メインコンテンツにスキップ

注意:あなたはさきほど閲覧しているガイドの前提となるページを編集しています。あなたが行った変更は、この手順を含むガイド全体に影響を与えます。

英語
日本語

手順 18を翻訳中

手順18
A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end. Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.
  • A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end.

  • Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.

  • Be careful with your tweezers—only grab and peel the tape, and not the cable beneath.

スピーカーケーブルを曲げると端からテープを剥ぎ取る作業が難しくなります。

代わりに、スピーカーのちょうど下のテープを取り、ケースの端から剥ぎ取ります。

ピンセットを使う際はご注意ください。ケーブルを掴んでテープを剥ぎます。ケーブルの下には接触しないでください。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります