メインコンテンツにスキップ

Comment réparer une chaîne de vélo qui a déraillé

英語
フランス語

手順 3を翻訳中

手順3
How to Fix a Slipped Bicycle Chain: 手順 0、 3の画像 1 How to Fix a Slipped Bicycle Chain: 手順 0、 3の画像 2 How to Fix a Slipped Bicycle Chain: 手順 0、 3の画像 3
  • If Step 2 is not enough, push rear derailleur forward to release tension on the chain.

  • Lift the chain and put it back on the chain ring.

  • Turn the pedals with your hand while lifting the rear wheel to realign the chain (as in Step 2).

  • Bike chains are very greasy and your hands will get messy. Use a pair of latex gloves, if available, or use a twig or leaf if you can.

  • This step may take several attempts, but it will work eventually.

Si l’étape 2 ne suffit pas, poussez le dérailleur arrière vers l’avant pour relâcher la tension exercée sur la chaîne.

Soulevez la chaîne et remettez-la sur le plateau.

Tournez les pédales avec votre main tout en soulevant la roue arrière pour réaligner la chaîne (comme à l’étape 2).

Les chaînes de vélo sont très huileuses et vous allez salir vos mains. Utilisez une paire de gants en latex, si à disposition, ou bien utilisez une brindille ou une feuille si vous le pouvez.

Cette étape peut prendre plusieurs tentatives, mais finira pas marcher.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります