2

スチームデッキの作業をする場合、右手のトリガーは、上下逆さまに置かれているため、左側にあります。
Steam Deckのトリガーは、ヒンジを兼ねたトリガーブラケットにある2つのペグにクリップで固定されています。
トリガーの右クリップの内側の端に、スパッジャーの平らな先端を当てます。
トリガークリップをペグから離し、上に回して、ラッチを解除します。
再組み立ての際は、一番外側のペグを先にラッチしてください。トリガーを押し下げると、「カチッ」という音がして、一番奥のペグがはまります。
トリガー・スプリングが適切に配置されていることを確認します。再組み立てを続ける前に、トリガーの動作をテストしてください。

翻訳

手順26 右側トリガーを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側トリガーを外します: 手順 26、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側トリガーを外します: 手順 26、 2の画像 2

右側のトリガーを外します。
トリガースプリングを紛失しないように注意してください。トリガー裏側のペグに圧入しています。

翻訳

手順27 トリガーのブラケットのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, トリガーのブラケットのネジを外します: 手順 27、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、右側ブラケットを固定している5.2mmネジを3本外します。

翻訳

手順28 トリガーブラケットを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, トリガーブラケットを外します: 手順 28、 1の画像 1

右側のトリガーブラケットを外します。
交換用トリガーを正常に動作させるには、キャリブレーションが必要です。新しいトリガーをキャリブレーションするには、このキャリブレーションガイドを参照にしてください。

翻訳

手順29 右側サムスティックの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側サムスティックの接続を外します: 手順 29、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側サムスティックの接続を外します: 手順 29、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側サムスティックの接続を外します: 手順 29、 3の画像 3

スパッジャーの先端部分を使い、サムスティックケーブルのZIFコネクタにある小さなロッキングフラップを持ち上げます。
ピンセットの片側を使って、ケーブルをコネクタから滑り出させます。
ケーブル自体ではなく、青いプルタブを握ってください。

翻訳

手順30 サムスティックのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, サムスティックのネジを外します: 手順 30、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, サムスティックのネジを外します: 手順 30、 2の画像 2

プラスドライバーを使って、サムスティックを固定している5.2mmネジを3本外します。
再組み立ての際には、ネジを締めるときに新しいサムスティックに当たらないようにするため、スチームデッキを作業台から少し離す必要があります。

翻訳

手順31 右側サムスティックを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側サムスティックを外します: 手順 31、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側サムスティックを外します: 手順 31、 2の画像 2

右側サムスティックを外します。

翻訳

手順32 ボタンボードケーブルの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードケーブルの接続を外します: 手順 32、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードケーブルの接続を外します: 手順 32、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードケーブルの接続を外します: 手順 32、 3の画像 3

スパッジャーの先端を使って、ボタンボードケーブルのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを跳ね上げます。
ピンセットの片側投下って、コネクタからケーブルをスライドして外します。
ブルーのプルタブを使って、ケーブルを摘みます。ケーブル自体を触らないでください。

翻訳

手順33 相互接続ケーブルの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 33、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 33、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 33、 3の画像 3

スパッジャーの片側先端を使って、ボタンボードの相互接続ケーブルのZIFコネクタ上にある、小さなロッキングフラップを跳ね上げます。
ピンセットの片側を使って、コネクタからケーブルをスライドして外します。
ブルーのプルタブを使ってケーブルを摘みます。ケーブル自体は触らないでください。

翻訳

手順34 残りのボタンボードケーブルの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 残りのボタンボードケーブルの接続を外します: 手順 34、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 残りのボタンボードケーブルの接続を外します: 手順 34、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 残りのボタンボードケーブルの接続を外します: 手順 34、 3の画像 3

いずれかのコネクタがテープで覆われている場合は、ピンセットで剥がしてください。
スパッジャーの先端部分を使い、残りのボタンボードのZIFコネクタにある小さなロッキングフラップを持ち上げてください。ピンセットを使って、ケーブルをコネクタから滑り出させます。
アクションボタンケーブルの接続を外します。
タッチパッドボードケーブルの接続を外します。
タッチパッドケーブルの接続を外します。

翻訳

手順35 右側ハプティックの接続を外します

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側ハプティックの接続を外します: 手順 35、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側ハプティックの接続を外します: 手順 35、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側ハプティックの接続を外します: 手順 35、 3の画像 3

コネクタを持ち上げる際は十分に注意して下さい。コネクタだけを持ち上げて下さい。ハウジングごと持ち上げないようにして下さい。
スパッジャーの先端を使って、ハプティックケーブルを持ち上げて接続を外します。
コネクタを外す代わりに、ハプティックをボタンボードに接続したままボタンボードを筐体の外側にひっくり返すことで作業の邪魔にならないようにすることもできます。

翻訳

手順36 ボタンボードのネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードのネジを外します: 手順 36、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、右側ボタンボードを固定している4本のネジを外します。
5.2mmネジー3本
3.9 mmネジー1本

翻訳

手順37 ボタンボードを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードを外します: 手順 37、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ボタンボードを外します: 手順 37、 2の画像 2

右側ボタンボードを外します。
右側のボタンボードを外した後、クイックアクセスボタンとそのメンブレン(薄膜)は固定されなくなるため、安全に保管してください。

翻訳

手順38 タッチパッドボードのネジを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドボードのネジを外す: 手順 38、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、タッチパッドを固定している4.7mmネジを4本外します。

翻訳

手順39 タッチパッドボードを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドボードを外す: 手順 39、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドボードを外す: 手順 39、 2の画像 2

タッチパッドボードを外します。

翻訳

手順40 タッチパッドのネジを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドのネジを外す: 手順 40、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, タッチパッドのネジを外す: 手順 40、 2の画像 2

プラスドライバーを使って、タッチパッドを固定している4.7mmネジを4本外します。
クイックアクセスボタンのメンブレーンを一時的に外す必要があります。これで右下のネジにアクセスしやすくなります。
タッチパッドの4つのマウントコーナーには、それぞれ位置決めペグがあります。再組み立ての際、それぞれが正しく取り付けられていることを確認してください。

翻訳

手順41 右側タッチパッドを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側タッチパッドを外す: 手順 41、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側タッチパッドを外す: 手順 41、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側タッチパッドを外す: 手順 41、 3の画像 3

タッチパッドのバネは非常にデリケートで、精密な位置に配置されています。曲げてしまうとタッチパッドがうまく固定せず、意図したとおりに動作しないことがあります。
Steam Deckの前面から、右側のタッチパッドを指で押して、フロントシェルの一部を外し、脱着します。
タッチパッドをミッドフレームのはみ出し部分の下から持ち上げます。
タッチパッドを外します。

翻訳

手順42 クイックアクセスボタンのメンブレーンを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, クイックアクセスボタンのメンブレーンを外す: 手順 42、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, クイックアクセスボタンのメンブレーンを外す: 手順 42、 2の画像 2

ピンセットを使って、クイックアクセスボタンのメンブレーン(薄い膜)を外します。

翻訳

手順43 クイックアクセスボタンを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, クイックアクセスボタンを外す: 手順 43、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, クイックアクセスボタンを外す: 手順 43、 2の画像 2

ピンセットを使って、クイックアクセスボタンを外します。

翻訳

手順44 Steamボタンのメンブレーンを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, Steamボタンのメンブレーンを外す: 手順 44、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, Steamボタンのメンブレーンを外す: 手順 44、 2の画像 2

Steamボタンのメンブレーン(薄い膜)を外します。

翻訳

手順45 Steamボタンを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, Steamボタンを外す: 手順 45、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, Steamボタンを外す: 手順 45、 2の画像 2

ピンセットを使って、Steamボタンを外します。

翻訳

手順46 SSDネジを外します

Steam Deck フロントシェルの交換, SSDネジを外します: 手順 46、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、SSDを固定している3.4mmネジを外します。

翻訳

手順47 SSDを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, SSDを外す: 手順 47、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, SSDを外す: 手順 47、 2の画像 2

SSDのネジが外れると、SSDが浅い角度で飛び出します。
SSDの先端をつまんで、M.2ボードのコネクタから引き抜いて外します。
再組み立ての際は、SSDをボードコネクタに浅い角度で差し込みます。SSDのネジでSSDが水平状態になるように固定してください。

翻訳

手順48 ヒートシンクのステッカーを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ヒートシンクのステッカーを外す: 手順 48、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ヒートシンクのステッカーを外す: 手順 48、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, ヒートシンクのステッカーを外す: 手順 48、 3の画像 3

ピンセットを使って、ファンの上部端からステッカーを外します。
可能であれば、このステッカーを破損しないようにして、再利用をしましょう。熱で若干温めると、接着面が柔らかくなります。

翻訳

手順49 ヒートシンクのネジを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ヒートシンクのネジを外す: 手順 49、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、マザーボードにヒートシンクを固定しているネジを2本外します。
3.5mm 拘束ネジー1本
3.4 mmネジー1本
あなたの目は騙せません！3つ目のヒートシンクのネジは、先ほどの解体作業で取り外しましたが、これは隠し基板のシールドネジも兼ねています。

翻訳

手順50 ヒートシンクを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ヒートシンクを外す: 手順 50、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ヒートシンクを外す: 手順 50、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, ヒートシンクを外す: 手順 50、 3の画像 3

ヒートシンクを持ち上げて外します。
ヒートシンクを再装着する前に、このガイドに従ってヒートシンクとAPUを清掃し、放熱グリスを再塗布してください。

翻訳

手順51 ファンの接続を外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ファンの接続を外す: 手順 51、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ファンの接続を外す: 手順 51、 2の画像 2

ピンセットでファンコネクタの端をつかみ、引き上げてマザーボードから切り離します。
ファンケーブルは、ワイヤ自体ではなく、コネクタを引っ張ってください。

翻訳

手順52 ファンのネジを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ファンのネジを外す: 手順 52、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、ファンを固定している3.7mmネジを2本外します。
残りの2つのファンネジは、先ほどの解体作業で取り外したもので、2つのバックカバー用のネジを兼ねています。

翻訳

手順53 ファンを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ファンを外す: 手順 53、 1の画像 1

ファンを取り外します。

翻訳

手順54 スピーカーの接続を外す

Steam Deck フロントシェルの交換, スピーカーの接続を外す: 手順 54、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, スピーカーの接続を外す: 手順 54、 2の画像 2

ピンセットを使って、スピーカーコネクタの端を摘んでマザーボードから接続を外します。
ワイヤ自体ではなく、コネクタを引き抜いてスピーカーを外してください。

翻訳

手順55 Wi-Fiシールドテープを剥がします

Steam Deck フロントシェルの交換, Wi-Fiシールドテープを剥がします: 手順 55、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, Wi-Fiシールドテープを剥がします: 手順 55、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, Wi-Fiシールドテープを剥がします: 手順 55、 3の画像 3

ピンセットを使って、Wi-Fiシールドテープを剥がして取り出します。
できれば、このステッカーは再利用できるように破損せず、再利用してください。必要に応じて少し熱を加え、接着剤を柔らかくします。

翻訳

手順56 Wi-Fiの接続を外す

Steam Deck フロントシェルの交換, Wi-Fiの接続を外す: 手順 56、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, Wi-Fiの接続を外す: 手順 56、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, Wi-Fiの接続を外す: 手順 56、 3の画像 3

ピンセットでアンテナコネクタをつまみます。
ケーブルをまっすぐ持ち上げて、接続を外します。
2番目のアンテナケーブルにも同じ作業を繰り返します。
再組み立ての際、両方のアンテナケーブルが適切なコネクターに再接続されていることを確認します。ケーブルのラベルは、Wi-Fiモジュールのマークと一致しています。
各ケーブルを再接続するには、コネクタをソケットの上に直接合わせ、カチッと音がするように押し込んでください。

翻訳

手順57 ディスプレイの接続を外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイの接続を外す: 手順 57、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイの接続を外す: 手順 57、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイの接続を外す: 手順 57、 3の画像 3

スパッジャーの先端を使って、ディスプレイケーブルのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを跳ねあげます。
ピンセットを使って、コネクタからケーブルをスライドして外します。
ケーブル自体ではなく、プルタブを摘んでください。

翻訳

手順58 オーディオケーブルの接続を外す

Steam Deck フロントシェルの交換, オーディオケーブルの接続を外す: 手順 58、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, オーディオケーブルの接続を外す: 手順 58、 2の画像 2

スパッジャーの先端を使って、オーディオケーブルのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを持ち上げます。

翻訳

手順59

ピンセットを使って、ケーブルをコネクタからスライドして外します。
プルタブからケーブルを摘んでください。ケーブル自体は触らないでください。

翻訳

手順60

バッテリーからオーディオケーブルを慎重に剥がします。
オーディオケーブルは軽く接着剤でバッテリーに固定されています。
粘着剤が頑固な場合は、無理にケーブルを引っ張らないでください。iOpenerやドライヤーでオーディオケーブルを軽く加熱し、粘着剤を柔らかくしてください。

翻訳

手順61 マザーボードのネジを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, マザーボードのネジを外す: 手順 61、 1の画像 1

プラスネジを使って、マザーボードを固定している3.7mmネジを3本外します。

翻訳

手順62 マザーボードを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, マザーボードを外す: 手順 62、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, マザーボードを外す: 手順 62、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, マザーボードを外す: 手順 62、 3の画像 3

マザーボードを外します。
オーディオとボタンのボードケーブルはZIFコネクタでマザーボードの下側に装着されています。

翻訳

手順63 マイクケーブルの接続を外す

Steam Deck フロントシェルの交換, マイクケーブルの接続を外す: 手順 63、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, マイクケーブルの接続を外す: 手順 63、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, マイクケーブルの接続を外す: 手順 63、 3の画像 3

スパッジャーの先端を使って、マイクケーブルの白いロッキングタブを持ち上げます。
コネクタのロックが解除されると、小さな触感が感じられるはずです。
ピンセットでマイクケーブルを上に引き上げ、コネクタから外します。
コネクタのロックが正しく解除されていれば、マイクケーブルはほとんど抵抗なくスライドして出てくるはずです。
再組み立ての際、マイクケーブルを再び挿入する前に、ロックタブがロックされていない、持ち上がった状態であることを確認してください。タブを押し下げると、ケーブルは所定の位置にロックされます。

翻訳

手順64 オーディオボードのネジを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, オーディオボードのネジを外す: 手順 64、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、オーディオボードを固定している3.7mmネジを2本外します。

翻訳

手順65 オーディオボードを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, オーディオボードを外す: 手順 65、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, オーディオボードを外す: 手順 65、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, オーディオボードを外す: 手順 65、 3の画像 3

ピンセットを使って、ヘッドホンジャック付近のオーディオボードを摘みます。
ボードを上に向けて回転させ、角から外します。

翻訳

手順66 スピーカーワイヤを絶縁

Steam Deck フロントシェルの交換, スピーカーワイヤを絶縁: 手順 66、 1の画像 1

ピンセットを使って、Wi-Fiアンテナケーブルをスピーカーワイヤに束ねているテープを剥がします。

翻訳

手順67

ピンセットで、シャーシの底面に沿ってスピーカーワイヤを配線している黒いテープの束を剥がします。

翻訳

手順68 右側スピーカーを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側スピーカーを外す: 手順 68、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 右側スピーカーを外す: 手順 68、 2の画像 2

スパッジャーの平面側先端を使って、右側スピーカーとフレームの間に差し込みます。
スパッジャーを回転させて、フロントシェル側に軽く接着剤で固定されたスピーカーを剥がします。
接着剤が頑固な場合は、無理にスピーカーを取り出さないでください。iOpenerやドライヤーで軽く加熱し、下の接着面をやわらかくします。

翻訳

手順69

ピンセットを使って、右のスピーカーを空洞から取り出します。

翻訳

手順70 左側スピーカーを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側スピーカーを外す: 手順 70、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, 左側スピーカーを外す: 手順 70、 2の画像 2

左側スピーカーとフレームの間にスパッジャーの先端を差し込みます。
スパッジャーを上に回して、スピーカーをフロントシェルに固定されているライト接着剤から切り離します。
接着剤が頑固な場合は、無理にスピーカーを取り出さないようにしてください。iOpenerやドライヤーで軽く加熱し、下の接着面を柔らかくします。

翻訳

手順71

ピンセットを使って、左のスピーカーを空洞から取り出します。

翻訳

手順72 スピーカーを外す

Steam Deck フロントシェルの交換, スピーカーを外す: 手順 72、 1の画像 1

右側と左側のスピーカーを外します。

翻訳

手順73 ディスプレイコネクタを露出

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイコネクタを露出: 手順 73、 2の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイコネクタを露出: 手順 73、 2の画像 2

ピンセットを使って、ディスプレイコネクタを覆っているステッカーを剥がします。
可能であれば、再利用するためにこのステッカーを慎重に剥がしてください。軽く熱を当てると接着面が柔らかくなります。

翻訳

手順74 ディスプレイの接続を外す

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイの接続を外す: 手順 74、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイの接続を外す: 手順 74、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイの接続を外す: 手順 74、 3の画像 3

ディスプレイケーブルのZIFコネクタにある小さなロックフラップを、スパジャーの先の尖った部分で持ち上げます。
ピンセットを使って、コネクタからケーブルをスライドして外します。

翻訳

手順75 ディスプレイの接着剤を温める

Steam Deck フロントシェルの交換, ディスプレイの接着剤を温める: 手順 75、 1の画像 1

温めたiOpenerを用意し、ディスプレイの上端に1分間貼り付けます。
ドライヤーやヒートガンも使用できますが、ディスプレイや内蔵バッテリーは熱に弱いため、Steam Deckを加熱しすぎないように注意してください。

翻訳

手順76 オープニングピックを挿入

Steam Deck フロントシェルの交換, オープニングピックを挿入: 手順 76、 3の画像 1

Steam Deck フロントシェルの交換, オープニングピックを挿入: 手順 76、 3の画像 2

Steam Deck フロントシェルの交換, オープニングピックを挿入: 手順 76、 3の画像 3

ディスプレイ左上のできるだけ端に近いところに吸盤を押し当てて装着させます。
画面の割れがひどい場合は、透明なガムテープを貼っておくと吸盤が吸着することがあります。または、吸盤の代わりに非常に強力なテープを使用することもできます。他のすべてが失敗した場合は、吸引カップを割れたガラスに瞬間接着剤で貼り付けてください。
吸盤を安定した強い力で引き上げ、ディスプレイとフレームの間に隙間を作ります。
オープニングピックを隙間に差し込みます。
ピックを3mm以上差し込まないでください。ディスプレイパネル、環境光センサー、デリケートなケーブルを破損する恐れがあります。