iFixit's self-repair manifesto

我々の修理できる権利を取り戻しましょう!

このマニフェストを世界中のワークショップ会場やハッカースペース、ガレージに貼らせてください!

どこにでも貼る

印刷するかコピーをiFixitから入手し、それからジオタグ付きの写真を撮影して私たちのflickr poolマニフェストとタグ付けしてください。

私たちはほぼ無料でこれらを配布しています

私たちは本当に心からこのマニフェストを人々に読んでもらいたいです。そこで私たちはインスパイアされるポスター—を印刷しました。そして皆さんに郵送でお届けしたいと思っています!郵送代以外は無料です。ご注文は ここからお願いします。

原因を一緒に探しましょう!

私たちは全ての deviceのために無料の修理ガイドを構築しています。それば壮大な事業計画ですが一回に一枚の写真をアップしながら少しずつ大きな成果を出しています。あなたのサポートを大歓迎します!

iFixitは、あなたにも編集ができる無料リペアマニュアルです。私たちは修理作業を助け合う人々のコミュニティです。一緒に活動してみましょう—ものを大切に扱い、少しでも長く使いたいたいと願っているフレンドリーで親切な沢山の人々と出会えます。

ご自身で印刷ください

このマニフェストを印刷、ハック、再配布します。世界中にこのメッセージを聞いてほしいです。そして私たちはあらゆる手を尽くしてこの言葉を広めなければなりません。このファイルをダウンロードします:

このマニフェストを使って何でも好きなようにしてください。 ちょうどこのリンクを入れて 私たちに返信してください。

完全版の翻訳(旧デザイン)

マニフェストを翻訳する

全世界にこのメッセージを聞いてほしいです。お手伝いいただけるなら、我々はここに簡単なテキスト翻訳のリストを集めています。ここに出来るだけ沢山の翻訳を投稿します!