修理を始めるには コミュニティ ストア

Steam Deck スピーカーの交換

はじめに

このガイドを参考に、Steam Deck LCDのスピーカーを交換してください。左右のスピーカーは1本のケーブルにつながれているため、ペアで交換する必要があります。

一般的な静電気放電（ESD）の手順に従うことを忘れないでください。

必要な工具と部品

  1. Steam Deck スピーカーの交換, Steam Deck解体の準備: 手順 1、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, Steam Deck解体の準備: 手順 1、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, Steam Deck解体の準備: 手順 1、 3の画像 3

    • 充電したリチウムイオンポリマーバッテリーは、誤って穴を開けると危険ですので、修理を始める前にSteam Deckの電源を入れ、残量25%以下に放電させてください。

    • Valveでは内部の修理を開始する前に、Steam DeckをBIOS 内のバッテリーストレージモードにすることを推奨しています。その方法はこちらをご覧ください。

    • Steam Deckの電源を切り、ケーブルをすべて外します。

    • microSDカードをインストールしている場合は、必ず外してからSteam Deckを開口してください。装着したままバックカバーを外そうとすると中央部分で割れてしまう可能性があります。

    • 作業中、Steam Deckを裏返しにしてケースに入れると、サムスティックを保護し、ぐらつきを防止することができます。

    翻訳

  2. Steam Deck スピーカーの交換, バックカバーのネジを外します: 手順 2、 1の画像 1
    この手順で使用する道具：
    FixMat
    $36.95
    購入する

    • プラスドライバーを使って、バックカバーを固定している8本のネジを外します。

    • 長さ9.5mmの粗ネジー4本

    • 長さ5.8mmネジー4本

    • 標準のプラスドライバーでも形や形状が異なります。同じサイズと表示されている２本のドライバーでも同じネジに入るサイズが異なる場合があります。ネジの頭部に最もぴったりとはまるサイズを使用してください。

    • この修理の間、Steam Deckを傷つけないように、各ネジの位置を記録し、正しい場所に正確に戻してください。

    翻訳

  3. Steam Deck スピーカーの交換, バックカバーのクリップを外します: 手順 3、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, バックカバーのクリップを外します: 手順 3、 2の画像 2

    • オープニングピックを右側グリップの端に沿って、バックカバーとフロントシェルの間に差し込みます。

    • グリップの継ぎ目からピックを入れるのが難しい場合は、上下のどちらかの長辺側から始めて、グリップに向けてピックをスライドさせてください。

    • バックカバーをこじ開けると、ロッキングクリップから外れます。

    翻訳

  4. Steam Deck スピーカーの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, バックカバーを外します: 手順 4、 3の画像 3

    • クリップは一端外れると、あとは簡単に外れます。

    • バックカバーの開口部を握り、本体から上へ引き離し、長い辺をクリップから外します。

    • バックカバーを取り出します。

    翻訳

  5. Steam Deck スピーカーの交換, 隠れたシールドのネジを見つけます: 手順 5、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, 隠れたシールドのネジを見つけます: 手順 5、 2の画像 2

    • 黒いマザーボードのカバーが搭載されている、アップデートされたSteam Deckモデルをお持ちの場合は、この手順をスキップしてください。

    • ピンセットを使って、ボードシールド上の隠れたネジを覆っているフォイルテープの一部分を剥がします。

    • 可能であれば、再利用できるように、このテープを切るを割いたり、破損しないでください。必要であれば、アルミホイルテープの切れ端を適当な大きさに切って、代用品を作ることができます。

    翻訳

  6. Steam Deck スピーカーの交換, シールドのネジを外します: 手順 6、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, シールドのネジを外します: 手順 6、 2の画像 2

    • プラスドライバーを使って、ボードシールドを固定している3本のネジを外します。

    • 3.4mmネジー1本

    • 3.7mmネジー2本

    • 左端に沿って付いている3.7 mmネジのみがアップデートされたSteam Deckに使用されています。

    翻訳

  7. Steam Deck スピーカーの交換, シールドを外します: 手順 7、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, シールドを外します: 手順 7、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, シールドを外します: 手順 7、 3の画像 3

    • ボードシールドを外します。

    • Steam Deckのモデルによっては、このシールドが下のサーマルパッドに付着していることがあります。

    • 再組み立ての際は、ファンケーブルが基板のシールドの側に配置され、下に挟まっていないことを確認してください。

    翻訳

  8. Steam Deck スピーカーの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, バッテリーの接続を外します: 手順 8、 3の画像 3

    • バッテリーケーブルのプルタブを持ち、マザーボードから直接引き離して、切断します。

    • あるいはスパッジャーの平面側先端、もしくは清潔な爪先でコネクタをソケットからそっと押し出し、手で完全に外します。

    翻訳

  9. Steam Deck スピーカーの交換, SSDのネジを外します: 手順 9、 1の画像 1

    • プラスドライバーを使って、SSDを固定している3.4mmネジを1本外します。

    翻訳

  10. Steam Deck スピーカーの交換, SSDを外します: 手順 10、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, SSDを外します: 手順 10、 2の画像 2

    • SSDのネジを外したら、SSDが低い角度で外れます。

    • SSDの先端をつまんで、M.2ボードのコネクタから引き抜いて外します。

    • 再組立ての際には、SSDを浅い角度で基板コネクタに挿入し、水平な状態になったら、SSDのネジで固定定してください。

    翻訳

  11. Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクのステッカーを外します: 手順 11、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクのステッカーを外します: 手順 11、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクのステッカーを外します: 手順 11、 3の画像 3

    • ピンセットの片側を使って、ファンの上部端からステッカーを剥がします。

    • 可能であれば、再利用が可能なため、このステッカーを切断したり、裂いたりしないようご注意ください。熱を当てて接着剤を温めると、作業が少し簡単になります。

    • ステッカーが破れそうな時は、ピンセットで片方の端を指でつかめる程度まで剥がし、残りは手で作業を続けます。

    翻訳

  12. Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクのネジを外します: 手順 12、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクのネジを外します: 手順 12、 2の画像 2

    • オリジナルのSteam Deck用：プラスドライバーを使って、マザーボードにヒートシンクを固定している２本のネジを緩めて外します。

    • 脱落防止ネジ(キャプティブネジ）3.5mmー1本

    • 3.4mmネジー1本

    • いいえ、あなたの目は欺いていませんよ！3つ目のヒートシンクのネジは、先ほど分解したときに外したもので、基板シールドの隠しネジと兼用しています。

    • アップデートされた最新Steam Deck用：プラスドライバーを使って、ヒートシンクをマザーボードに固定している次の３本のネジを外します。

    • 2.9 mmネジー2本

    • 3.7 mmネジー1本

    • どちらのバージョンでも、再組み立ての際、ヒートシンクに表示されている通り、これらのネジを順番に（1、2、3）締めてください。

    翻訳

  13. Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクを外します: 手順 13、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクを外します: 手順 13、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, ヒートシンクを外します: 手順 13、 3の画像 3

    • ヒートシンクを持ち上げて外します。

    • ヒートシンクを再インストールする前に、この手順に従って、ヒートシンクとAPUをクリー二ングして、放熱グリスを塗布してください。

    翻訳

  14. Steam Deck スピーカーの交換, ファンの接続を外します: 手順 14、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ファンの接続を外します: 手順 14、 2の画像 2

    • ピンセットの片側を使って、ファンコネクタの端をつまみ、マザーボードから引き抜きます。

    • ファンケーブルのコネクタを引っ張ってください。ワイヤは引っ張らないでください。

    翻訳

  16. Steam Deck スピーカーの交換, Wi-Fiシールドテープを剥がします: 手順 15、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, Wi-Fiシールドテープを剥がします: 手順 15、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, Wi-Fiシールドテープを剥がします: 手順 15、 3の画像 3

    • ピンセットの片側を使って、Wi-Fiシールドテープを剥がします。

    • 可能であれば、このステッカーを破損せず、再利用できる状態にしておいてください。必要に応じて熱をわずかに当て、接着剤を柔らかくします。

    翻訳

  17. Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーの接続を外します: 手順 16、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーの接続を外します: 手順 16、 2の画像 2

    • ピンセットの片側をつまみ、スピーカー両側をつまんで、マザーボードから引き上げて接続を外します。

    • スピーカーケーブルのこねくたを引っ張ります。ワイヤ自体を引っ張らないでください。

    翻訳

  18. Steam Deck スピーカーの交換, Wi-Fiの接続を外します: 手順 17、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, Wi-Fiの接続を外します: 手順 17、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, Wi-Fiの接続を外します: 手順 17、 3の画像 3

    • アップデートされたSteam Deckモデルでは、Wi-FiモジュールがSSDの隣に配置されています。

    • ピンセットの片側を使って、ベースに近いアンテナケーブルをつまみます。

    • ケーブルの接続を外すため、まっすぐ持ち上げます。

    • 2番目のアンテナケーブルにも同じ作業を繰り返します。

    • 再組み立ての際、両方のアンテナケーブルが正しい側のコネクターに再接続されていることを確認します。ケーブルのラベルは、Wi-Fiモジュールのマークと一致します。

    • 各ケーブルを再接続するには、コネクタをソケットの上に直接合わせ、カチッと音がするように押し込んでください。

    翻訳

  19. Steam Deck スピーカーの交換, ディスプレイの接続を外します: 手順 18、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ディスプレイの接続を外します: 手順 18、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, ディスプレイの接続を外します: 手順 18、 3の画像 3

    • スパッジャーの先端を使って、ディスプレイケーブルのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを持ち上げます。

    • ピンセットの片側を使って、コネクタからケーブルをスライドしながら外します。

    • ケーブル自体でなく、プルタブをつまんでください。

    翻訳

  20. Steam Deck スピーカーの交換, オーディオケーブルの接続を外します: 手順 19、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, オーディオケーブルの接続を外します: 手順 19、 2の画像 2

    • アップデートされたSteam Deckにはこのオーディオケーブルはありません。最新版モデルをお持ちの場合は、次の3つのステップを飛ばしてください。

    • スパッジャーの先端を使って、オーディオケーブルのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを持ち上げます。

    翻訳

  21. Steam Deck スピーカーの交換: 手順 20、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 20、 2の画像 2

    • ピンセットの片側を使って、コネクタからケーブルをスライドしながら外します。

    • ケーブルをつまむ際は、ケーブル自体ではなく、プルタブを摘んでください。

    翻訳

  22. Steam Deck スピーカーの交換: 手順 21、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 21、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 21、 3の画像 3

    • オーディオケーブルをバッテリーからゆっくりと剥がします。

    • オーディオケーブルは軽い接着剤でバッテリーに固定されています。

    • 接着剤が強力で剥がしにくい場合は、ケーブルに圧力をかけないでください。iOpenerもしくはヘアドライヤーを使ってオーディオケーブルを軽く温めて、接着剤を柔らかくします。

    翻訳

  23. Steam Deck スピーカーの交換, ボタンボードの接続を外します: 手順 22、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ボタンボードの接続を外します: 手順 22、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, ボタンボードの接続を外します: 手順 22、 3の画像 3

    • スパッジャーの先端を使って、ボタンボードケーブルのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを持ち上げます。

    • ピンセットを使って、ケーブルをスライドしながらコネクタから外します。

    • ブルーのプルタブを摘んでください。ケーブル自体は触らないでください。

    翻訳

  24. Steam Deck スピーカーの交換, マザーボードのネジを外します: 手順 23、 1の画像 1

    • プラスドライバーを使って、マザーボードを固定している3.7mmネジを3本外します。

    翻訳

  25. Steam Deck スピーカーの交換, マザーボードを外します: 手順 24、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, マザーボードを外します: 手順 24、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, マザーボードを外します: 手順 24、 3の画像 3

    • マザーボードを外します。

    • オーディオとボタンボードケーブルはZIFコネクタでマザーボードの底面に装着しています。

    翻訳

  26. Steam Deck スピーカーの交換, ボタンボード相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 25、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ボタンボード相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 25、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, ボタンボード相互接続ケーブルの接続を外します: 手順 25、 3の画像 3

    • 左のボタンボードのインターコネクトケーブルのZIFコネクタにある小さなロックフラップを、スパッガーの先の尖った部分で持ち上げてください。

    • ピンセットの片側を使って、コネクタからケーブルをスライドして外します。

    • ブルーのプルタブを使ってケーブルを摘みます。ケーブル自体は掴まないでください。

    翻訳

  27. Steam Deck スピーカーの交換: 手順 26、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 26、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 26、 3の画像 3

    • 右側のボタンボードの相互接続ケーブルのZIFコネクタにある小さなロックフラップを、スパジャーの先の尖った部分で持ち上げてください。

    • ピンセットを使って、ケーブルをコネクタから滑り出させます。

    • ケーブル自体ではなく、青いプルタブを摘んでください。

    翻訳

  28. Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーワイヤを絶縁します: 手順 27、 1の画像 1

    • ピンセットを使って、Wi-Fiアンテナケーブルにスピーカーワイヤの結束テープを剥がします。

    翻訳

  29. Steam Deck スピーカーの交換: 手順 28、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 28、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 28、 3の画像 3

    • ピンセットを使って、筐体の下部端に沿って、スピーカーワイヤを解放して様々な黒いテープを剥がします。

    翻訳

  30. Steam Deck スピーカーの交換, 右側スピーカーを外します: 手順 29、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, 右側スピーカーを外します: 手順 29、 2の画像 2

    • 右側スピーカーとフレームの間にスパッジャーの平面側先端を差し込みます。

    • スパッジャーを上に回して、スピーカーをフロント側ケースに固定している少量の接着剤から切り離します。

    • 接着剤が頑丈で乖離しない場合は、無理にスピーカーを取り出さないでください。iOpenerやドライヤーで軽く加熱し、下の接着剤を柔らかくします。

    翻訳

  31. Steam Deck スピーカーの交換: 手順 30、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 30、 2の画像 2

    • ピンセットを使って、右側スピーカーを摘んで取り出します。

    • スピーカーを取り外す時は、その下にあるデリケートなスピーカー用メッシュが所定の位置にあることを確認してください。再組み立ての際には、メッシュが傷んでいないこと、フロント側ケースに対して水面になっていることを確認してください。

    翻訳

  32. Steam Deck スピーカーの交換, 左側スピーカーを外します: 手順 31、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, 左側スピーカーを外します: 手順 31、 2の画像 2

    • スパッジャーの平面側先端を左側スピーカーとフレームの間に差し込みます。

    • スパッジャーを上に回して、スピーカーをフロント側ケースに固定している少量の接着剤から切り離します。

    • 接着剤が頑丈で外れない場合は、無理にスピーカーを取り出さないでください。iOpenerやドライヤーで軽く加熱し、下の接着剤を柔らかくします。

    翻訳

  33. Steam Deck スピーカーの交換: 手順 32、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 32、 2の画像 2

    • ピンセットで左のスピーカーを摘み、取り出します。

    • スピーカーを取り外すときは、その下にあるデリケートなスピーカー用メッシュが所定の位置にあることを確認してください。再組み立ての際には、メッシュが傷んでいないこと、フロント側ケースに対して平らになっていることを確認してください。

    翻訳

  34. Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーを取り出します: 手順 33、 1の画像 1

    • 繋がっている左右のスピーカーを取り出します。

    翻訳

  35. Steam Deck スピーカーの交換, 再組み立ての際のヒント: 手順 34、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, 再組み立ての際のヒント: 手順 34、 2の画像 2

    • 再組み立ての際のヒントとして、スピーカーに次のようなラベルが貼られています。

    • LUX-F7A-L :左側スピーカー

    • LUX-F7A-R :右側スピーカー

    翻訳

  36. Steam Deck スピーカーの交換, 接着面を準備します: 手順 35、 1の画像 1

    • 接着力を確実にするために、すべての接着面を十分にクリーニングしてください。

    • 接着剤除去剤または高濃度イソプロピルアルコール(90％以上)を使用して、残った残留物を除去してください。綿棒またはマイクロファイバークロスで、綺麗になるまで拭きます。

    • イソプロピルアルコールは一般的に電子機器に使用しても安全ですが、特定の発泡性接着剤を溶かしてしまうことがあります。洗浄の際には、少量ずつ塗布するように注意してください。

    • 再組み立ての前に、残ったイソプロピルアルコールを完全に蒸発させてください。

    翻訳

  37. Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーの接着剤ライナーを剥がします: 手順 36、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーの接着剤ライナーを剥がします: 手順 36、 2の画像 2

    • スピーカー本体のライナーを剥がすと、下の接着面が露出します。

    翻訳

  38. Steam Deck スピーカーの交換, 新しいスピーカーをインストールします: 手順 37、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, 新しいスピーカーをインストールします: 手順 37、 2の画像 2

    • 各スピーカーをスロットに入れ、指でしっかり押して固定します。画面上右側のスピーカーは、左側です。

    • 実際にSteam Deckの作業をするときは、逆さまに置いているので、右側のスピーカーが向かって左になります。

    翻訳

  39. Steam Deck スピーカーの交換: 手順 38、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 38、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換: 手順 38、 3の画像 3

    • ケースの下側に沿って、2つのフックにスピーカーケーブルを装着します。

    翻訳

  40. Steam Deck スピーカーの交換, ケーブルの接着剤ライナーを剥がします: 手順 39、 2の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, ケーブルの接着剤ライナーを剥がします: 手順 39、 2の画像 2

    • 接着剤ライナーをスピーカーケーブルに沿ってテープを剥がします。

    翻訳

  41. Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーケーブルを配線します: 手順 40、 3の画像 1 Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーケーブルを配線します: 手順 40、 3の画像 2 Steam Deck スピーカーの交換, スピーカーケーブルを配線します: 手順 40、 3の画像 3

    • 再組み立ての際のケーブルの配置のため、スピーカーケーブルの接着剤を1つ、筐体上端に貼り付け、上部を3mmほど空けておきます。

    • 開口ピックを使って、バッテリートレイの縁に接着剤を巻き付け、内側の縁に貼り付けます。

    • 2本目のケーブル接着剤も同様に行い、再組立てを続けます。

    翻訳
終わりに

このデバイスを再組み立てするには、インストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。

電子廃棄物(e-waste)は 適切な方法で処分してください。

修理が上手く進みませんか？ベーシックなトラブルシューティングを行うか、 Steam Deckのアンサーコミュニティに尋ねてみましょう。

3 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Midori Doi

Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

5人の作成者と共同で作成されました。

Carsten Frauenheim

メンバー登録日: 03/10/20

113,672 ポイント

338のガイドは作成済み

バッジ: 40

+37 個以上のバッジ

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Staff

135 メンバー

16,817のガイドは作成済み

3 件のコメント

Hello.

Thanks for your great doc.. I got a problem on my steam deck that the left speaker sounds louder and more clear than the right side. Tried many games and other music resourses, also checked the balance setting in desktop mode, right side seems to be a liitle weaker.

Especially the treble range is especially obviously like this.

Do you think if it Is a hardware failure? Did you ever see this ptoblem?

Thanks a lot.

Schuma6 MZX - 返信

Hey there,

Guess im a bit late to answer you but, the thing you are saying is a firmware issue and “not” a hardware issue. Pretty much every steam deck have this issue. I even changed my speakers hoping to fix this problem… but no.. same results. The left speaker is louder than the right one by default, for some reason. Even sometimes you will hear some crackling sound coming from only the left speaker when the volume is too loud. Idk why this firmware issue wasn’t fix yet. But anyway!

Jean-Benoit Lavigne -

Good teardown and replacement guide! I managed to damage my speaker wire while doing something else and this made it clearer how to get that darn buried right side out and replaced. I was a bit worried at first due to just how much disassembly was needed to get to it. In the end, not difficult, just needed some patience with properly reattaching the ribbon cables and a few tips from the guide helped alot.

Raaben - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 4

過去 7 日: 49

過去 30 日: 253

今までの合計 9,395