Google Pixelの変更履歴

Google Pixel への改訂

Midori Doi 2023年10月18日

	[summary]Google PixelはGoogleから発売された最初のスマートフォンで、2016年10月26日に発売されました。5インチのAMOLEDディスプレイを搭載したこのデバイスには32GBもしくは128GBのオプションがあり、ベリーシルバー(Very Silver)、クワイトブラック(Quite Black)とリアリーブルー(Really Blue)から選べます。[/summary]

+	開示：リペアビリティスコアは、Googleの設計およびエンジニアリングチームのために実施されたリペアビリティ評価の一部として決定されました。この有料サービスはiFixitが客観的に行ったものであり、Googleからのインプットはありません。
+
	== トラブルシューティング ==

-	~~Diagnose any issues you may be having with your Google Pixel using our~~ [[Google Pixel Troubleshooting\|Google Pixel ~~Troubleshooting Page~~]].
+	[[Google Pixel Troubleshooting\|Google Pixel トラブルシューティングページ]]を使用して、Google Pixel で発生している可能性のある問題を診断します。

	== 製品の情報と識別方法 ==

-	Announced on October 4, 2016 and released on October 20, 2016, the Google Pixel is Google's first true flagship phone. Google has previously co-developed the Nexus line of devices with other companies, but the Pixel is the first smart phone to be both fully designed and developed solely by Google.
+	2016年10月4日に発表され、2016年10月20日に発売されたGoogle Pixelは、Google初の真のフラッグシップスマホである。グーグルはこれまで、Nexusシリーズの端末を他社と共同開発してきたが、Pixelは、完全にGoogleのみが設計・開発した初のスマートフォンである。

-	~~The Pixel features a 5-inch 441 pixels per inch AMOLED display, but it is also available in an XL variant with a 5~~.~~5-inch 534 pixels per inch display. The rear mounted fingerprint sensor distinguishes the Pixel from most devices, as does the partial glass backing which allows for NFC capabilities.~~
+	Pixelは、1インチあたり441ピクセルの5インチAMOLEDディスプレイを搭載しているが、1インチあたり534ピクセルの5.5インチディスプレイを搭載したXLモデルもある。背面に搭載された指紋センサーは、NFC機能を可能にする部分的なガラスの背面と同様に、Pixelを他のデバイスと区別している。

-	~~There is an embossed~~ "G" ~~on the back of the device. The model number is G~~-2PW4100 ~~in the US.~~
+	背面には "G "のエンボスがある。米国での型番はG-2PW4100。

-	There was a known microphone issue with the device caused by a crack in the solder of the audio codec chipset on the motherboard, but Google has addressed the issue in devices manufactured after 02/2017.
+	マザーボード上のオーディオコーデックチップセットのはんだにクラックがあることが原因で、このデバイスにマイクの問題があることが知られていたが、Googleは2017年02月以降に製造されたデバイスでこの問題に対処した。

	== 技術仕様 ==

-	*CPU:* Qualcomm Snapdragon 821 (64 ~~bit quad-core~~ 2.15 GHz + 1.6 GHz)
+	*CPU:* Qualcomm Snapdragon 821 (64 ビットオクタコア 2.15 GHz + 1.6 GHz)

	*メモリ* 4GB LPDDR4 RAM

	*カメラ:*

-	* *~~Main Camera:~~* ~~12.3 megapixel, f/2~~.0 ~~aperture,~~ 1.~~55μm pixels, Phase detection autofocus + laser detection autofocus~~
-	* *~~Front Camera~~:* ~~8 megapixel, f/2~~.4 ~~aperture,~~ 1.~~4 μm pixels, fixed focus~~
+	* *メインカメラ：* 1230万画素、開口部F2.0、1.55μmピクセル、位相差オートフォーカス＋レーザー検出オートフォーカス
+	* *フロントカメラ:* 800万画素、開放F値2.4、1.4μmピクセル、固定フォーカス

	*外部ポートとネットワーク接続:*

	* NFC
	* GPS
-	* ~~Supports up to CAT~~ 12 (600Mbps DL / 75Mbps UL~~) depending on carrier support~~
+	* 通信事業者のサポートにより、最大CAT 12（600Mbps DL / 75Mbps UL）をサポートします。
	* USB Type-C
	* USB 3.0
-	* 3.~~5mm headset jack~~
-	* ~~Single Nano SIM~~
+	* 3.5mmヘッドセット・ジャック
+	* シングルナノSIM

-	*バッテリー:* 2,770 mAh ~~battery~~
+	*バッテリー:* 2,770 mAh バッテリー

	*サイズ:*

-	* *サイズ:*142 x 68.6 x 5.08 mm ~~(5.6 x 2.7 x 0.2 in)~~
+	* *サイズ:*142 x 68.6 x 5.08 mm

	== 追加情報 ==

このバージョンで行なわれた変更を元に戻すには「変更を元に戻す」をクリックしてください。このガイドの前のバージョンを自動的に復元します。