Patagonia 製品のお手入れ

Patagonia 製品のケア＆リペアのホームページに戻る。

耐水性ギアのお手入れ

Patagonia衣類のスタイル番号の見つけ方

Patagoniaのバックパックの洗い方と乾かし方

ダウンアイテムから飛び出した羽毛を戻す方法

テクニカルギアの局所洗浄方法

パタゴニアのウェーダーの洗濯／乾燥方法

パタゴニアのダウン・ジャケットの洗濯／乾燥方法

撥水性のテスト方法

耐久撥水（DWR）加工の再塗布方法

防水性ジャケットのアイロン方法

防水性ジャケットの洗濯方法

Synchilla®の繊維抜けを防止する洗濯方法

ジーンズの洗濯／乾燥方法

パタゴニアのセーターの毛玉を取る方法

パタゴニアのセーターの洗濯／乾燥方法

衣服のシミを部分洗いする方法

衣類を物干しで乾かす方法

シミの種類に応じた対処法については、弊社のシミ抜きヘルプページをご覧ください:

シミの外し方

DWR（耐久撥水）加工は、衣類の表地が水分で飽和するのを防ぎます。弊社独自のDeluge® DWR加工は、一般的なDWRよりもはるかに長持ちしますが、最適な性能を維持するためには適切な手入れが必要です。

シェル製品で水をはじかなくなった場合は、DWR加工を再塗布する時期です。1シーズンに1回、または衣類を頻繁に使用・洗濯する場合はそれ以上の頻度でDWRを補充することをお勧めします。市販の優れた製品は数多くありますが、弊社ではStorm®社の製品を推奨しています。

どの製品を選ぶ場合でも、2層構造の衣類（メッシュライナー付き）にはスプレータイプを、3層構造の衣類（バリアを保護する内側の生地があるもの）には洗濯タイプを使用してください。

DWR（耐久撥水）加工は、水分による飽和を防ぐため、工場の製造段階で防水生地の表面に施される化学処理です。しかし、汚れ、塩分、油分、日焼け止め、虫よけ、ワックス、さらにはチョコレートなどが付着すると、時間の経過とともにその効果が低下し、ジャケットやパンツの外側が水分を吸収するようになります。これは一般的に「浸水（ウェッティング・アウト）」と呼ばれます。この状態になると、アウターウェアは冷たく濡れたように感じられ、新品時のような性能を発揮できなくなります。

非常に簡単です。衣類に水がかかった際に水を弾いて転がり落ちるようであれば、DWRの効果は維持されています。もし生地に水分が染み込み、色が濃くなるようであれば、DWRの再加工が必要です。

一般的に、Patagonia の製品にアイロンがけは不要です。ただし、もし「ご両親」に良い印象を与えたい場合や、ボルダリングの午後にパンツの前側の折り目をきれいにしたい場合は、まず衣類のケアラベルにあるアイロンマークを確認し、安全にアイロンがけができるかを確認してください。アイロンマークに線が引かれている場合は、アイロンは使用しないでください。ラベルの点の数は熱の強さを表しており、点が少ないほど低温であることを示しています。

多くの合成繊維と同様に、弊社のシェル、フリース、Capilene®生地は、炎や直火にさらされると溶解または燃焼します。これらは耐火性ではありません。いかなる熱源や火気の近くでも使用しないでください。

Patagonia では、ドライクリーニングが必要な製品は製造していません。弊社の衣類は過酷な冒険のために設計されており、気兼ねなく着用し、洗濯できるように作られています。さらに重要な点として、米国環境保護庁（EPA）の推定によると、米国のドライクリーニング店の85%が衣類や繊維製品の洗浄にパークロロエチレン、いわゆる「パーク」を使用しています。この化学溶剤には、人体や環境に対して重大なリスクがあります。弊社では、そのようなリスクを伴わずに美しく機能する衣類を作っています。

一般的に、弊社製品への柔軟剤の使用は推奨していません。目の粗い生地構造の衣類では縫い目が滑る原因となることがあり、全体的な耐久性を低下させる可能性があります。

アウトドアウェア市場において、テクニカルニット製品の防臭加工は今や標準となっています。Gladiodor防臭加工は、弊社が提供するその解決策です。Gladiodorによる処理は、初期状態および洗濯後の機能性について徹底的にテストされています。弊社のラボ試験に合格するには、50回の洗濯後でも効果が持続しなければなりません。

Gladiodor防臭加工が施された衣類は、冷水または温水で中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯し、可能な場合は吊り干しすることをお勧めします。乾燥機を使用する場合は、低温設定にしてください。（吊り干しはエネルギーを節約し、環境負荷を低減します。）

GORE-TEX®素材は、汚れ、日焼け止め、皮脂、汗を付着させずに清潔に保つことで、最適な性能を発揮します。

GORE-TEX®製品は、中性の粉末または液体洗剤を使用し、温水（40ºC / 104ºF）で洗濯機洗いしてください。弊社ではGranger's Performance Washの使用を推奨しています。洗剤が残らないよう、しっかりとすすいでください。柔軟剤は使用しないでください。

乾燥機を使用する場合は温風設定にしてください。乾燥機の熱は生地の耐久撥水（DWR）加工を回復させる助けとなり、濡れた状況下でも表地が飽和するのを防ぎます。

水を弾かなくなった場合は、DWR加工を再塗布する時期です。1シーズンに1回、または衣類を頻繁に使用・洗濯する場合はそれ以上の頻度でDWRを補充することをお勧めします。市販の優れた製品は数多くありますが、弊社ではGranger's®社の製品を推奨しています。どの製品を選ぶ場合でも、GORE-TEX®素材を使用したすべての衣類にはスプレータイプを使用してください。

衣類の油汚れを落とすには、汚れの部分を湿らせて食器用洗剤をなじませます。その後、温水と多めの中性洗剤でジャケットを洗ってください。それでも汚れが落ちない場合は、安全なクリーニング液（Renuzit®やCarbona®など）またはミネラルスピリットを染み込ませたスポンジで叩いてください。これらはほとんどの食料品店やホームセンターで購入できます。

衣類に付着したガムや樹液を落とすには、まず氷で冷やして固めてから、先の鈍いバターナイフで削り落とせるだけ削り落とします。次に、水とホワイトビネガーの混合液に浸してから、温水と洗剤を使用して洗濯機で洗ってください。

H2No®製品を最適な状態に保つには、清潔に保つことが重要です。H2No®製品は、中性洗剤を使用して温水（40ºC / 104ºF）で洗濯機洗いしてください。洗剤が残らないよう、しっかりとすすいでください。柔軟剤は使用しないでください。

乾燥機を使用する場合は温風設定にしてください。乾燥機の熱はジャケットの耐久撥水（DWR）加工を回復させる助けとなり、濡れた状況下でも表地が飽和するのを防ぎます。

水を弾かなくなった場合は、DWR加工を再塗布する時期です。1シーズンに1回、または衣類を頻繁に使用・洗濯する場合はそれ以上の頻度でDWRを補充することをお勧めします。市販の優れた製品は数多くありますが、弊社ではGranger's®社の製品を推奨しています。どの製品を選ぶ場合でも、2層構造の衣類（メッシュライナー付き）にはスプレータイプを、3層構造の衣類（バリアを保護する内側の生地があるもの）には洗濯タイプを使用してください。

H2No®ジャケットの油汚れを落とすには、汚れの部分を湿らせて食器用洗剤をなじませます。その後、温水と多めの中性洗剤でジャケットを洗ってください。それでも汚れが落ちない場合は、安全なクリーニング液（Renuzit®やCarbona®など）またはミネラルスピリットを染み込ませたスポンジで叩いてください。これらは地域の食料品店で購入できます。

衣類に付着したガムや樹液を落とすには、まず氷で冷やして固めてから、先の鈍いバターナイフで削り落とせるだけ削り落とします。次に、水とホワイトビネガーの混合液に浸してから、温水と洗剤を使用して洗濯機で洗ってください。

メリノウールが持つ防臭性により、洗濯の回数を減らしても着用することができます（ロードトリップに最適です）。とはいえ、愛犬ですら一緒に寝袋に入るのを嫌がるほどになったら、冷水と洗剤で洗濯機洗いしてください。弊社ではGranger's Merino Washを推奨しています。低温で乾燥機にかけるか、平干しすることでエネルギーを節約し、環境への負荷を低減できます。

快適性、吸湿発散性、伸縮性、長期的な耐久性を提供するために繊維を混紡しています。この混紡繊維は耐久性が高く防臭性も備えているため、トレイルランニングを終えた後でも友人たちと楽しく過ごせます。

混紡素材の衣類は冷水で洗濯機洗いし、低温でタンブル乾燥してください（または、BishopからTuolumneへのドライブ中に窓に吊るしておくのもよいでしょう）。

Polartec® Powershield® Pro製品は、フロントローディング式洗濯機を使用し、冷水（30ºC / 85ºF）と中性洗剤で洗濯してください。耐久撥水（DWR）加工の性能を高めるため、低温でタンブル乾燥してください。（吊り干しはエネルギーを節約し、環境負荷を低減します。）

PrimaLoft®製品は、冷水を使用したデリケートコースで中性洗剤を使って洗濯機洗いしてください。低温でタンブル乾燥するか、吊り干ししてください。

Regulator®インサレーションは、冷水から温水と中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯機洗いしてください。吊り干し、または乾燥機の低温設定で乾燥させてください。（吊り干しはエネルギーを節約し、環境への負荷を低減します。）

Regulator®インサレーションのポリエステル繊維から油汚れを落とすには、まず粉末洗剤ではなく液体洗剤を洗濯機で試してください。それでも汚れが落ちない場合は、変性アルコール（ほとんどのホームセンターの塗料コーナーで購入可能）を数滴染み込ませたコットンボールまたは布で汚れをこすり、油分を分解してから、通常通り洗濯してください。

人間には毛皮や羽毛、鱗がないため、太陽から身を守るための賢い方法を考える必要があります。UPF（紫外線保護指数）の指定がある製品は、洗濯で落ちることのない日焼け防止機能を備えています。

日焼け対策の要素は、糸の選定から生地の構造、さらには特殊な加工（特に淡色の場合）の使用まで多岐にわたります。UPF評価の生地を洗濯する場合は、単に冷水で洗い、低温でタンブル乾燥（または環境への負荷を低減するために吊り干し）してください。

Capilene®製品は、冷水から温水と中性粉末洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯機洗いしてください。吊り干し、または低温でタンブル乾燥してください。（吊り干しはエネルギーを節約し、環境への負荷を低減します。）

油汚れを落とすには、まず粉末洗剤を使った洗濯機洗いではなく、優れた液体食器用洗剤を使って手洗いを試してください。それでも汚れが落ちない場合は、変性アルコールまたはイソプロピルアルコール（ほとんどのホームセンターの塗料コーナーで購入可能）を数滴染み込ませたコットンボールまたは布で汚れをこすり、油分を分解してから、衣類のケアタグの指示に従って洗濯してください。

カシミヤは冷水で手洗いしてください。中性シャンプーか、pHレベルが7以下の液体食器用洗剤を使用してください。粉末洗剤を使用して温水で溶かす必要がある場合は、衣類を入れる前に水を冷ましてください。洗面器に優しく浸すか、そっと押し洗いしてください。かき混ぜたり、絞ったり、こすったりはしないでください。浸け置き後、水が透明になるまで真水ですすいでください。余分な水分を優しく絞り出します。

カシミヤの衣類を自然乾燥させるには、乾いたタオルの上に平らに広げ、乾かす前に正しいサイズと形に整えてください。

カシミヤのシミは、酢やレモン汁のような天然のシミ抜き剤を使って部分洗いすることで落とせます。（先に目立たない場所で試してください）。

オーガニックコットン製品は、冷水から温水と中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯し、可能な場合は吊り干ししてください。乾燥機の低温設定を使用することもできます。（吊り干しはエネルギーを節約し、環境への負荷を低減します。）

ダウン製品は、冷水とデリケート用洗剤を使用してフロントローディング式洗濯機で洗濯してください。ダウン製品専用の洗剤も販売されています。乾燥機は熱を使用しないか低温設定にし（数回繰り返す必要がある場合があります）、清潔なテニスボールを2〜3個一緒に乾燥機に入れることで、ふんわり感を復活させます。漂白剤、アイロン、柔軟剤は絶対に使用しないでください。弊社ではGranger's Down Washの使用を推奨しています。

ヘンプ素材の衣類は、冷水または温水と中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯し、可能な場合は吊り干ししてください。乾燥機の低温設定を使用することもできます。（吊り干しはエネルギーを節約し、環境への負荷を低減します。）

ラムズウールの衣類は、冷水と少量の食器用洗剤、またはGranger's Merino Washを使用して手洗いしてください。洗面器に浸す際は、かき混ぜたり、絞ったり、こすったり、強く絞り出したりしないでください。その後、水が透明になるまで真水ですすいでください。余分な水分を優しく絞り出します。

ラムズウールの衣類を自然乾燥させるには、乾いたタオルの上に平らに広げ、乾かす前に正しいサイズと形に整えてください。

ラムズウールのシミは、ホワイトビネガーやレモン汁のような天然のシミ抜き剤を使って部分洗いすることで落とせます（先に目立たない場所で試してください）。

ナイロン製品は、冷水から温水と中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯機洗いしてください。吊り干し、または低温でタンブル乾燥してください。

冷水から温水と中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯し、吊り干しまたは低温でタンブル乾燥してください。

ポリエステルは、温水を使用して洗濯機の「パーマネントプレス（弱脱水）」設定で洗ってください。中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用し、可能な場合は吊り干ししてください。乾燥機の低温設定も使用できますが、シワを防ぐために乾燥後はすぐに取り出してください。

ポリエステルのシミを落とすには、食器用洗剤を数滴直接シミに垂らし、シミが浮き上がるまでこすってください。その後、きれいな水でよくすすいでください。

ポリエステルメッシュ生地は、温水を使用して「パーマネントプレス」設定で洗濯機洗いしてください。中性粉末洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用し、可能な場合は吊り干ししてください。

ポリエステルメッシュ生地のシミを落とすには、食器用洗剤を数滴直接シミに垂らし、シミが浮き上がるまでこすってください。その後、きれいな水でよくすすいでください。

ポリエステルまたはポリエステル混紡の衣類は、温水を使用して「パーマネントプレス」設定で洗濯機洗いしてください。中性粉末洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用し、吊り干しまたは低温でタンブル乾燥してください。（シワを防ぐために、乾燥後はすぐに乾燥機から取り出してください。）

シミを落とすには、食器用洗剤を数滴直接シミに垂らし、シミが浮き上がるまでこすってください。その後、きれいな水でよくすすいでください。

ポリエステル・オーガニックコットン混紡製品は、冷水から温水と中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯し、吊り干しまたは低温でタンブル乾燥してください。

ポリエステルは温水を使用して「パーマネントプレス」設定で洗濯機洗いしてください。中性洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用し、可能な場合は吊り干ししてください。乾燥機の低温設定も使用できますが、シワを防ぐために乾燥後はすぐに取り出してください。

ポリエステルのシミを落とすには、食器用洗剤を数滴直接シミに垂らし、シミが浮き上がるまでこすってください。その後、きれいな水でよくすすいでください。

リサイクル・ナイロン製品は、冷水から温水と中性粉末洗剤（無毒で生分解性のものが好ましい）を使用して洗濯機洗いしてください。吊り干し、または低温でタンブル乾燥してください。