修理を始めるには コミュニティ ストア

フロントパネルアセンブリの取り外し

必要条件のみ
これは前提条件のみのガイドです！このガイドは別の手順の一部であり、単独で使用されません。

はじめに

必須条件のみの修理ガイドです。単独で使用されることはありません。

必要な工具と部品

  1. フロントパネルアセンブリの取り外し, 左端を加熱する: 手順 1、 1の画像 1

    • 修理を始める前に、必ずiPadの電源をオフにしてください。

    • iOpenerを温め、iPadの左端に2分間貼り付けます。

    翻訳

  2. フロントパネルアセンブリの取り外し, スクリーンを取り外すための情報: 手順 2、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, スクリーンを取り外すための情報: 手順 2、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, スクリーンを取り外すための情報: 手順 2、 3の画像 3

    • 接着剤が緩むのを待っている間に、こじ開ける際に注意すべき箇所にご注意ください。

    • フロントカメラ

    • アンテナ

    • ディスプレイケーブル

    • 環境光センサー

    翻訳

  3. フロントパネルアセンブリの取り外し, リバースクランプの使用方法: 手順 3、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, リバースクランプの使用方法: 手順 3、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, リバースクランプの使用方法: 手順 3、 3の画像 3
    この手順で使用する道具：
    Clampy - Anti-Clamp
    $24.95
    購入する

    • 次の3つの手順では、リバースクランプのデモンストレーションを行います。クランプは、デバイス開口の手順を簡単にするために私たちが開発したツールです。クランプを使用しない場合は、3つ下のステップを飛ばして別の方法を試してください。

    • アンチクランプの使用方法については、こちらのガイドをご覧ください。

    • 青いハンドルを後方に引き、アンチクランプのアームのロックを解除します。

    • iPadの下に物を置き、吸盤の間に水平になるようにします。

    • 吸盤を左端の中央付近に置き、上下に1つずつ装着します。

    • アンチクランプの下部をしっかりと固定し、上部カップをしっかりと押し下げて吸着します。

    • iPadの表面が滑りすぎてクランプが固定しにくい場合は、テープを使って 表面を保護してください。

    翻訳

  4. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 4、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 4、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 4、 3の画像 3

    • 青いハンドルを手前に引いてアームをロックする。

    • ハンドルを時計回りに360度、またはカップが伸び始めるまで回す。

    • 吸盤が互いに一直線上にあることを確認してください。ズレ始めたら、吸盤を少し緩めてアームの位置を合わせ直してください。

    翻訳

  5. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 5、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 5、 2の画像 2

    • 接着剤がはがれ、隙間ができるまで1分待ちます。

    • 画面が十分に熱くなっていない場合は、ドライヤーを使ってiPadの左端に沿って熱を加えることができます。

    • ヘアードライヤーの詳しい使い方は、 こちらのガイドをご覧ください。

    • クランプで十分な隙間を作れたら、デジタイザの下にオープニングピックを挿入します。

    • クランプで十分な隙間ができない場合は、その部分にさらに熱を加え、ハンドルを時計回りに半回転させます。

    • 一度に半回転以上クランクを回さず、回す間に1分待つ。アンチクランプと時間に任せてください。

    • 次のステップはスキップしてください。

    翻訳

  6. フロントパネルアセンブリの取り外し, オープニング・ピックを入れる: 手順 6、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, オープニング・ピックを入れる: 手順 6、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, オープニング・ピックを入れる: 手順 6、 3の画像 3

    • この手順では、吸盤ハンドルを使ってiPadを開く方法を紹介します。

    • ディスプレイがひどくひび割れている場合は、透明なガムテープで覆うと 吸盤がくっつくかもしれません。あるいは、吸盤の代わりに非常に強力なテープを使うこともできる。他の方法がすべて失敗した場合は、吸盤を割れた画面に瞬間接着剤で貼り付けることができます。

    • スクリーンを触って温まったら、スクリーンの左端に吸盤を当て、できるだけ端に近づける。

    • 吸着ハンドルでスクリーンを持ち上げ、デジタイザとフレームの間にわずかな隙間を作ります。

    • デジタイザとフレームの隙間にオープニングピックを差し込みます。

    翻訳

  7. フロントパネルアセンブリの取り外し, 左側の接着剤を剥がす: 手順 7、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 左側の接着剤を剥がす: 手順 7、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 左側の接着剤を剥がす: 手順 7、 3の画像 3

    • 先ほど作った隙間に2枚目のオープニングピックを差し込みます。

    • ピックをiPadの左下に向かってスライドさせ、接着剤を剥がします。

    • 接着剤の再装着を防ぐため、左下コーナーにピックを残します。

    • デジタイザの隙間からピックが見えても心配しないでください。ピックを引き抜いてください。液晶画面は傷つきませんが、除去しにくい接着剤が残る恐れがあります。

    翻訳

  8. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 8、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 8、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 8、 3の画像 3

    • オープニングピックが粘着剤に引っかかった場合は、iPadの側面に沿ってピックを上下に少しずつ「転がし」ながら、粘着剤の分離を続けます。

    翻訳

  9. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 9、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 9、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 9、 3の画像 3

    • 最初の開口ピックをiPadの左上隅に向けてスライドさせ、接着剤を切り離します。

    • 接着剤の再密着を防ぐため、左上にピックを残してください。

    翻訳

  10. フロントパネルアセンブリの取り外し, 上端を熱する: 手順 10、 1の画像 1

    • iOpenerを熱し、iPadの上端に2分間当てます。

    翻訳

  11. フロントパネルアセンブリの取り外し, 左上の接着剤を切り離す: 手順 11、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 左上の接着剤を切り離す: 手順 11、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 左上の接着剤を切り離す: 手順 11、 3の画像 3

    • iPadの左上コーナーを中心にピックを回転させて、接着剤を切り離します。

    翻訳

  12. フロントパネルアセンブリの取り外し, 上部の接着剤を乖離する: 手順 12、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 上部の接着剤を乖離する: 手順 12、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 上部の接着剤を乖離する: 手順 12、 3の画像 3

    • オープニングピックをiPadの上端に沿ってスライドさせ、フロントカメラに到達する手前で止めます。

    • レンズを損傷する恐れがあるため、ピックをフロントカメラの上に滑らせないでください。次の手順では、損傷を防ぐ方法を説明します。

    翻訳

  13. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 13、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 13、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 13、 3の画像 3

    • ピックの先端だけがデジタイザとフレームの間に入るまで引き出します。

    • ピックをフロントカメラの上にスライドさせ、接着剤を切り離します。

    • フロントカメラの右側付近にピックを残したまま、次の手順へ移ります。

    翻訳

  14. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 14、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 14、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 14、 3の画像 3

    • ピックを再び挿入し、iPadの右上隅に向かってスライドさせ、上部の接着剤を完全に分離させます。

    • 接着剤の再密着を防ぐため、右上にピックを残します。

    翻訳

  15. フロントパネルアセンブリの取り外し, 右端を温める: 手順 15、 1の画像 1
    翻訳

  17. フロントパネルアセンブリの取り外し, 右上の接着剤を切り離す: 手順 16、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 右上の接着剤を切り離す: 手順 16、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 右上の接着剤を切り離す: 手順 16、 3の画像 3

    • ピックをiPadの右上隅で回転させ、粘着剤を切り離します。

    翻訳

  18. フロントパネルアセンブリの取り外し, 右側の接着剤を分離する: 手順 17、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 右側の接着剤を分離する: 手順 17、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 右側の接着剤を分離する: 手順 17、 3の画像 3

    • 新しいオープニングピックを挿入し、iPadの右端中央にスライドさせます。

    • ディスプレイケーブルはiPadの底から約半分の位置にあります。iPadの底面から６センチ程度に達したところで止めます。

    翻訳

  19. フロントパネルアセンブリの取り外し, 下部端を温める: 手順 18、 1の画像 1
    翻訳

  20. フロントパネルアセンブリの取り外し, 左下の接着剤を分離する: 手順 19、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 左下の接着剤を分離する: 手順 19、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 左下の接着剤を分離する: 手順 19、 3の画像 3

    • 左下に残していたピックを左下にスライドさせ、接着剤を切り離します。

    • アンテナを傷つける恐れがあるので、ピックをコーナーで端から端まで完全に回転させないよう注意してください。

    • 3つ目の画像は、デジタイザーの下にある左下のアンテナです。

    • 次の手順に移る前に、ピックを隅に残したままにします。

    翻訳

  21. フロントパネルアセンブリの取り外し, 下部の接着剤を乖離する: 手順 20、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 下部の接着剤を乖離する: 手順 20、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 下部の接着剤を乖離する: 手順 20、 3の画像 3

    • 新しいオープニングピックをiPadの下端にできた隙間に挿入します。

    • ピックをアンテナの上にスライドさせ、ホームボタンの手前で止めます。

    • アンテナを損傷する恐れがあるため、ピックはホームボタン側に向けてのみスライドしてください。ホームボタンから離しながらスライドしないでください。

    • この部分をもう一度ピックでスライドさせる必要がある場合は、ピックを左下隅で抜き差ししてください。

    • ホームボタンの左側にピックを残してください。

    翻訳

  22. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 21、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 21、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 21、 3の画像 3

    • 先ほど作った隙間にオープニングピックを差し込みます。

    • ピックをホームボタンの下から右下に向かってスライドさせ、先端だけがデジタイザとフレームの間にあることを確認します。

    翻訳

  23. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 22、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 22、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 22、 3の画像 3

    • ピックを再び挿入し、ホームボタン側に向かってスライドさせ、ホームボタンを完全に乖離します。

    • アンテナを損傷する恐れがあるため、ピックはホームボタン側に向けてのみスライドさせ、離さないようにしてください。

    • この部分をもう一度スライドさせる必要がある場合は、右下の隅にあるピックを引き抜いてから、再び差し込んでください。

    • ホームボタンの右にピックを残してから、次の作業を続けます。

    翻訳

  24. フロントパネルアセンブリの取り外し, 右端を温める: 手順 23、 1の画像 1

    • iOpenerを熱し、iPadの右端に2分間当てます。

    翻訳

  25. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 24、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 24、 2の画像 2

    • この手順では細心の注意を払ってください。時間をかけ、接着剤が熱くて柔らかいことを確認し、ピックで接着剤をすべて切り離すようにしてください。作業が上手くいかない場合は、中断して再加熱することを恐れないでください。

    • iPadの左隅にある2つのオープニングピックをひねってデジタイザーを少し持ち上げ、最後の接着剤を剥がします。

    • 抵抗が大きい場合は、エッジを温め直し、オープニングピックでエッジに沿って作業します。

    翻訳

  26. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 25、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 25、 2の画像 2

    • デジタイザーの左端を上に持ち上げ、iPadの右端に沿って接着剤をさらに剥がします。

    • 残りの手順では、ガラスの裏側や液晶の表面に指で触れないようにします。指紋がつくと、きれいに落とすのが大変です。

    翻訳

  27. フロントパネルアセンブリの取り外し, 右側の接着剤を乖離する: 手順 26、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, 右側の接着剤を乖離する: 手順 26、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, 右側の接着剤を乖離する: 手順 26、 3の画像 3
    翻訳

  28. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 27、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 27、 2の画像 2

    • 接着剤がすべて分離したら、デジタイザーを本のように開き、iPadと平行に置きます。

    • 再組み立ての際、フレームやデジタイザーを再利用する場合は、残った接着剤をイソプロピルアルコールできれいにします。粘着剤は、当社の粘着ストリップ または カット済み粘着カードに交換してください。

    • iPadを組み立てる際は、ディスプレイケーブルに注意してください。損傷を防ぐため、液晶画面の下にきちんと折りたたまれていることを確認してください。

    翻訳

  29. フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDを外す: 手順 28、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDを外す: 手順 28、 2の画像 2
    この手順で使用する道具：
    Magnetic Project Mat
    $19.95
    購入する

    • プラスドライバーを使い、LCDをフレームに固定している長さ4.2mmのネジを4本外します。

    • LCDのネジを隠しているテープを取り除きます。

    • この修理の間、iPadを傷つけないよう、各ネジを記録し、元の場所に正確に戻すようにしてください。

    翻訳

  30. フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDを裏返す: 手順 29、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDを裏返す: 手順 29、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDを裏返す: 手順 29、 3の画像 3

    • LCDはホームボタンの端に数本のケーブルで接続されたままです。この手順では、LCDを完全に取り外さないでください。

    • フロントカメラの端から液晶ディスプレイだけを持ち上げてください。

    • スパッジャーの平面側先端を使って、液晶ディスプレイを指でつかめる程度までこじります。

    • iPadのLCDを本のページをめくるように、カメラの近くを持ち上げ、フレームのホームボタンの端の上に回します。

    • ディスプレイケーブルにアクセスできるように、LCDを清潔で柔らかく、糸くずの出ない面に置きます。

    翻訳

  31. フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーの接続を外す: 手順 30、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーの接続を外す: 手順 30、 2の画像 2

    • プラスドライバーを使い、バッテリーコネクターをロジックボードに固定している長さ2.3mmのネジを外します。

    翻訳

  32. フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーコネクタ情報: 手順 31、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーコネクタ情報: 手順 31、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーコネクタ情報: 手順 31、 3の画像 3

    • これらの画像は、ロジックボードの下にあるバッテリーコネクタの外観を示しています。これらの画像を参考に、バッテリーを安全に取り外してください。

    • バッテリーのコネクタは、ロジックボード上にカンチレバースプリングがあり、バッテリーのコンタクトパッドに押し付けられていることに注意してください。ロジックボードとバッテリーの両方が接着されているため、バッテリーを取り外すには、何か薄くて柔軟なものを接点の間に滑らせる必要があります。

    翻訳

  33. フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーの接続を外す: 手順 32、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーの接続を外す: 手順 32、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, バッテリーの接続を外す: 手順 32、 3の画像 3

    • バッテリーブロッカーを使用してバッテリーを絶縁する場合は、指示に注意してください。バッテリーの接点は簡単に曲がったり折れたりするため、取り返しのつかない損傷につながります。

    • バッテリーブロッカーのiFixitロゴが上を向いていることを確認します。

    • バッテリーブロッカーをロジックボードのバッテリーコネクターの下に35度の角度でスライドさせます。

    • バッテリーブロッカーをコネクタの下に無理な力で押し込まないでください。バッテリーブロッカーをロジックボードの下に入れるのが難しい場合は、代わりにトランプを使ってバッテリーを外してみてください。

    • バッテリーブロッカーやトランプは、ロジックボードの下を何の障害もなく滑させるのが理想的です。挿入後、約15度の角度で静止します。

    • 作業中はバッテリーブロッカーをそのままにしておいてください。

    翻訳

  34. フロントパネルアセンブリの取り外し, ディスプレイケーブルブラケットのネジを外す: 手順 33、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, ディスプレイケーブルブラケットのネジを外す: 手順 33、 2の画像 2

    • プラスドライバーを使い、ディスプレイケーブルブラケットを固定している長さ1.4mmのネジ3本を外します。

    翻訳

  35. フロントパネルアセンブリの取り外し, ディスプレイケーブルブラケットを外す: 手順 34、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, ディスプレイケーブルブラケットを外す: 手順 34、 2の画像 2

    • ディスプレイケーブルブラケットを外します。

    翻訳

  36. フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDの接続を外す: 手順 35、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDの接続を外す: 手順 35、 2の画像 2

    • スパッダーの平らな方を使って、LCDケーブルのプレスコネクターをこじあけ、外します。

    • このようなプレスコネクタを再度取り付けるには、慎重に位置を合わせ、カチッと音がするまで片側を押し下げ、反対側も同様に押し下げます。真ん中は押さないでください。コネクタの位置がずれていると、ピンが曲がって永久的な損傷を与える可能性があります。

    翻訳

  37. フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDを外す: 手順 36、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, LCDを外す: 手順 36、 2の画像 2

    • LCDを完全に取り外し、清潔で柔らかく、糸くずの出ない面に下向きに置きます。

    翻訳

  38. フロントパネルアセンブリの取り外し, ホームボタンの接続を外す: 手順 37、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, ホームボタンの接続を外す: 手順 37、 2の画像 2
    この手順で使用する道具：
    Tweezers
    $4.99
    購入する

    • ピンセットを使って、ホームボタンケーブルのZIFコネクタを覆っているテープを剥がします。

    翻訳

  39. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 38、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 38、 2の画像 2

    • スパッジャー、オープニングツールもしくは爪先でも、ホームボタンケーブルのZIFコネクタ上の小さくてヒンジの付いたロッキングフラップを跳ね上げます。

    翻訳

  40. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 39、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 39、 2の画像 2

    • ピンセットを使って、ZIFコネクタからホームボタンリボンケーブルを引き抜きます。

    翻訳

  41. フロントパネルアセンブリの取り外し, ディスプレイケーブルの接続を外す: 手順 40、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, ディスプレイケーブルの接続を外す: 手順 40、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, ディスプレイケーブルの接続を外す: 手順 40、 3の画像 3

    • スパッジャーの平面側先端を使って、2つのデジタイザケーブルのプレスコネクタをこじ開けて、接続を外します。

    • iPadへのダメージを防ぐため、ロジックボード上のソケットではなく、コネクタ自体のみをこじ開けてください。

    翻訳

  42. フロントパネルアセンブリの取り外し, バッファーブロックを外す: 手順 41、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, バッファーブロックを外す: 手順 41、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, バッファーブロックを外す: 手順 41、 3の画像 3

    • スパッジャーの平らな方の先を使って、iPadの右下隅にあるバッファブロックをこじ開けます。

    • ホームボタンリボンケーブルに穴をあけたり、切断しないようにご注意ください。

    • バッファーブロックを外します。

    翻訳

  43. フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 42、 2の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し: 手順 42、 2の画像 2

    • ホームボタンケーブルは軽い接着剤で固定されています。

    • ピンセットを使って、フレームからホームボタンケーブルを剥がします。

    翻訳

  44. フロントパネルアセンブリの取り外し, フロントパネルアセンブリを外す: 手順 43、 3の画像 1 フロントパネルアセンブリの取り外し, フロントパネルアセンブリを外す: 手順 43、 3の画像 2 フロントパネルアセンブリの取り外し, フロントパネルアセンブリを外す: 手順 43、 3の画像 3
    この手順で使用する道具：
    Polyimide Tape
    $9.99
    購入する

    • フロントパネルアセンブリを外します。

    • オープニングピックを使って、フロントパネルアセンブリとフレームを繋げている接着剤が残っていれば切開します。

    • スクリーンに’ゴースト’もしくは’ファントム’現象（タッチ入力の障害）があれば、パネルの背面にハイライトしたエリア(3枚目の画像参照)にKaptonテープ(Polymide)などの超薄型絶縁テープを付けることで解決できることがあります。iFixitの交換用デジタイザには絶縁テープが付属しており、テープを追加する必要はありません。

    • 適切な絶縁を行わないと、デジタイザの部分が他の部品と接地し、タッチ入力の誤動作を引き起こす可能性があります。

    • 断熱材は肉眼では見えず、多くのiPadに見られる発泡ダストバリアストリップとは異なります。

    • 再組み立ての際、ディスプレイを取り付ける前に、iPadに残っている接着剤を取り除き、高濃度のイソプロピルアルコール（90％以上）と糸くずの出ない布で接着部分を拭いてください。こうすることで、iPadに新しい接着剤を塗るための下準備ができ、接着剤が適切に接着されるようになります。

    • 作業後、iPadの機能が機能するかテストし、ディスプレイ用接着剤の塗布ガイドを使用して、プレカットされた接着ストリップをディスプレイの背面に取り付けてからデバイス本体を密閉します。

    翻訳
終わりに

デバイスを再組立てする際は、これらの修理ガイドを逆の順番に従って作業を進めてください。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Midori Doi

リペアメイト

Servause

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

2人の作成者と共同で作成されました。

Alex Diaz-Kokaisl

メンバー登録日: 01/16/22

215,075 ポイント

1,046のガイドは作成済み

バッジ: 36

+33 個以上のバッジ

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Staff

123 メンバー

23,781のガイドは作成済み

0件のガイドコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 2

過去 30 日: 3

今までの合計 81