世界では、毎年5,000万トン以上の電子機器廃棄物(E-waste)が発生しています。しかし、世界中でリサイクルされているのは、発生した電子機器廃棄物のわずかわずか12.5%であり、世界のどの国も電子機器廃棄物の半分すらリサイクルしていません。E-wasteが一般ゴミとして廃棄されると、水や野生生物の生態環境に害を及ぼす可能性があります。
例えば、e-wasteの不法投棄現場の近くにあるコールラグーン(ガーナ)では、安全基準値の66倍もの銅が検出されました 。銅は多くの無脊椎動物に毒性があり、ほとんどの魚のエラや腎臓などの臓器にダメージを与える可能性があります。e-wasteの投棄が多い地域に住む人々の体内には、がん、神経発達障害、甲状腺機能障害、DNA損傷などの人体に重篤な影響を与える可能性があります。
リサイクルよりも修理の方が優れています。なぜなら、私たちが排出する電子機器廃棄物の量を減らすことができ、電気電子機器の製造に使われる材料とエネルギーを削減することができるからです。また、携帯電話をさらに1年使用し続けると、636,000台の自動車を廃車にするのと同じ二酸化炭素量に相当します。
しかし修理をしても、スクリーンが割れたり、バッテリー が消耗したりすることで、電子機器廃棄物を生み出してしまうことは否めません。これらの部品は、一般ゴミに入れず、リサイクルショップに持ち込んでください。
電気電子廃棄物を認証済みリサイクル業者に出す
電子機器のリサイクル業者は、電子機器に含まれる多くの材料を回収することができます。携帯電話1トンに含まれる金の量は、1トンの金鉱石の100倍にあたります。
多くの大型店舗がE-wasteを引き取っていますが、注意してください。これらの店の中には、電子機器廃棄物やその他の危険物を不適切に処理したとして、訴訟に発展したところもあります。お住まいの市町村のウェブサイトからリサイクル方法を調べたり、地域の家電量販店のリサイクルプログラムを通じて引き取り場所を探すと、電子機器廃棄物がゴミ箱行きにならないか確認できます。
私たちは、世界中のE-wasteリサイクルのオプションと規制に関するリンクを以下に集めました。リンク切れを見つけたり、掲載されていない情報をお持ちの場合は、遠慮なくこのページを直接編集するか(Wikiページ)、コメントを残してください。
再充電可能なバッテリー をリサイクルする方法
バッテリーの交換は、デバイスの寿命を延ばす最善の方法のひとつです。しかし、特に重要なのは、使用済みのリチウムイオン電池を家庭のリサイクルボックスに捨てないことです。
バッテリーには特別な取り扱い条件があるため、すべてのE-wasteリサイクル業者がバッテリーを取り扱うわけではありません。バッテリーの回収場所に預ける前に、リサイクル業者があなたのタイプのバッテリーを引き取っているかどうかを確認してください。
お近くのE-wasteリサイクルショップを探すには、リサイクルショップ検索をご利用ください。:
バッテリー が膨張している場合は?
膨張したバッテリー を取り扱う場合は、引火したり爆発する危険性があるため、特に注意して保管してください。次のリンクを参照してください。 What to do with a swollen battery
バッテリー は爆発したり、引火する危険がある?
一般的にバッテリーはとても安全です。リチウムイオンバッテリー が引火して爆発する可能性よりも、 雷に打たれる可能性の方が高い のです。
しかし、廃棄物処理業者やリサイクル施設に勤めている人は、より高いリスクを負っています。これらの施設には、コンパクター(圧縮機)、シュレッダー、その他の機械があり、扱いやすい大きさに分解します。電池がシュレッダーやコンパクターに巻き込まれると、割れて火事になる可能性があります。廃棄物施設のバッテリー火災は2017年から38%増加しており、リサイクル業者の火災の90%はリチウムイオンバッテリー によるものです。
バッテリー から排出される重金属が水を汚染する
リチウムイオンバッテリーが埋立地に廃棄されると、環境に大変わるいですです。l重金属 (コバルト、銅、ニッケルなど)や溶存ガス(硫酸など)が土壌や近くの水路に溶け出す可能性があります。
バッテリーを適切にリサイクルすることは、廃棄物処理業者、廃棄物処理施設、そして私たちの水源を安全に保つことにつながります。
使用済みバッテリー の処理方法について
米国環境保護庁は、アルカリ電池と亜鉛電池は通常、ゴミ箱に入れることができるとしています。しかし政府によっては、使い捨ての電池をゴミ箱に捨てることを禁止しているところもあります。いずれにせよ、お住まいの地域の廃棄物処理業者が電池を回収する場合は、材料回収、採掘や製造に使われるエネルギーの節約、そして潜在的に危険な物質をゴミ箱に廃棄しないという点から、リサイクルが最適といえます。
多くの家庭用有害廃棄物回収施設では、危険な金属を含む使用済み電池を回収しています。
米国E-waste法およびリサイクル情報==
米国のE-Wasteリサイクル施設検索
==
二次電池リサイクル事業者
電池の引き取り場所を探すには、Call2Recycleをご覧ください。また発送ラベルも入手できます。Call2Recycleは、郵送プログラムを通じて、充電式電池、使い捨て(「一次』)電池、携帯電話、電子自転車用電池を回収しています。提携先ではこれらの一部または全部を引き取ってくれる場合もあります。
その他のE-Wasteリサイクル業者
Earth911 has a great general e-waste recycling locator.
州ごとのE-Waste規制
The United States of America does not have a national e-waste mandate. However, individual states have passed state e-waste laws. The list below is a community-built list. If your state isn't listed below, don't assume there's not state e-waste law for you to follow.
アラバマ州
- Alabama e-waste law: In Alabama, large producers of e-waste that counts as "universal waste" (e.g., some kinds of batteries, mercury-containing devices, and electric lamps) need to recycle that e-waste formally. Households are generally exempt, but it's good practice to recycle anyway.
アリゾナ州
カリフォルニア州
- California e-waste law: In California, it is illegal to throw away several types of e-waste, such as old televisions, batteries (including household single-use batteries, since the passage of AB 1125), computers, cell phones, fax machines, copiers, stereos and more.
- California e-waste recyclers
コネチカット州
ジョージア州
====イリノイ州 ====
====インディアナ州 ====
- Recycle Indiana: e-waste
- Indiana Electronic Waste Program Registered Collectors (PDF)
- Indiana Solid Waste Management Districts
ケンタッキー州
====メリーランド州====
==== ニューヨーク州====
==== ペンシルバニア州====
- Pennsylvania e-waste law
- Pennsylvania e-waste recyclers (PDF Link on Webpage)
サウスキャロライナ州
====テキサス州 ====
Texas requires all companies that manufacture new computers to offer free recycling for consumers.
==ヨーロッパのE-Waste規制とリサイクル施設検索 ==
国別のヨーロッパのE-Wasteリサイクル施設
オーストリア
- Battery recycling locations: Environmental Expert Austria
ベルギー
フィンランド
- Battery recycling locations: Environmental Expert Finland
フランス
- Ecosystem: Need to get rid of a device? (for private people and professionals)
ドイツ
- You can return most products to several distributors and there is an official campaign called “Plan E”
- Battery recycling locations: Environmental Expert Germany. Germany has a battery take-back requirement, so battery producers must also recycle them.
- For more information about the German e-waste situation please head over to Kreislaufwirtschaft.
==== ギリシャ====
- Battery recycling locations: Environmental Expert Greece
ハンガリー
アイルランド
- Battery recycling locations: Environmental Expert Ireland
==== イタリア====
- CdC RAEE is a national government institution coordinating electric and electronic devices collection and recycling. Centro di Coordinamento RAEE
- Battery recycling locations: Environmental Expert Italy
オランダ
- Battery recycling locations: Environmental Expert Netherlands
- Wecycle.nl: Find an e-waste return point
====ポーランド ====
- Battery recycling locations: Environmental Expert Poland
==== ポルトガル====
スペイン
- http://www.ecotic.es/es/246570/Reciclaje...
- http://bcdelectro.es/
- https://www.ecolec.es/reciclar-aparatos-...
- Battery recycling locations: Environmental Expert Spain
スウェーデン
- Battery recycling locations: Environmental Expert Sweden
==== スイス====
==== イギリス====
As in the EU, UK retailers must take back e-waste. You may also take e-waste to a recycling collection facility:
- Many household waste recycling centres take spent batteries. Visit the Recycle-More locator to find one near you.
- RecycleNow and RecycleYourElectricals also have UK recycling locators (we love RYE's "Repair electronics" page!).
- In Wales, see the WalesRecycles recycling locator.
- If you live in Scotland and have an item in good enough condition to be reused, check out Zero Waste Scotland's Reuse Tool.
===ヨーロッパのE-Waste規制 ===
欧州連合の Directive on e-wasteに関する指令 によると、第5条において、すべての家庭がe-wasteを 無料で廃棄できると規定されています。修理不能な機器を無料で返却できるのは、以下の通りです。
- E-wasteに特化した収集施設
- 電子製品の取引業者であっても、同等の新製品を購入した販売店
- 大型商業デパートについては、小型家電製品を引き取る義務があり、新しい製品を購入する義務はない。
電池、セル、ランプは、多くの国で、スーパーマーケットや多数の小規模小売店の回収業者に返却することができます。
UK e-waste recycling laws, for now, map pretty closely to EU laws. Government ministers announced in 2017 that all EU environmental laws would apply to post-Brexit Britain, including the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.
UK retailers need to take back used WEEE, and UK repairers and refurbishers of WEEE may need a pollution, prevention, and control permit.
Canadian E-Waste Laws and Recycling Locators
Canadian E-Waste Recycling Locators
Rechargeable Battery Recyclers
Call2Recycle.ca has a national recycling locator for Canada. Veolia also has a prepaid mail-in battery recycling program available to all provences.
Other E-Waste Recyclers
- The Electronic Products Recycling Association has a national Canadian e-waste locator for all provinces except Alberta, Northwest Territories, and Yukon.
- Alberta Recycling Management Authority manages its own e-waste recycling depot locator.
カナダのE-Wasteリサイクル規制
You can find details about e-waste management on a per Provence level on this site.
オーストラリアのE-Waste規制とリサイクル施設検索
=== オーストラリアのE-Waste リサイクル施設検索===
- To find a cell phone recycling drop off point in Australia, see the MobileMuster drop-off locator.
- The Ecoactiv platform by eMeals allows you to schedule an e-waste recycling pickup from your home, across Australia. They deliver the e-waste to accredited local recyclers and donate 5 meals for every recycling pickup to people in need.
- PlanetArk has recycling locators for
=== オーストラリアのE-Waste リサイクル規制===
- The 2011 National Television and Computer Recycling Scheme established household and small business access to industry-funded collection and recycling for TVs, computers, computer parts, and peripherals. Computer manufacturers and importers are required to foot the bill for end-of-life recycling of their products. See 2021 Rules for enactment and enforcement details.
- The MobileMuster cell phone recycling program is nationally accredited in accordance with the 2011 Product Stewardship Act. They operate a free recycling service with 3,500 drop-off points across the country.
ニュージーランドのE-Waste規制とリサイクル施設検索
=== ニュージーランドのE-Wasteリサイクル施設検索===
- TechCollect NZ has an e-waste recycling locator.
- Ewaste.org.nz has regular recycling events around Auckland.
ニュージーランドのE-Wasteリサイクル規制
- The New Zealand Government began requiring product stewardship of electrical and electronic products in July 2020, thus introducing a product takeback requirement for producers of e-waste.
- New Zealand follows the Basel Convention regarding imports of e-waste.
- Fun fact: At Mint Innovation in Auckland, microbes are extracting gold from e-waste without the need for hazardous arsenic-based practices.
インドのE-Waste規制とリサイクル施設の検索
India is the world's third-biggest contributor of e-waste, after China and the US. Despite attempts to regulate e-waste, much continues to be imported into India and informally recycled in hubs like Seelampur.
Seelampur demonstrates some of the challenging balances of e-waste collection schemes: Currently, 95% of India's e-waste is processed by informal, illegal waste pickers, an incredibly high collection and processing percentage. The economy in Seelampur is so dependent on the processing of e-waste that even though pollution makes the skies gray and workers often die of respiratory problems, locals are reluctant to disrupt the status quo. Changes to the system will need to weigh the lives and livelihoods of the informal waste picking network against the benefits of modernizing e-waste recycling in India. Ideally, governments will find a way to leverage the informal network's incredible collection rates and integrate the informal workers into the developing formal recycling system.
Today, there are a few dozen formal e-waste recyclers in India (see lists below). In February 2022, the Delhi government announced plans to build the nation's first e-waste recycling park in the Narela industrial area.
インドのE-Wasteリサイクル施設検索
- Data Direct Networks maintains a list of e-waste collection points throughout India.
- Actalent Services also has a list of India e-waste collection centres.
- Dell has yet another list of e-waste drop-off points in India.
===インドのE-Waste リサイクル規制s ===
- As of 2016, per the E-Waste Management Rules, India requires that businesses generating e-waste recycle it, that e-waste recyclers be registered with the government, and that manufacturers of e-waste products pay back a deposit (with interest) to consumers who return covered products. Manufacturers must also include a symbol indicating that the product shouldn't be discarded in household waste. By 2023, businesses should be forwarding at least 70% of e-waste to recycling or dismantling centres.
アジアのE-Waste規制とリサイクル施設検索
According to the United Nations,
アジアは電気・電子機器(EEE:電池やコードがついたもの)の最大の消費国であり、市場に出回るEEEの約半分を購入しています。アジア全体では、EEEの売上の大部分を占めるだけでなく、E-wasteの発生量も最も多く、2014年には1,600万トンと推定されています。しかし、人口1人当たりに換算すると、これは3.7kgに過ぎません。一方、ヨーロッパとアメリカは人口1人当たり15.6kgと、4倍近い量を排出しています。
アジアでは、所得の増加に伴い、消費者がガジェットを買い替える頻度が高くなっています。また、多くの製品は低コストで生産できるように設計されていますが、必ずしも修理や改修、リサイクルが容易であるとは限りません。
この地域のすべての国は、バーゼル条約または国内の法的枠組みのいずれかを通じて、e-waste を管理しています。しか、中古電子機器やe-wasteの輸入を規制するための措置は、国や地域によって異なります。e-wasteと中古電子機器の輸入規制には2つのタイプがあります。1)E-wasteの輸入を規制し、中古電子機器の輸入を規制しないもの(台湾、中国、日本、フィリピン、韓国、シンガポール、ベトナム)、2)E-wasteの輸入を禁止し、中古電子機器の輸入を禁止または規制するもの(カンボジア、中国、香港、マレーシア、ベトナム)です。
2012年から2017年の間に、東アジアと東南アジアのE-wasteは 63%急増しています。
このような正式な措置にもかかわらず、これらの国々や世界中の多くの国々では、これらの措置の施行が依然として大きな課題となっています。
より詳細な情報については、地域毎のE-Wasteモニターを参照してください。
カンボジア
- Cambodia's 1999 Solid Waste Management e-waste Sub-decree prohibited import of e-waste from abroad. Though there is no national e-waste management plan, some municipalities have their own solutions: for instance, the Phnom Penh Municipality began an e-waste management project in 2009.
- Battery disposal bins are available at many markets in Phnom Penh, including the Sorya Shopping Mall, Plaza, Lucky Supermarkets, Exchange Square Eden Garden, Olympia, Stung Meanchey Thmey, TK and the Marts at Total, Tela gas stations, Chip Mong NORO Mall, Chip Mong Bak Touk, Borey Peng Huoth Boeung Snor, PTT Gas Station & Cafe Amazon near Olympic Stadium, Star Mart at the Bokor traffic light, and at Phsar Toch.
中国
- 環境保護のため、中国は2008年にe-wasteリサイクルに関する規制を可決し、2011年に実施しました。中国はかつて世界のE-wasteの70%を受け入れていましたが、2018年にE-wasteを含むより厳しい広域の廃棄物輸入禁止を施行しました。
- 中国には、かつて世界で最も悪名高いE-wasteのリサイクル拠点の一つであった貴州があります。2012年貴州では、何万人もの非公式のリサイクル業者が、労働者の健康や環境に危険な方法で、主に手作業で毎年100万トン以上のE-wasteを処理していたのです。2015年、インフォーマル・ネットワークに取って代わることを目指し、貴州循環経済産業園がオープンしました。
- 中国国内のE-wasteリサイクル場所を探すには、国連開発計画と百度ビッグデータ共同研究所のBaidu Recycleというスマートフォンアプリをご覧ください。
==== 日本====
- 以下の環境省のホームページでは、お住まいの地域に応じて、不要になった家電製品をリサイクルに出すことができる場所を紹介しています。 小型家電リサイクルポータルサイト
- 家電製品のリサイクルについては、お住まいの地域のガイドラインに従って、適切な方法で処分してください。
マレーシア
- マレーシアでは、E-wasteはCode SW110, 2005年にされた環境品質規制によって、リサイクル固形廃棄物の輸入を禁止しました。
- マレーシア環境局のE-Wasteプログラムでは、e-wasteリサイクルプログラム検索を掲載しています。
====フィリピン ====
- Globe Philippines has a list of e-waste recycling services in the country.
==== 韓国====
- South Korea does not have a national e-waste mandate but some local governments have launched e-waste recycling programs.
- Since 2009, the Seoul Metropolitan Government adopted the Urban Mining Project which extract rare metals from discarded electronics collected by district offices or public institutions. Check out the Seoul Resource Center.
- The Korean Ministry of Environment partners with the Korean Electronics Recycling Cooperative which offers nationwide Free Collection Visits.
タイ
- Thailand banned the import of e-waste (those covered by the Basel convention) in 2020. Environmental advocates in Thailand have called for the country to adopt more aggressive import policies and more thoroughly inspect containers.
- E-waste Green Network has a list of e-waste recycling drop points in Thailand.
====台湾 ====
- The Taiwan Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act, announced in 1986 and amended repeatedly through 2019, declares several key components of e-waste to be disposed of in facilities authorized and regulated by the government.
- Taiwan's "4-in-1 Recycling Program" grew the country's e-waste management from no formal e-waste recycling in 1997 to 19 facilities in 2011. Today, Taiwan has one of the highest recycling rates in the world, with some sources estimating that 55% of household waste is recycled.
- In Taipei City, batteries and small home appliances—including cell phones, computers, and peripherals—are collected by recycling trucks multiple times a week.
- Fun fact: The Super Dragon Technical Industries e-waste recycling facility in Taoyuan was itself built in part out of recycled e-waste.
ラテンアメリカのE-Waste規制とリサイクルファシリティ検索
The requirements for e-waste management in Latin America are relatively new. It is unfortunate to know that no Latin American country exceeds 5% in the recycling of electronic waste generated annually. Only a few countries in the region have specific laws and regulations on the management of electronic waste.
====アルゼンチン ====
ボリビア
ブラジル
Brazil is the leader in the production of e-waste in Latin America (and second in the whole American continent) and has national solid waste legislation from 2010, the "Política Nacional de Resíduos Sólidos." It defines the principles, goals and instruments related to the comprehensive and solid waste management (federal district, each federal state and the municipalities have to cooperate with the union in order to implement the established in the law): http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_at....
According to the Global E-Waste Monitor 2017, Brazil had 1.5 Mt of e-waste with only 3% adequate collection.
There are waste collection companies and waste picker cooperatives working in a non-profit model that also offer e-waste collection. Here just a few of them:
チリ
コロンビア
==== コスタリカ====
エクアドル
==== メキシコ====
====ペルー====
ウルグアイ
中東のE-waste法およびリサイクル法検索
====イラク====
- See Environmental Expert Iraq for an e-waste recycling locator.
====レバノン ====
====トルコ ====
- You can access Turkey’s legislation concerning the issue here.
アラブ首長国連邦
- EnviroServe, in Dubai Industrial City, processes e-waste from 10 countries in the Middle East and North Africa. Submit an online request to schedule collection.
アフリカのE-Waste規制とリサイクルファシリティ検索
For a long time, Africa was positioned as the "dumping ground" of e-waste, where waste producers from the Global North would send dead electronics, to the detriment of waste picking children. The Ghana scrapyard Agbogbloshie has been demonized in these reports.
However, as African consumers have become more able to purchase new technology, electronics manufacturers have jumped to meet their needs (dominated by Transsion branded smartphones). Today, 50-85% of African e-waste comes from within the continent.
Africa generates 2.9 Mt of e-waste a year and recycles 0.9% of that formally. However, as of 2020, 13 African nations have some sort of national e-waste law. By some estimates, informal recycling and reuse in Africa is more complete than on other continents: As much as 95% of electronic waste in Ghana is collected, mostly informally.
カメルーン
- Cameroon has ratified the Basel Convention and Bamako Convention, limiting the import of hazardous wastes including e-waste.
- Solidarite Technologique opened the first Cameroon e-waste recycling facility.
コートジボワール
- Ivory Coast supermarket chain Promusa has e-waste deposit stations at all markets.
- Create Lab has been teaching locals how to repair, reuse, and recycle e-waste in Abidjan.
エジプト
- In 2021, Egypt ICT and environment ministries launched a program called E-Tadweer, which promotes safe e-waste recycling. The Tadweer apps let users upload a photo of electronics they want to recycle, then automatically recommends local facilities that can recycle the equipment.
ガーナ
- Ghana passed a Hazardous and Electronic Waste Control Management Bill in 2016.
- A collaboration between the Ghanaian and German governments created a technical training facility at Old Fadama (also known as Agbogbloshie) and, in 2021, built a recycling plant in the Tamale metropolis.
ケニヤ
- The WEEE-Centre in Kenya collects e-waste.
マダガスカル
- Zero Waste Madagascar collects e-waste.
モロッコ
- Atlas Green recycles e-waste in Morocco.
ナイジェリア
- Okunola Alabi of the Federal University of Technology, Akure, has made a public call for improvement to Nigerian e-waste infrastructure and legislation.
ルワンダ
- EnviroServe Rwanda collects e-waste.
南アフリカ
- The non-profit e-Waste Association of South Africa manages e-waste for the country.
- SSTAfrica has a map of e-waste recyclers.
ザンビア
- Airtel Zambia and Ericsson have partnered on a product take-back program for Zambia.
- TCH-Ewaste, located in Lusaka, has a collection station in Chilenje and will also schedule collection pick-up via a form on their website.
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›
14 件のコメント
FYI: The link for your e-scrap price guide no longer works.
Erik Payne - 返信
Thanks for pointing that out. We're unable to find a different resource at this point. If anyone has a good link, please add it to the page!
Jeff Snyder -
The post above could use a bit of repair (reads: update) of its own.
http://www.electronicsrecycling.org/
The 3rd-party certification(s) mentioned above assure nothing. Here is an example of why I say that. Total Reclaim, once the largest electronics recycler in the PNW was also the most certified (R2, e-Steward, ISO, all 3) at the time of being caught breaking the law. Total Reclaim is not the only example of electronics recyclers holding one or both 3rd-party certifications violating either the certification guidelines and/or the law in general.
https://resource-recycling.com/e-scrap/2...
Don - 返信
Electroreturn von DHL gibt es nicht mehr.
Ludwig - 返信
Danke für die Info, Ludwig. Wir haben es angepasst.
Fabian Neidhardt -