Wish I read the comments first.. I ended up damaging my right stick but was able to move the analog guts back into place and get it functional again. 1/4" socket or box end wrench was a little small, but slight downward pressure gave it grip to screw.
Attempting to just use the analog stick resulted in me shearing the bond between grip and metal and it's all bumpy now.
