英語
日本語

手順 13を翻訳中

手順13
This golden donut is likely a streamlined antenna, as we've not seen the fiddly brackets or golden gaskets of yesteryear. Meanwhile, we've come to the headline feature: new electrical heart sensors (ECG) to complement existing optical sensors. The Apple Watch is a Lead I ECG, which means it's only measuring voltage between the right and left arms. The first electrode is on the Watch back, pressed against your wrist. The second is the crown, held by your opposite hand's fingers.
  • This golden donut is likely a streamlined antenna, as we've not seen the fiddly brackets or golden gaskets of yesteryear.

  • Meanwhile, we've come to the headline feature: new electrical heart sensors (ECG) to complement existing optical sensors.

  • The Apple Watch is a Lead I ECG, which means it's only measuring voltage between the right and left arms. The first electrode is on the Watch back, pressed against your wrist. The second is the crown, held by your opposite hand's fingers.

  • These electrodes detect tiny changes in electrical polarization across your skin as your heart beats. The S4 then interprets that data to compute and analyze your heart rhythm.

このゴールドに輝くドーナツは統合されたアンテナのようです。旧モデルで搭載されていた変わったゴールド色のガスケットやブラケットが見当たりません。

さて、今回の分解で最も注目している機能にたどり着きました。光学センサの役割を補うためにデザインされた新しい電気心拍センサ(ECG) です。

Apple Watchは心電図の中で四肢誘導のⅠ誘導 に対応しています。つまり両手に電極を流してデータ記録する誘導法です。まず、Watchの裏側 (Watchを装着している手)から電極が流され、次に反対側の手の指先でデジタルクラウンに触ります。これによって左右両腕を通じて心電図を計測できるのです。

これらの電極が、心拍毎に皮膚表面に流れる皮膚電位のわずかな変化を感知します。S4がデータを伝達し、あなたの心拍リズムを分析してくれるのです。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります