With these excellent instructions, repair tools, reading glasses and some patience, the screen replacement was indeed doable and now the phone is as good as new ... after all, the phone was only a month old when its screen was smashed against the pavement ;)
The ability to repair such vulnerable components is a very welcomed development in consumer electronics.