メインコンテンツにスキップ

Foth Flex 二眼レフカメラの修復

英語
日本語

手順 14を翻訳中

手順14
Foth Flex TLR Camera Restoration: 手順 0、 3の画像 1 Foth Flex TLR Camera Restoration: 手順 0、 3の画像 2 Foth Flex TLR Camera Restoration: 手順 0、 3の画像 3
  • press the shutter release bar to roll the second curtain onto its take-up drum. put in the first curtain as shown here. Both curtains are now in the correct position. Close the bracket over the geared drums. Load each spring with four whole turns of tension.

  • Proceed by cocking (the noun is not allowed here) the shutter to see if there is enough overlap between the two curtains that no light shines through the slit. If there is a slit, loosen the springs, loosen the bracket over the geared drums, set those drums correctly and try again.

  • Put the cover over the shutter to see if it clears the whole frame. If the slit starts or ends within the frame, do the last adjustment again, this time turning both curtain's drums the same amount of teeth. When ready, put the bracket over the spring-loaded drums back in place.

  • Now lube the shutter mechanism. Don't forget the bottom side of the geared drums. Clean the inside of the camera and put the shutter back in place. Put the shutter release lever spring back by opening the Shutter on B and blocking it carefully.

シャッター リリース バーを押して、2 番目のカーテンを巻き取りドラムに巻き取ります。ここに示すように、1 番目のカーテンを入れます。これで両方のカーテンが正しい位置に配置されます。ギア ドラムの上のブラケットを閉じます。各スプリングに 4 回転の張力を負荷します。

シャッターをコック(名詞はここでは使用不可)して、スリットから光が差し込まない程度に 2 つのカーテンが重なり合っているかどうかを確認します。スリットがある場合は、スプリングを緩め、ギア付きドラムのブラケットを緩め、ドラムを正しく設定して再試行します。

カバーをシャッターにかぶせて、フレーム全体をカバーできるかどうかを確認します。スリットがフレーム内で始まるか終わる場合は、最後の調整をもう一度行います。今回は、両方のカーテンのドラムを同じ歯数だけ回します。準備ができたら、バネ仕掛けのドラムにブラケットを元の位置に戻します。

次に、シャッター機構に潤滑油をさします。ギア付きドラムの底側も忘れずに。カメラの内部を清掃し、シャッターを元の位置に戻します。シャッター B を開いて慎重にブロックし、シャッター リリース レバーのスプリングを元に戻します。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります