メインコンテンツにスキップ
ヘルプ

Game Console への改訂

Midori Doi

[summary]1986年以来製造されているゲームコンソールの分解と取り付けの完全ガイドです。[/summary]
-[banner | Game Console Repair | image = 60229
-| subtitle = Do it yourself game console repair.
-| link1 = [link|/Answers/Ask/Game+Console|Ask a Game Console question]
-]
-
== 製品情報 ==
-The first video game was invented in 1958 on an oscilloscope! This rather simple game, "Tennis for Two" well preceded the ever famous "Pong." Since that time, video games have come a long way. With the adaptation from arcade style games (Donkey Kong), to more personal, in home games (Atari), to the video games that we can carry with us everywhere we go ([[Topic:Game Boy|Nintendo Game Boy]]), video games are becoming more and more accessible to all individuals of all ages.
+最初のビデオゲームは、1958年にオシロスコープで発明されました。このシンプルなゲーム「Tennis for Two」は、有名な「Pong」よりもずっと以前のものでした。それ以来、ビデオゲームは長い道のりを歩んできました。アーケードスタイルのゲーム(ドンキーコング)から、よりパーソナルな家庭用ゲーム(アタリ)、そしてどこにでも持ち運べるビデオゲーム([[Topic:Game Boy|Nintendo Game Boy]])と、ビデオゲームはあらゆる年齢層のすべての個人にとってますます身近になってきています。
-Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit. The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
+どのゲームコンソールなのかを特定するのは、多くの場合、本体前面に製造元が記載されているため、非常に簡単な作業です。また、各ゲームコンソールの外装はかなり個性的なので、見分けるのは難しいことではありません。
+
+[link|https://www.ifixit.com/Store/Game-Console|最も交換頻度の高いゲームコンソールのパーツ]には、コントローラーのジョイスティック、HDMIポート、携帯ゲームコンソール用バッテリー、テレビゲームの光学ドライブとDVDドライブなどが含まれます。
== 追加情報 ==
* [[Troubleshoot|iFixit: List of Troubleshooting Guides]]
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_console|Wikipedia: Video game consoles]
-* [http://reviews.cnet.com/video-game-consoles/|CNET: Game console reviews and pricing]
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_console|Wikipedia: ビデオゲームコンソール]
+* [http://reviews.cnet.com/video-game-consoles/|CNET: ゲームコンソールのレビューと価格]

このバージョンで行なわれた変更を元に戻すには「変更を元に戻す」をクリックしてください。このガイドの前のバージョンを自動的に復元します。