Computer Mice and Trackballs

この翻訳は機械によって生成されたものであり、まだ人間による校正は行われていません。母国語は日本語ですか？翻訳を校正する。

作成者: Sam Goldheart

マウスやトラックボールは、総称して「ポインティングデバイス」と呼ばれるクラスの機器です。すべてのポインティングデバイスは、画面上でカーソル（ポインター）を移動させ、クリックして項目を選択したり、その他の機能を実行したりするために使用します。ノートパソコンには非常に巧妙に作られた様々なポインティングデバイスが内蔵されていますが、デスクトップシステムのほぼすべてでマウスが使用されています。マウスを使用しない一部のシステムでは、マウスを裏返したような構造のトラックボールが使用されます。

最近のマウスやトラックボールはすべて光学式です。これは従来の機械式よりも精度が高く、掃除の必要もありません。機械式マウスやトラックボールは、どれほど安価であっても購入を検討してはいけません。

マウスやトラックボールを選ぶ際は、以下のガイドラインに従ってください：

マウスには様々なサイズと形状があります。子供向けの非常に小さいマウス、ノートパソコン用として設計された小型マウス、一般的な人間工学に基づいたマウス、ボタンが多く多機能な非常に大きいマウスなどがあります。ほとんどの人は、どのようなマウスでも短時間であれば快適に使用できますが、長時間使用する場合はサイズや形状のわずかな違いが快適性に大きく影響します。左利きの場合は、マウスの形状に特に注意してください。非対称の人間工学マウスのメーカーは左右どちらの手でも同様に使用できると主張する場合がありますが、多くの左利きの人は不快に感じ、結果として右手でマウスを操作するようになります。一部のメーカーは、左右対称で利き手を問わないマウスも製造しています。

手が小さいのに大きいマウス？

手のサイズとマウスのサイズが必ずしも関連しているとは限りません。例えば、手が小さいBarbaraは、大型のMicrosoft IntelliMouse Explorerを好んで使用しています。彼女は、標準サイズや小型のマウスを長時間使用すると手が痛くなることに気づきました。大型マウスに変えることでその問題は解決しました。

一部のアプリケーションはホイールに対応していませんが、Microsoft Office、Internet Explorer、Mozillaなど、多くの人が日常的に使用するアプリケーションのほとんどは対応しています。ホイールを使用すると、Webページやドキュメントを閲覧する際にマウスを動かす範囲が減るため、操作性が大幅に向上します。

通常、マウスには2つのボタンとスクロールホイールが付いていますが、3つ以上のボタンがあるものもあります。一般的な2ボタンマウス（ホイールを含めて3つ）でほとんどの用途には十分です。しかし、5ボタンマウスはゲームやWebブラウジングなど、一部の用途で理想的です。例えば、2つの追加ボタンにブラウザの「戻る」や「進む」を割り当てれば、マウスを無駄に大きく動かす必要がなくなります。

マウスのコードの長さは4フィート（約1.2m）未満から9フィート（約2.7m）程度のものまで様々です。コードが短いと、特にパソコンが床に置かれている場合などにシステムまで届かないことがあります。

デスクトップが普段から散らかっている場合は、コードレスマウスの購入を検討してください。コードがないことは驚くほど快適で、キーボードよりもマウスの方がその恩恵を強く感じます。ただし、コードレスマウスは電池を消耗するため、充電池と充電器を購入するか、充電用クレードル付きのマウスを選ぶようにしましょう。

Nancy Kotaryからのアドバイス

RSI（反復運動過多損傷）や、手や手首に何らかの不調がある場合は、トラックボールを検討してみてください。多くの患者がトラックボールに切り替え、痛みも軽減し良い結果を得ています。いくつかのモデルを試さなければならないこともありますが、ステロイド注射や手術を回避できました。同じメーカーのモデル間でも大きな違いがあります。私はLogitechのMarble Mouseは嫌いですが、Logitech TrackMan Wheelがなければ絶対に仕事ができません。オフィスにいる他の人は全く逆の意見を持っています。あとは、デスクから最後のコードをなくすために、誰かがBluetoothトラックボールを作ってくれることを願うばかりです。

トラックボールが普及しなかったのは、マウスに慣れている人が最初は使いにくいと感じるからでしょう。私たちの経験では、トラックボールを試した人の約10％がトラックボール派に転向しています。しかし、トラックボールの販売数はマウスの0.1％程度に過ぎず、その便利さを知らない人が大勢います。

トラックボールには2つのスタイルがあります。図13-7に示すMicrosoft Trackball Explorerは最初のスタイルで、人差し指でトラックボールを操作し、親指でホイールとボタンを操作します。図13-8に示すMicrosoft Trackball Opticalは2番目のスタイルで、人差し指でホイールとボタンを操作し、親指でトラックボールを操作します。どちらのタイプにもすぐに慣れる人もいれば、片方のタイプが全く受け入れられない人もいます。トラックボールを使ったことがない場合は、購入前に可能であれば両方のタイプを試してみてください。

図13-7：Microsoft Trackball Explorerマウス（画像提供：Microsoft Corporation）

図13-8：Microsoft Trackball Opticalマウス（画像提供：Microsoft Corporation）

どのメーカーのマウスを買うべきか？

LogitechとMicrosoftは、どちらも有線・無線モデルを問わず、優れた光学式マウスを幅広く製造しています。その中からきっと自分に合ったものが見つかるはずです。基本モデルでさえ作りはしっかりしており、信頼性も高いです。高価なモデルほど機能が多く、精度が高く、耐久性も優れている傾向があります。

私たちは長年Microsoftの光学式マウスをほぼ専用してきており、今でも推奨しています。しかし、優れたLogitech MXシリーズの光学式マウスをテストした際、その形状と感触が気に入りました。現在、私たちは主要なシステムの多くでLogitechの光学式マウスを使用していますが、いくつかのシステムでは、旧モデル・現行モデルを問わず様々なMicrosoftの光学式マウスも併用しています。

安価なノーブランドのマウスは避けましょう。誰かが機械式の「ボール」マウスを売ろうとしてきたら、すぐに立ち去ってください。

Windowsでは、スクロール設定、ポインター速度、加速度、タイプ、ボタンの割り当てなど、マウスの動作をカスタマイズできます。マウスを設定するには、コントロールパネルを開き、「マウス」アプレットをダブルクリックして「マウスのプロパティ」ダイアログを表示します。

新しいマウスをインストールしたりドライバーをアップデートしたりすると、専用の管理アプリケーションがインストールされたり、標準の「マウスのプロパティ」ダイアログに設定項目が追加されたりすることがあります。例えば、図13-9は、IntelliMouse Explorer用にMicrosoft IntelliPoint 5.0ドライバーをインストールした際に表示されたボタン割り当て設定です。新しいマウスドライバーをインストールした場合は、そのドライバーが提供するオプションを探して確認してください。ボタンの定義などのデフォルト設定も便利ですが、別の設定の方が自分の作業習慣に合っている場合もあります。