メインコンテンツにスキップ

Magic Mouseの分解

英語
日本語

手順 2を翻訳中

手順2
Magic Mouse Teardown: 手順 0、 1の画像 1
  • Now now Magic Mouse, no need to be modest, let us tell the audience a bit about yourself.

  • The Magic Mouse is composed of an aluminum base topped off with a smooth multitouch panel, giving it a lustrous buttonless appearance.

  • Unlike Apple's previous mouse, the Mighty Mouse, the Magic Mouse relies completely on gestures to enhance the user's experience.

  • Scroll in any direction with just one finger, swipe through web pages with just two fingers thanks to the powerful technology of momentum scrolling, where the speed is calculated by the rate of the gesture.

  • Oh Magic Mouse...you're so magical!

ではではMagic Mouse、ご謙遜なさらないでください。観客の皆さんに少しあなたについてご紹介をさせてください。

Magic Mouseはアルミニウムをベースとし、上部のMulti-Touchの滑らかなパネルで構成されており、艶やかでボタンレスな外見をたたえています。

今までの屈強なAppleのマウスと違って、Magic Mouseは完全にユーザー体験を向上させるためにジェスチャーに重点を置いています。

スピードをジェスチャーの速度で計算する慣性スクロールという最高のテクノロジーのおかげで、一本指であらゆる方向にスクロール、二本指でウェブページをスワイプ出来ます。

嗚呼、Magic Mouse…君はとってもマジカルだよ!

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります