メインコンテンツにスキップ

修理を始めるには

修理する権利

パーツ&ツール

英語
日本語

手順 1を翻訳中

手順1
Ladies and gentlemen, children of all ages, welcome to the Wonderful World of Gadget Magic Teardown sponsored by iFixit. We have a special guest tonight in the audience. From Cupertino, California, it is our pleasure to introduce the world's first mouse to use Apple's revolutionary Multi-Touch technology, the Magic Mouse.
  • Ladies and gentlemen, children of all ages, welcome to the Wonderful World of Gadget Magic Teardown sponsored by iFixit.

  • We have a special guest tonight in the audience. From Cupertino, California, it is our pleasure to introduce the world's first mouse to use Apple's revolutionary Multi-Touch technology, the Magic Mouse.

  • Let us, at iFixit, be the first to welcome you, Magic Mouse, to the grandest stage of them all, please just stand there and let us admire you in all your infinite glory.

紳士淑女、老若男女の皆さん。ようこそ、iFixitによる、素晴らしいガジェットの分解マジックの世界へ。

今夜、私たちは観客の皆さんの中に素敵なゲストをご招待しています。カリフォルニアのクパチーノから、Appleの革新的なMulti-Touch技術を搭載した世界で最初のマウス、Magic Mouseを光栄にもご紹介させて頂きます。

もっとも壮大なステージで私たち、iFixitが最初にMagic Mouseを迎えましょう。どうぞそこに立ってあなたの無限の栄光を私たちに愛でさせてください。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります