Steam Deck 右側サムスティックの交換

はじめに

このガイドを参照して、Valve社のSteam Deck 右側サムスティックを取り外して、交換します。スティックは完全なモジュールの一部で、1つのユニットとして交換する必要があります。作業内容はほぼ同じですが、左のサムスティックの交換方法はこちらを参照してください。

一般的な静電気放電（ESD）の手順に従うことを忘れないでください。

交換用サムスティックは、正しく動作させるためにキャリブレーションが必要です。キャリブレーションの方法については、こちらを参照してください。

注：各スチームデッキには、タイプAまたはタイプBの2種類のサムスティックが同梱されています。どちらのサムスティックが必要かを確認するには、”設定 →システム”を開き、スチームデッキのコントローラIDを確認します。コントローラIDが”MEDA”で始まる場合、そのデバイスはタイプAのサムスティックを使用し、コントローラIDが”MHDA”で始まる場合、そのデバイスはタイプBのサムスティックを使用します。

必要な工具と部品

手順1 デバイスを準備する

Steam Deck 右側サムスティックの交換, デバイスを準備する: 手順 1、 3の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, デバイスを準備する: 手順 1、 3の画像 2

Steam Deck 右側サムスティックの交換, デバイスを準備する: 手順 1、 3の画像 3

充電したリチウムイオンポリマーバッテリーは、誤って穴を開けると危険ですので、修理を始める前にSteam Deckの電源を入れ、残量25%以下に放電させてください。
Valveでは内部の修理を開始する前に、Steam DeckをBIOS 内のバッテリーストレージモードにすることを推奨しています。その方法はこちらをご覧ください。
Steam Deckの電源を切り、ケーブルをすべて外します。
microSDカードをインストールしている場合は、必ず外してからSteam Deckを開口してください。装着したままバックカバーを外そうとすると中央部分で割れてしまう可能性があります。
作業中、Steam Deckを裏返しにしてケースに入れると、サムスティックを保護し、ぐらつきを防止することができます。

翻訳

手順2 バックカバーのネジを外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バックカバーのネジを外します: 手順 2、 1の画像 1

この手順で使用するツール：

FixMat

$29.99

プラスドライバーを使って、バックカバーを固定している8本のネジを外します。
9.5mmネジー4本
5.8mmネジー4本
標準のプラスドライバーでも形や形状が異なります。同じサイズと表示されている２本のドライバーでも同じネジに入るサイズが異なる場合があります。ネジの頭部に最もぴったりとはまるサイズを使用してください。
この修理の間、Steam Deckを傷つけないように、各ネジの位置を記録し、正しい場所に正確に戻してください。

翻訳

手順3 バックカバーのクリップを外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バックカバーのクリップを外します: 手順 3、 2の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バックカバーのクリップを外します: 手順 3、 2の画像 2

オープニングピックを右側グリップの端に沿って、バックカバーとフロントシェルの間に差し込みます。
グリップの継ぎ目からピックを入れるのが難しい場合は、上下のどちらかの長辺側から始めて、グリップに向けてピックをスライドさせてください。
バックカバーをこじ開けると、ロッキングクリップから外れます。

翻訳

手順4 バックカバーを外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 2

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 3

クリップは一端外れると、あとは簡単に外れます。
バックカバーの開口部を握り、本体から上へ引き離し、長い辺をクリップから外します。
バックカバーを取り出します。

翻訳

手順5 隠れたシールドのネジを見つけます

Steam Deck 右側サムスティックの交換, 隠れたシールドのネジを見つけます: 手順 5、 2の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, 隠れたシールドのネジを見つけます: 手順 5、 2の画像 2

ピンセットを使って、ボードシールド上の隠れたネジを覆っているフォイルテープの一部分を剥がします。
可能であれば、再利用できるように、このテープを切るを割いたり、破損しないでください。必要であれば、アルミホイルテープの切れ端を適当な大きさに切って、代用品を作ることができます。

翻訳

手順6 シールドのネジを外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, シールドのネジを外します: 手順 6、 1の画像 1

プラスドライバーを使って、ボードシールドを固定している3本のネジを外します。
3.4mmネジー1本
3.7mmネジー2本

翻訳

手順7 シールドを外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, シールドを外します: 手順 7、 2の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, シールドを外します: 手順 7、 2の画像 2

ボードシールドを外します。
再組み立ての際は、ファンケーブルが基板のシールドの側に配置され、下に挟まっていないことを確認してください。

翻訳

手順8 バッテリーの接続を外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 2

Steam Deck 右側サムスティックの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 3

バッテリーケーブルのプルタブを持ち、マザーボードから直接引き離して、切断します。
あるいはスパッジャーの平面側先端、もしくは清潔な爪先でコネクタをソケットからそっと押し出し、手で完全に外します。

翻訳

手順9 右側サムスティックケーブルの接続を外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, 右側サムスティックケーブルの接続を外します: 手順 9、 3の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, 右側サムスティックケーブルの接続を外します: 手順 9、 3の画像 2

Steam Deck 右側サムスティックの交換, 右側サムスティックケーブルの接続を外します: 手順 9、 3の画像 3

Steam Deckの作業では、上下逆さまになり、右手のサムスティックが左側に配置されます。
スパジャーの先の尖った部分を使い、サムスティックケーブルのZIFコネクタ上にある小さなロッキングフラップを持ち上げます。
ピンセットを使って、ケーブルをコネクタから滑り出させます。
ケーブル自体ではなく、青いプルタブを握ってください。

翻訳

手順10 サムスティックのネジを外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, サムスティックのネジを外します: 手順 10、 2の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, サムスティックのネジを外します: 手順 10、 2の画像 2

プラスドライバーを使って、サムスティックを固定している5.2mmネジを3本外します。
再組み立ての際、ネジを締めるときに新しいサムスティックを浮かせるために、Steam Deckを作業台から離す必要があるかもしれません。

翻訳

手順11 サムスティックを外します

Steam Deck 右側サムスティックの交換, サムスティックを外します: 手順 11、 2の画像 1

Steam Deck 右側サムスティックの交換, サムスティックを外します: 手順 11、 2の画像 2

右側のサムスティックを取り出します。
交換用トリガーを正常に動作させるには、キャリブレーションが必要です。新しいトリガーをキャリブレーションするには、このキャリブレーションガイドを参照にしてください。
スチームデッキには、タイプAとタイプBの2種類のサムスティックが同梱されており、ほぼ同じものですが、静電容量方式のタッチ機能を実現するには、正しいタイプを装着することが必要です。
どの交換用サムスティックが必要かを確認するには、設定 → システムを開き、Steam Deck Controller IDを確認します。
コントローラIDが”MEDA”で始まる場合、そのデバイスはタイプAのサムスティックを必要とします。
コントローラIDが "MHDA "で始まる場合、そのデバイスにはタイプBのサムスティックが必要です。