メインコンテンツにスキップ

はじめに

このガイドではiPhone 6sのボリュームコントロールボタン、サイレントスイッチ、true toneフラッシュ、マイクとsleep/wake ボタンを含む上部コンポーネントケーブル(別名:音量コントロールケーブル)を交換します。

またこのガイドを使って、次のパーツを交換することもできます。

  1. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, ペンタロープネジ: 手順 1、 1の画像 1
    • iPhoneを分解する前に、バッテリーを25%以下まで消費してください。充電されたリチウムイオンバッテリーは、もしアクシデントで穴が空くと引火したり爆発する恐れがあります。

    • 分解する前に、iPhoneの電源をオフにします。

    • Lightningコネクターの両隣にある、iPhone下部の側面に留められた2本の3.4 mm P2ペンタロープネジを取り外します。

  2. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, 開口方法: 手順 2、 1の画像 1
    • オプションとして、温めたiOpenerをiPhone本体の下側端に沿って、約1分間載せます。もしくはヘアドライヤーを当てます。

    • 熱によってディスプレイを固定している接着剤が柔らかくなり、開口しやすくなります。

  3. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 3、 1の画像 1
    • 6sのディスプレイを開口するにはディスプレイ周囲の薄い接着タブを剥離しなければなりません。作業前に接着タブの交換用接着タブを用意してください。接着タブを交換しなくても修理は可能で、おそらく機能性の違いを感じることはありません。

    • 吸盤カップをディスプレイアセンブリの左側下部の端に当てます。

    • ホームボタンの上に吸盤カップを取り付けないでください。

    • ディスプレイのひび割れ状態が広範囲の場合は、透明の梱包テープを表面に貼ってください。吸盤カップが取り付けやすくなります。あるいは、吸盤カップの代わりに強力なガムテープを使用することもできます。全ての方法が上手くいかない場合は、吸盤カップに強力ボンドを壊れたスクリーンに付けて固めてください。

  4. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 4、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 4、 2の画像 2
    • 吸盤カップを均一の強さで持ち上げます。その際、フロントパネルとリアケースの間に小さな隙間を作ります。

    • 時間をかけて丁寧に、均一の力加減で持ち上げます。このディスプレイアセンブリは他のデバイスに比べてしっかりと接着されています。

    • 強く引っ張りすぎるとディスプレイアセンブリにダメージを与えてしまうことがあります。ディスプレイアセンブリとリアケースの間に、小さな隙間を作るぐらの力加減で持ち上げます。

    • 作業が上手く進まない場合は、iOpenerやヘアドライヤー、ヒートガンなどを使ってiPhoneの正面側を温めてください。熱くて触れない程度まで温めます。ディスプレイ端に沿って留められた接着剤を柔らかくすることができます。

  5. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 5、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 5、 2の画像 2
    • ヘッドホンジャックのちょうど真上、ディスプレイの下に隙間ができます。この箇所がデバイス本体を開口する際に最も安全な場所です。

    • スパッジャーの平面側先端を、ヘッドホンジャック上部のスクリーンとリアケースの隙間に差し込みます。

  6. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 6、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 6、 2の画像 2
    • フロントパネルアセンブリとデバイス本体の間に作った隙間を広げるためにスパッジャーをひねりながら動かします。

  7. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 7、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 7、 2の画像 2
    • ディスプレイアセンブリとリアケースの左側にスパッジャーの平面側先端を差し込みます。

    • 接着面を切り込みながらクリップを外していき、スパッジャーをデバイス本体の左側からの上部に向かってスライドします。

  8. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 8、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 8、 2の画像 2
    • スパッジャーを一度抜いて、最初にスパッジャーを差し込んだ位置、本体の下部端に再度差し込みます。

    • 次はスパッジャーをデバイス本体下部の右側に向かってスライドします。

  9. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 9、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 9、 2の画像 2
    • 続けてスパッジャーを右サイドに沿ってスライドしながら圧着剤を切り込み、ディスプレイのクリップをiPhoneから外します。

  10. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 10、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 10、 2の画像 2
    • 吸盤カップをディスプレイから持ち上げながら開き、残りの圧着剤部分を剥がします。

    • 3本のケーブルが本体上部で繋がっているため、90度以上ディスプレイを開かないでください。開きすぎるとケーブルを切断してしまいます。

  11. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 11、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 11、 2の画像 2
    • 吸盤カップのノブを緩めて、フロントパネルからカップを外します。

  12. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 12、 3の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 12、 3の画像 2 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 12、 3の画像 3
    • ディスプレイアセンブリを丁寧に手で押さえてデバイス本体から持ち上げます。上部に留められたクリップを蝶番にして開いてください。

    • ディスプレイを約90度まで開き、この位置で固定したままにします。衝立を利用してください。

    • 作業中、ディスプレイがしっかりと固定されるように、輪ゴムで留めてください。ディスプレイケーブルへの予期せぬ損傷を防ぎます。

    • 急ぎの時は未開封の飲料用缶を利用して、ディスプレイを固定できます。

    • バッテリーコネクタ用ブラケットを固定している次の長さのネジを2本外します。

    • 2.9 mmネジー1本

    • 2.2 mmネジー1本

    • この修理作業の間、ネジをきちんと管理してください。再組み立ての際は、元あった場所に取り付けます。間違った位置にネジを取り付けると、iPhoneにダメージを与えてしまいます。ご注意ください。

  13. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 14、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 14、 2の画像 2
    • iPhoneからバッテリーコネクタ用ブラケットを取り出します。

  14. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 15、 3の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 15、 3の画像 2 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 15、 3の画像 3
    • スパッジャーの先端を使って、ロジックボードからバッテリコネクターを上に持ち上げて外します。

  15. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 16、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 16、 2の画像 2
    • 作業中、アクシデントでバッテリーが接続しないよう、ロジックボードからバッテリーコネクターを引き離し、ソケットから完全に離れた位置で固定します。

  16. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, フロントパネルアセンブリ: 手順 17、 1の画像 1
    • ディスプレイケーブルブラケットに留められた次のプラスネジを4本外します。

    • 1.2 mmネジー3本

    • 2.8 mmネジー1本

  17. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 18、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 18、 2の画像 2
    • ディスプレイケーブルブラケットを取り出します。

  18. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 19、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 19、 2の画像 2
    • スパッジャーもしくは清潔な指先を使って、基板上ソケットから正面カメラのフレックスケーブルをまっすぐ引き上げて接続を外します。

  19. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 20、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 20、 2の画像 2
    • 基板上ソケットからデジタイザーケーブルをまっすぐ上げて、接続を外します。

    • デジタイザケーブルを再接続する際は、コネクターの中央を押さないでください。コネクターの片一方を押し込んでから、反対側を押します。コネクターの中央を押すとコンポーネントが曲がり、デジタイザーにダメージを与えてしまいます。

  20. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 21、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 21、 2の画像 2
    • この手順では、ケーブルの接続を外す前に、バッテリーの接続が外れているか必ず確認してください。

    • ディスプレイケーブルをロジックボードのソケットからまっすぐ引き上げて、接続を外します。

  21. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 22、 1の画像 1
  22. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, リアカメラ: 手順 23、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, リアカメラ: 手順 23、 2の画像 2
    • スパッジャーの平面側先端を使って、ロジックボードのソケットからリアカメラの接続を外します。

  23. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 24、 1の画像 1
    • リアカメラのブラケットに留められた2本のプラスネジを取り外します。

    • 1.6 mmネジー1本

    • 2.0 mmネジー1本

  24. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 25、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 25、 2の画像 2
    • カメラブラケットを取り出します。

  25. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 26、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 26、 2の画像 2
    • 背面ケースとカメラモジュールの間のカメラ側にスパッジャーを差し込みます。

    • スパッジャーを動かしながら丁寧にカメラを持ち上げます。

  26. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 27、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 27、 2の画像 2
    • カメラを取り出します。

  27. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, SIMトレイ: 手順 28、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, SIMトレイ: 手順 28、 2の画像 2
    • SIMカードトレイの小さなホールにSIM取り出しツールや紙クリップを差し込みます。

    • トレイを取り出すためにクリップを押し込みます。

    • かなりの力で押し込んでください。

  28. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 29、 1の画像 1
    • iPhoneからSIMカードトレイを取り出します。

    • SIMカードを再挿入する際は、トレイに対してカードが正しい方向に配置されているか確認してください。

  29. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, ロジックボード: 手順 30、 1の画像 1
    • 上部コンポーネントケーブルのコネクターブラケット上に留められた2.3 mmプラスネジを2本取り外します。

  30. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 31、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 31、 2の画像 2
    • 上部コンポーネントのケーブルコネクターブラケットを取り出します。

  31. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 32、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 32、 2の画像 2
    • 上部左側のWi-Fiアンテナに留められた、次のプラスネジ5本を外します。

    • 1.5mmネジー2本

    • 2.3 mmネジー1本

    • 1.9 mmネジー1本

    • 2.0 mmネジー1本

  32. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 33、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 33、 2の画像 2
    • 上部左側のWi-Fi アンテナを取り出します。

  33. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 34、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 34、 2の画像 2
    • スパッジャーの平面側先端を使って、ロジックボードのソケットからオーディオコントロールケーブルの接続を外します。

  34. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 35、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 35、 2の画像 2
    • スパッジャーの先端を使って、ロジックボードの上部右端のソケットからアンテナケーブルの接続を外します。

  35. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 36、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 36、 2の画像 2
    • スパッジャーの先端を使って、ロジックボード左下側のソケットからアンテナケーブルの接続を外します。

  36. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 37、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 37、 2の画像 2
    • スパッジャーの平面側先端をLightningコネクターのリボンケーブルの下に差し込みます。ロジックボードのソケットからケーブルを押し上げて、接続を外します。

  37. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 38、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 38、 2の画像 2
    • ロジックボード右側2つのクリップからアンテナケーブルを丁寧に外します。

  38. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 39、 1の画像 1
    • ロジックボードに付けられたNFCブラケットから1.3 mmプラスネジを取り外します。

  39. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 40、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 40、 2の画像 2
    • NFCブラケットを取り出します。

  40. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 41、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 41、 2の画像 2
    • 次のプラスネジを2本取り外します。

    • ロジックボード上部から2.5 mmネジー1本

    • 背面ケースの上部サイドに留められた1.4 mmネジー1本

  41. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 42、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 42、 2の画像 2
    • プラスチッククリップを取り出します。

  42. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 43、 1の画像 1
    • 背面ケースに付けられたロジックボードから次の3本のネジを取り外します。

    • 1.9 mm プラスネジー1本

    • 2.5 mm六角ナットー1本

    • 1.8 mmプラスネジー1本

  43. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 44、 3の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 44、 3の画像 2 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 44、 3の画像 3
    • 開口ピックを、ボードとスピーカーの間にあるロジックボード下部の端から差し込みます。

    • 開口ピックを使って、丁寧にロジックボードを持ち上げます。

    • ロジックボードを取り出します。

  44. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, 上部コンポーネントケーブル: 手順 45、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換, 上部コンポーネントケーブル: 手順 45、 2の画像 2
    • Taptic Engineに留められた1.5 mmのプラスネジを2本外します。

    • Taptic Engineを取り出します。

  45. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 46、 3の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 46、 3の画像 2 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 46、 3の画像 3
    • ピンセットを使って、バッテリー下部の端から接着剤ストリップの一部を剥がします。

  46. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 47、 3の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 47、 3の画像 2 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 47、 3の画像 3
    • 作業中、接着剤ストリップにシワが入らないようご注意ください。シワが入ってしまうと作業継続が困難となり、ストリップを元の状態に戻せなくなります。

    • iPhoneの下に向かって接着ストリップをまっすぐ引っ張ります。

    • 色々試行した結果、ストリップを60度、あるいは60度以内の角度で引っ張ると効率が上がることが判りました。

    • ストリップは本来の長さから何倍にも伸びます。しっかりと引っ張り、長くなるとデバイスに近いポジションに持ち替えます。

    • ストリップが完全に取り出されるまで引っ張り続けます。

    • 作業中、バッテリーの接着ストリップが切断した場合、指先や先の尖っていないピンセットを使って残りの接着ストリップを掴み、引き続き引っ張ります。

    • 作業中、接着剤ストリップがバッテリー下で切れてしまい、ストリップを取り出せない場合は手順48に進んでください。

  47. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 48、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 48、 2の画像 2
    • 次の接着剤ストリップも前の手順と同じ作業を繰り返します。

    • 2番目のストリップを取り出す作業中、片手でバッテリーを押さえてください。背面ケースからストリップが外れた際に、バッテリーが本体から飛び出してしまう可能性があるためです。

  48. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 49、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 49、 2の画像 2
    • 3つの接着ストリップ全てを取り外せたら、次の手順に進んでください。そうでない場合は、背面ケースからバッテリーをこじ開けて取り出す必要があります。

    • iOpenerを準備して、背面ケース裏側のバッテリーに直接バッテリー裏側にあてます。ヒートガンやヘアードライヤーでも代用できます。

    • 約1分後、デバイス本体を裏返して、バッテリー裏に残っている接着剤を剥がすため、プラスチックカードを差し込みます。

  49. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 50、 1の画像 1
    • バッテリーを取り出します。

    • バッテリーを再装着する際は、このガイドを参照して、接着ストリップを付け替えてください。

  50. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 51、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 51、 2の画像 2
    • フラッシュブラケットに付けられた1.3 mmプラスネジを1本外します。

    • フラッシュブラケットを取り出します。

  51. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 52、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 52、 2の画像 2
    • スパッジャーの平面側先端を使って、背面ケース内に取り付けられたフラッシュを取り出します。

  52. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 53、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 53、 2の画像 2
    • 次のプラスネジを5本取り外します。

    • 背面ケース左端サイドの2.5 mmネジー2本

    • 背面ケース左側サイドの2.1 mm プラス #000ネジー1本

    • 背面ケース右端サイドの2.1 mmネジー2本

    • 再組み立ての際、これらのネジを強く締めすぎてしまうと、電源とボリュームボタンが正しくクリックしない場合があります。再組み立てを続ける前に、各ボタンのクリック機能の調子を確認してください。

  53. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 54、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 54、 2の画像 2
    • スパッジャーの先端を使って、背面ケースからマイクを丁寧に取り外します。

  54. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 55、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 55、 2の画像 2
    • 上部コンポーネントケーブルと背面ケースの間に開口ピックを滑り込ませます。

    • 背面ケースからケーブルを丁寧に外します。

  55. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 56、 2の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 56、 2の画像 2
    • 開口ピックをケーブルの下に差し込み、背面ケースからケーブルを完全に外します。

  56. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 57、 1の画像 1
    • 上部コンポーネントケーブルアセンブリを取り出します。

  57. iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 58、 3の画像 1 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 58、 3の画像 2 iPhone 6s の上部コンポーネントケーブルの交換: 手順 58、 3の画像 3
    • 交換用のパーツにミュート用スイッチカバーが付いていない場合は、このスイッチカバーを取り出して、交換用パーツに移植してください。

    • スパッジャーの平面側先端を使って、古いブラケットをしっかりと押し込んで固定してください。

    • ピンセットまたは指先を使って、スイッチカバーを慎重に揺り動かし、スイッチカバーのピンがクリップから外れるようにします。

    • スイッチカバーをまっすぐ持ち上げます。

    • ミュート用スイッチカバーを新しい上部ケーブルアセンブリにインストールするには、手順を逆の順番に従って作業を進めてください。

    • ピンはクリップの開口部近くに付いているはずです。 ピンをクリップ内側に押し込まないでください。 ブラケットをケースにネジで留めると、スイッチカバーがしっかりと固定されます。

    • スイッチカバーは、1つの方向でのみでオンになります。 スイッチカバーを交換用パーツに取り付けるのが難しい場合は、スイッチを切り替えて、黒い突き出たレバーが別の位置になるようにします。

    • デバイスを組み立てる前に、すべてのスイッチとボタンをチェックして、それらが機能するかどうか確認します。

終わりに

デバイスを再組み立てする際は、これらのインストラクションを逆の順番に従って作業を進めてください。

42 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

Evan Noronha

メンバー登録日: 2015年02月05日

216,080 ポイント

177のガイドは作成済み

チーム

The Home Depot The Home Depot人のメンバー

Community

10,063 メンバー

1,027のガイドは作成済み

11 件のコメント

Does anyone know where the secondary cell antenna is located on the 6S, it's easily visible on the 6S plus.

Is it under the top wifi antenna, built into the board?

Or at step 41 removing a 'plastic clip' which I thought could be the gps antenna

Jeremy Dumitrache - 返信

Great guide...very helpful.

mrctony - 返信

I had a question about the last step. Mine Upper component cable appears to be attached to the brackets that hold it in place. They appear to have very small spot welds which i cannot remove. It looks like the new cable should wrap around the brackets with an adhesive but i cant seem to get the brackets off of the old cable. Why doesn't the new cable come with those brackets attached? Or was i supposed to order those as separate pieces?

Matt Harmon - 返信

This instruction help me so much while fixing phone 6s every pictures in every steps are clear and better than watching video tutorial especially every screw size, thank so much

paulchai - 返信

Good guide. Should have mentioned that buying the replacement cable WITH the brackets and switch attached is necessary . I bought a cable without and could not remove the mute button. Then went and bought a cable WITH the brackets and everything went together well. Phone works just fine.

Doug Barker - 返信

コメントを追加

統計データを表示:

過去 24時間: 7

過去 7 日: 62

過去 30 日: 239

今までの合計 32,116