I have seen cables for sale on eBay but the replacement procedure seemed too complicated. Another thing you can do is get the cable and just solder the wires from current cable to the socket of new cable.

I broke the cables as well while trying to fix another issue. I simply soldered the cable directly to WiFi/Bluetooth card and it is working fine.