この翻訳は、ソースガイドの最新の更新を反映していない可能性があります。 翻訳の更新に協力してください。 または ソースガイドを参照してください。
はじめに
この修理ガイドを参照して、Kobo Clara Colour電子書籍リーダーのマザーボードを交換します。
充電ポートはマザーボードにはんだ付けされているため、ポートを交換する場合はマザーボード全体を交換する必要があります。
この修理の後、このガイド に従って、交換したマザーボードに合わせて電子書籍リーダーをキャリブレーションしてください。そうしないと、Eインクの「ゴースト」や視覚的な不具合が発生する場合があります。
このガイドに従うと、電子書籍リーダーのIP（Ingress Protection）等級が解除され、水による損傷を受けやすくなります。
Koboの電子書籍リーダーには保証が付いています。保証期間内であれば、Koboが対応できる場合があります。修理を開始する前に、保証情報の確認 または 修理マニュアルの確認 をしてください。
必要な工具と部品
-
-
バックカバーが上に向くように、eリーダーを裏返します。
-
オープニングピックの平面側先端をフレームとバックカバーの左下コーナーの間に差し込みます。
-
ピックがバックカバーの下に滑り込むまで、ピックを少し斜め下方向に押し込みます。
-
-
-
コーティングはもろく、細かくはがれることがあります。コーティングを加熱することは有効ですが、それでも時間のかかる作業です。
-
ZIFコネクタのロックタブはゲルでコーティングされており、ヒンジを詰まらせると、ロックタブが完全にロック解除されない可能性があります。ケーブルを外す前に、タブが完全に直立していることを確認してください。
-
修理内容によっては、ZIFコネクタとそのケーブルからコーティングを取り除く必要があるかもしれません。
-
-
-
-
ケーブルと反対側のバッテリーコネクターヘッドの端に、スパッジャーの先を差し込みます。
-
スパッジャーでコネクタを持ち上げて、残りのコーティングを除去し、バッテリーを取り外します。
-
コネクターヘッドとソケットに、良好な接続を妨げるコーティングが残っていないか点検します。
-
コーティングがもろくなりすぎたら、その部分を加熱しながら剥がします。
-
-
-
ZIFコネクタの黒いロッキングタブの右側の下に、スパッジャーの先端を差し込みます。
-
スパッジャーでロッキングタブを持ち上げてロックを解除します。
-
-
-
鼻先の鈍いピンセットを使って、電源ボタンケーブルを頭の近くで摘みます。
-
ピンセットを電子書籍リーダーの上部に向かってひねり、ケーブルのヘッドがバッテリーの上に角度をつけられるようにコーティングを剥がします。
-
-
-
先端が鋭利でないピンセットを使って、デジタイザーケーブルをヘッドに近づけ、ZIFコネクターからゆっくりと引き離しながら、コーティングを剥がします。
-
ソケットから完全に外れるまで、ケーブルを引っ張り続けます。
-
ケーブルのヘッドと ZIFコネクタに、良好な接続を妨げるコ ーティングが残っていないか点検してください。
-
コーティングがもろくなりすぎたら、ケーブルとZIFコネクタを加熱して、コーティングをはがします。
-
-
-
ZIFコネクタの黒いロッキングタブの右側の下に、スパッジャーの平面側先端を差し込みます。
-
スパッジャーでロッキングタブを持ち上げてロックを解除します。
-
-
-
鈍いピンセットを使って、充電ポートに最も近いディスプレイケーブルの角をつかみます。
-
ZIFコネクターからケーブルを水平にゆっくりと引き離し、角のコーティングを剥がします。
-
-
-
ディスプレイケーブルを持ち上げて、バックライトケーブルの下から作業の邪魔にならないようにします。
-
スパッジャーの先端を使って、バックライトケーブルのZIFコネクタの青いロッキングタブを持ち上げます。
-
-
-
鈍いピンセットでバックライトケーブルの頭 の近くをつかみ、ZIF コネクターからゆっくりと引き離し、 コーティングを剥がします。
-
ソケットから完全に外れるまで、ケーブルを引っ張り続けます。
-
ケーブルのヘッドとZIFコネクタに、良好な接続を妨げるコ ーティングが残っていないか点検してください。
-
コーティングがもろくなりすぎたら、ケーブルとZIFコネクタを温めて、コーティングをはがします。
-
デバイスを再組み立てするには、これらのインストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。
ご注意：修理後、電子書籍リーダーはIPX8防水性能を保つことはできません。
オリジナルのパーツと交換用パーツをよく見比べてください。交換用パーツに付いていない残りのコンポーネントや接着シールなどは、インストールする前に新パーツに移植する必要があります。
LEDバックライト、タッチ、ページめくりボタン、Wi-Fiなど、デバイスの各主要機能がまだ動作することを確認してください。
e-wasteを処理する場合は、認可済みリサイクルセンターR2を通じて廃棄してください。
修理がうまく進みませんか？ベーシックなトラブルシューティングを試してみるか、アンサーコミュニティを参照してください。
デバイスを再組み立てするには、これらのインストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。
ご注意：修理後、電子書籍リーダーはIPX8防水性能を保つことはできません。
オリジナルのパーツと交換用パーツをよく見比べてください。交換用パーツに付いていない残りのコンポーネントや接着シールなどは、インストールする前に新パーツに移植する必要があります。
LEDバックライト、タッチ、ページめくりボタン、Wi-Fiなど、デバイスの各主要機能がまだ動作することを確認してください。
e-wasteを処理する場合は、認可済みリサイクルセンターR2を通じて廃棄してください。
修理がうまく進みませんか？ベーシックなトラブルシューティングを試してみるか、アンサーコミュニティを参照してください。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
77%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
