メインコンテンツにスキップ

iPhone11 Pro Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換

必要な工具と部品

  1. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ペンタローブネジを外します。: 手順 1、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ペンタローブネジを外します。: 手順 1、 2の画像 2
    • 作業を始める前に、iPhoneのバッテリー残量を25%以下まで放電してください。充電されたリチウムイオンバッテリーは、穴が空いてしまうと引火する恐れや爆発の危険性があります。

    • 解体を始める前にiPhoneの電源を切ってください。

    • iPhone下側の端に留められた6.7 mm長さのペンタローブネジを2本外します。

    • iPhoneディスプレイを開口するとデバイスの防水機能を失います。この手順より先に進む場合は、交換用の接着剤を用意してください。接着剤を交換せずに再組み立てをした場合、液体ダメージの可能性があることを留意してください。

  2. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, オープニングピックにマークを入れる: 手順 2、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, オープニングピックにマークを入れる: 手順 2、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, オープニングピックにマークを入れる: 手順 2、 3の画像 3
    • オープニングピックを深く差し込みすぎるとデバイスを破損することがあります。この手順に従って、ピックにマークを入れて、破損を防ぎましょう。

    • 油性ペンでオープニングピックの先端から3mmの位置にマークを入れます。

    • また、他の計測方法でピックの先端にマークをつけることができます。

    • 代わりに、先端から3mmの所にコインをテープで留めて利用することも可能です。

  3. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ひび割れた部分にテープを貼る: 手順 3、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ひび割れた部分にテープを貼る: 手順 3、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ひび割れた部分にテープを貼る: 手順 3、 3の画像 3
    • iPhoneの画面が割れてしまった場合、ガラスの表面上にテープを貼っておくと、それ以上広がることがなく、作業中の怪我を防ぐことができます。

    • iPhoneの画面の上に、透明な梱包用テープを重ね合わせます。

    • 修理の際に飛び散るガラスから目を保護するため、安全メガネを着用してください。

    • 次の数ステップで吸盤がくっつかない場合は、強力なテープ(ガムテープなど)を持ち手に折って、代わりにそれでスクリーンを持ち上げてみてください。

    • それでもうまくいかない場合は、吸盤カップに強力接着剤をつけて、画面に装着してください。

  4. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, リバースクランプの使用方法: 手順 4、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, リバースクランプの使用方法: 手順 4、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, リバースクランプの使用方法: 手順 4、 3の画像 3
    この手順で使用する道具:
    Clampy - Anti-Clamp
    $24.95
    購入する
    • 次の3つの手順では、デバイスの開講作業を簡単にするために開発されたツール、リバースクランプの使い方を紹介します。リバースクランプを使用しない場合は、この3つの手順をスキップして別の方法をご覧ください。

    • リバースクランプの詳細な使用方法については、 こちらのガイドをご覧ください。

    • 青いハンドルをヒンジ側に引くと、リバースクランのアームを解除します。

    • iPhoneの左もしくは右側端に向けてアームをスライドします。

    • 吸盤カップをiPhoneの下端付近に装着します。前面と背面に1つずつ取り付けます。

    • 吸盤カップ両側をギュッと締め合わせると、標的の場所にしっかりと装着させることができます。

    • 作業中のデバイス表面が滑りやすく、吸盤がうまく装着できない場合は、梱包用テープを表面に貼ると、よりグリップ力を強めることができます。

  5. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 5、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 5、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 5、 3の画像 3
    • 青いハンドルを手前に引くと、アームがロックされます。

    • ハンドルを時計回りに360度回転させ、カップが両側をストレッチするまで回し続けます。

    • 吸盤の位置が合っていることを確認してください。装着位置がずれ始めたら、吸盤を少し緩めてアームを装着し直してください。

  6. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 6、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 6、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 6、 3の画像 3
    • Heat an iOpenerを温めて、リバースクランプのアームの間にこれを通してください。

    • ヘアドライヤーヒートガンもしくはホットプレートでも対応できますが、過剰な熱はディスプレイや内蔵バッテリーを破損する恐れがあります。取り扱いにはご注意ください。

    • iOpenerを折り曲げて、iPhoneの下側端に当たるようにします。

    • 1分ほど待機すると、接着剤が剥がれ始め、デバイスの間に隙間ができます。

    • プラスチックベゼルとスクリーンの間の隙間にオープニングピックを差し込みます。スクリーン自体には差し込まないでください。

    • クランプで十分な隙間が作れない場合は、さらに接着面に熱を当てて、クランプを1/4程度時計回りに回してください。

    • 一回ごとの作業で1/4以上回さないでください。クランプをまわしたら1分間待ってください。リバースクランプの効果を待ってから、作業を続けてください。

    • 次の3つの手順はスキップしてください。

  7. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, デバイス下部を温めます: 手順 7、 1の画像 1
    • iPhoneの下側端を温めるとディスプレイを固定している接着剤が柔らかくなり、開口作業が簡単になります。

    • ヘアドライヤーもしくはヒートガン、お持ちの方はiOpenerを準備します。iPhone下側の端に載せて、下に付けられた接着剤が柔らかくなるまで約1分間温めます。

  8. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 8、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 8、 2の画像 2
    • ハンドル付きのシングルタイプの吸盤を使用している場合、デバイス本体の下側端に沿って吸盤を取り付けます。ガラスのカーブした部分から離してください。

  9. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ディスプレイをわずかに持ち上げる: 手順 9、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ディスプレイをわずかに持ち上げる: 手順 9、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ディスプレイをわずかに持ち上げる: 手順 9、 3の画像 3
    • しっかりと一定の力で吸盤カップを引き上げ、フロントパネルとリアケースの間にわずかな隙間を作ります。

    • 隙間に開口ピックを挿入します。

    • ディスプレイを固定している接着剤は非常に強力です。 まず最初に、隙間を作る作業にはかなりの力が必要です。 作業が上手く進まない場合は、さらに熱を加えて温め、スクリーンを上下に軽く揺らしながら接着剤を弱め、ツールを挿入するのに十分な隙間を作ります。

  10. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スクリーンの接着剤を剥がす: 手順 10、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スクリーンの接着剤を剥がす: 手順 10、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スクリーンの接着剤を剥がす: 手順 10、 3の画像 3
    • オープニングピックを本体下側の左端周辺までスライドします。それから、ディスプレイに留められた接着剤を切断しながら端に沿って本体上側に向けて移動します。

    • 内部のパーツを破損する可能性があるため、3mm以上オープニングピックを差し込まないでください。

  11. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スクリーンの情報: 手順 11、 1の画像 1
    • iPhoneの右側端に沿って、デリケートなケーブルが装着されています。この部分にピックを差し込まないでください。ケーブルを破損する恐れがあります。

  12. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 12、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 12、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 12、 3の画像 3
    • iPhoneの下側端にオープニングピックを再度差し込みます。接着剤を切断しながら本体下側の右端より上部に向けてスライドします。

    • ディスプレイケーブルを傷つける恐れがあるので、ピックを3mm以上差し込まないでください。

  13. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 13、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 13、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 13、 3の画像 3
    • ディスプレイの上部端は接着剤とクリップ両方によって固定されています。

    • 慎重に、ディスプレイ右端をわずかに( Lightningポートの方向に向けて)引き下げます。

    • 開口ピックをデバイス上部右端コーナーに差し込みます。

  14. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 14、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 14、 2の画像 2
    • 続けてLightningポート側にむけてディスプレイを引き下げて、開口ピックが差し込めるほどの隙間を作ります。

    • 開口ピックをデバイス上部左側コーナーまでスライドして、ディスプレイを固定している残りの接着剤を切開します。

    • ピックを3mm以上、差し込まないでください。フロントパネルのセンサーアレイにダメージを与えてしまう可能性があります。

  15. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, 吸盤カップを外します。: 手順 15、 1の画像 1
    • 吸盤カップについた小さなノブを引き上げて、フロントパネルから外します。

  16. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, iPhoneを開口します。: 手順 16、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, iPhoneを開口します。: 手順 16、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, iPhoneを開口します。: 手順 16、 3の画像 3
    • iPhoneのディスプレイを左側から、ほんの表紙をめくるように、開きます。

    • ディスプレイを完全に外さないでください。幾つかのデリケートなリボンケーブルがiPhoneのロジックボードに接続されたままです。

    • 作業中、ディスプレイを衝立てて固定するため、ディスプレイ背面側に箱を設置してください。

    • 再組み立ての際は、ディスプレイをオリジナルの位置に配置して、クリップを上端に沿って合わせ、上端を慎重に押してクリップを装着してから、残りのディスプレイを取り付けます。上手くはまらない場合は、ディスプレイの周囲にあるクリップの状態を確認し、曲がっていないことを確認してください。

  17. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, バッテリー コネクタのカバーのネジを外します: 手順 17、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, バッテリー コネクタのカバーのネジを外します: 手順 17、 2の画像 2
    この手順で使用する道具:
    Magnetic Project Mat
    $19.95
    購入する
    • バッテリーカバーブラケットに固定されている1.3 mm Y000 長ネジを2本外します。

    • この作業の間、各ネジを保管してください。再組み立ての際には、iPhoneにダメージを与えないよう、正しい位置に装着しているか確認してください。

    • 再組み立ての際には、iPhoneの電源を入れて、ディスプレイを装着する前に全ての機能が反応するかテストをしましょう。作業に戻る前に iPhoneの電源を必ず切ってください。

  18. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, バッテリーコネクタカバーを外します: 手順 18、 1の画像 1
    • ブラケットを取り出します。

  19. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, バッテリー の接続を外します。: 手順 19、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, バッテリー の接続を外します。: 手順 19、 2の画像 2
    • スパッジャーもしくは清潔な指先で、バッテリーコネクタをロジックボードのソケットからまっすぐ引き抜きます。

    • この周辺と他のボードコネクションの付近に付けられた黒いシリコン製シールにダメージを与えないようご注意ください。これらのシールは防水防塵性能を守るための特別なプロテクションです。

    • コネクタをロジックボードから離すように曲げて固定します。アクシデントでロジックボードに接続してしまい、作業中、電源が入らないようにするためです。

  20. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ロジックボードカバーのネジを外します: 手順 20、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ロジックボードカバーのネジを外します: 手順 20、 2の画像 2
    • Y0000ドライバーを使って、ロジックボードカバーブラケットを固定している1.3 mm ネジを6本外します。

  21. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ロジックボードカバーのネジを外します。: 手順 21、 1の画像 1
    • ブラケットを外します。

  22. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, OLEDディスプレイケーブルの接続を外します。: 手順 22、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, OLEDディスプレイケーブルの接続を外します。: 手順 22、 2の画像 2
    • スパッジャーもしくは指先で、OLEDパネルのケーブルコネクタの接続を外します。

    • このようなプレスコネクタを再装着するには、カチッと所定の位置に収まるまで、慎重に片側を位置合わせして押し込み、反対側でも同じ作業を繰り返します。 中央部分を押さないでください。 コネクタの位置がずれていると、ピンが曲がって永久的な損傷を引き起こす可能性があります。

  23. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, フロントセンサとデジタイザの接続を外します。: 手順 23、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, フロントセンサとデジタイザの接続を外します。: 手順 23、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, フロントセンサとデジタイザの接続を外します。: 手順 23、 3の画像 3
    • スパッジャーもしくは指先を使って、フロントセンサアセンブリのケーブルコネクタの接続を外します。

    • スパッジャーもしくは指先を使って、デジタイザケーブルコネクタの接続を外します。

    • 修理終了後、スクリーンの一部が反応しない場合は、バッテリーの接続を外して、このコネクタを再度装着し直してください。カチッと所定の位置にしっかりと装着し、ソケットに埃やその他の異物がないことを確認してください。

  24. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ディスプレイアセンブリを取り出します。: 手順 24、 1の画像 1
  25. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, フロントアセンブリのネジを外します。: 手順 25、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, フロントアセンブリのネジを外します。: 手順 25、 2の画像 2
    • ディスプレイ裏側とスピーカー/センサーアセンブリを固定している次の3本のネジを外します。

    • 1.6mm プラスネジー2本

    • 1.4mm Y000ネジー1本

  26. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スピーカーアセンブリを裏返します。: 手順 26、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スピーカーアセンブリを裏返します。: 手順 26、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スピーカーアセンブリを裏返します。: 手順 26、 3の画像 3
    • イヤースピーカーは軽く接着剤で固定されています。

    • スパッジャーの先端を使って、スピーカーの上部端を慎重にこじ開けます。

    • スピーカーアセンブリを裏返します。裏向きにして、ディスプレイの上部端から離します。

    • スピーカーは薄いリボンケーブルで繋がったままです。このケーブルに圧力を加えたり、ダメージを与えないようにご注意ください。

  27. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, ディスプレイ上部端を温めます。: 手順 27、 1の画像 1
    • ヘアドライヤーもしくはヒートガン、iOpenerを準備して、センサーに付けられた接着材を柔らかくするためにディスプレイフロント上部に約1-2分間あてます。

  28. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, マイクロフォンをこじ開けます。: 手順 28、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, マイクロフォンをこじ開けます。: 手順 28、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, マイクロフォンをこじ開けます。: 手順 28、 3の画像 3
    • スパッジャーの先端を使って、フロントパネルの切り欠きからマイクロフォンを持ち上げて外します。

  29. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, 環境光センサーを外します。: 手順 29、 2の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, 環境光センサーを外します。: 手順 29、 2の画像 2
    この手順で使用する道具:
    Tweezers
    $4.99
    購入する
    • ピンセットを使って、環境光センサーを揺らしながら外して、ディスプレイの切り欠きから持ち上げます。

    • センサーがどうしても外れない場合は、熱をさらに当ててから再施行してください。

    • センサーは非常に薄いフレックスケーブルでセンサーアセンブリと接続しています。ケーブルを伸ばしたり、ダメージを与えないようにご注意ください。

  30. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 30、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 30、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 30、 3の画像 3
    • 最初の写真に示すように、環境光センサー全体を正常に取り外した場合は、次の手順に進みます。

    • 白いデュフューザー用ストリップが外れていて、ディスプレイに挟まったままの場合(画像2参照)、薄いブレードもしくはこじ開けるツールを使って、上部端に沿って慎重に取り出してください。作業の前に熱を当てて温めると、より簡単に進みます。

    • 再組み立ての際は、まず最初にディスプレイ中にデュフューザーを正しい方向に取り付けているか確認しながら、インストールしてください。(正面側は1番目の画像で確認できます。背面側は3番目の画像を参照してください。)

    • それから、環境光センサーをディフューザーの上に搭載します。手でセンサーを固定しながら、ネジでイヤピース/センサーアセンブリを取り付けてください。ネジが締まったら、センサーは固定されて通常通り稼働します。

  31. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 31、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 31、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換: 手順 31、 3の画像 3
    • 開口ピックでのスライド作業を左側から右側へ移しながら、フレックスケーブルと近接センサ+フラッドイルミネーターのモジュールの下をスライドします。

    • フロントパネルの切り欠きから慎重にケーブルを左右に揺らしながら、モジュールを持ち上げて外します。

    • 作業の邪魔にならないよう、スピーカーを持ち上げてアクセスしてください。作業中、薄いフレックスケーブルを引っ張らないようにご注意ください。

  32. iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スピーカーとフロントセンサアセンブリを取り出します。: 手順 32、 3の画像 1 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スピーカーとフロントセンサアセンブリを取り出します。: 手順 32、 3の画像 2 iPhone11 Pro  Max イヤピーススピーカーとフロントセンサアセンブリの交換, スピーカーとフロントセンサアセンブリを取り出します。: 手順 32、 3の画像 3
    • イヤピーススピーカーとフロントセンサーアセンブリを取り出します。

    • 再組み立ての際には、以下のコンポーネントを含む黒色のプラスチック製モジュールの位置を確認してください。

    • 近接センサー

    • フラッドイルミネーター

    • モジュールは正しく装着しなければなりません。これらのコンポーネントが接着剤にブロックされないように注意してください。

終わりに

交換用のパーツとオリジナルのパーツを見比べてください。残りのコンポーネントを移植する必要があるか、パーツを装着する前に接着剤の裏張りを取る必要があります。

デバイスを再組み立てする際は、これらのインストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。

不要になった電子廃棄物は 認証済みリサイクルセンターで処分してください。

修理が上手く進みませんか?基本的なトラブルシュートのヘルプは トラブルシューティングを参照してください。もしくはiPhone 11 Pro Maxのアンサーコミュニティを検索ください。

18 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

作成者

5人の作成者と共同で作成されました。

Jeff Suovanen

メンバー登録日: 08/06/13

431,115 ポイント

259のガイドは作成済み

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Staff

141 メンバー

17,976のガイドは作成済み

4 件のコメント

Face id nit conpatible after replacement. Was I supposed to delete the face id previous repair and then set it up again ?!

Michaela M - 返信

If you replaced the part face id will not work. If you read the introduction to this guide (above at the top) it tells you this.

Gerald Bowen -

Is it possible to replace only the ear piece by soldering a new one? Will face ID still work. Obviosuly if you remove the entire module it won’t work, but what about just the earpeice. I’m aware it wil require desoldering the piece.

Mario Villatoro - 返信

I know this is years late bro, but the answer for the next bloke is yes, you can. Just needs soldering tools/skills. There are several Youtube videos with instructions :)

Felipe Leal -

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 24

過去 7 日: 152

過去 30 日: 691

今までの合計 48,362