iFixit's self-repair manifesto

我々の修理できる権利を取り戻しましょう!

このマニフェストを世界中のワークショップ会場やハッカースペース、ガレージに貼らせてください!

どこにでも貼る

iFixitウェブサイトから印刷するかコピーを入手し、それからジオタグ付き写真を撮影して私たちのflickr poolmanifestoとタグ付けして追加してください。結果のマップを作成し、このページに掲載します。街にあふれる逆行に対して立ち上がりましょう!

私たちはほぼ無料でこれらを配布しています

私たちは本当に心からこのマニフェストを人々に読んでもらいたいです。そこで私たちはインスパイアされるポスター—を印刷しました。そして皆さんに郵送でお届けします!郵送代以外は無料です。ご注文は ここからお願いします。

原因を一緒に探しましょう!

私たちはあらゆるdeviceの無料修理マニュアルを構築しています。壮大な取り組みですが、大きな成果を出しています。あなたのお手伝いを待っています!

iFixitは誰でも編集が可能な無料のリペアマニュアルです。私たちはものの修理を助け合う人々からなるコミュニティです。一緒に活動してみましょう—ものを大切に扱い、少しでも長く使いたいたいと願うフレンドリーで親切な人々との出会いが待っています。

ご自身で印刷ください

このマニフェストを印刷、ハック、再配布します。世界中にこのメッセージを聞いてほしいです。そして私たちはあらゆる手を尽くしてこの言葉を広めなければなりません。このファイルをダウンロードします:

このマニフェストをご自由に活用ください。ぜひiFixitへのリンクを貼ってください。

完全版の翻訳(旧デザイン)

マニフェストを翻訳する

世界中の人々にこのメッセージを届けたいです。私たちに協力できる方は、の簡単なテキスト翻訳してください。ここにリストにして公開します。できるだけ多くの言語で公開を進めます。