パトロール

複数のユーザーがページを編集したり追加できるようにすることで、より包括的な情報と知識の集約が可能になるだけでなく、強力なコミュニティ構築にも役立ちます。 しかしそれと同時に、モデレーションも必要となってきます。 パトロールシステムでは、評価ポイントによる様々な特権によって、適切かつ正確に情報の均一化が保つことができます。 評判ポイントの低いユーザーが編集を行えば、評判ポイントの高いユーザーと管理者がパトロールして、その内容を精査できます。

すべてのWikiと修理ガイドにはパトロールのしきい値が設定されています。これにより、パトロールなしでページを編集するために必要な評価ポイントが決定されます。ページ作成者または作成者のチームメンバー以外の評判ポイントが低いユーザーがページを編集した場合、編集内容はすぐには表示されません。ただし、これは「未検証の最新版」を表示することを選択した場合に限ります。

十分な 評価ポイントを持つ管理者またはユーザーが、ガイドやWikiの「検証済みバージョン」として含まれる前に、その編集内容を承認する必要があります。

• パトロールのしきい値を設定するには:
  1. スライダーを希望の値まで動かすか、右側のテキストボックスに値を入力します。
  2. テキストボックスの隣にある "保存" をクリックして、これらの変更を保存します。
  3. ページに変更内容を反映させるには、編集ページの下にある "保存"をクリックします。
• パトロールのしきい値として設定された値は、ページを自由に編集するために必要な評価ポイントです。
  • パトロールのしきい値が1000に設定された場合、1500の評価ポイントを持つユーザーはページを編集でき、すぐにサイトに公開されます。500の評判ポイントを持つユーザーが編集した場合、その編集はレビューのために保留となります。編集が承認されるまで、そのページを他の人が閲覧すると、ページ上部に"未承認の編集"または"最後に承認されたスナップショット"を表示するリンクが表示されます。同時に、これらの変更はパトロール編集ページに追加されます。経験豊富なユーザー（または管理者）が、これらの提案された変更をパトロールし、適切と見なされた場合、それらを承認あるいは拒否します。
• パトロールのしきい値を無限に設定するには、評価ポイントに関係なく、管理者以外のユーザーが行なった全ての編集をパトロールする必要があります。しきい値をゼロに設定すると、すべての投稿が自動的にすぐに公開されます。

パトロールのしきい値よりも評判ポイントが低いユーザーが、既存のページを編集すると、"パトロールの編集" ページに移動します。そこから、評判ポイントの高いユーザーまたは管理者が、これらの新しい編集内容を確認し、内容が正しいか検証します。

編集をパトロールするには:

1. パトロールしたい編集のサムネイルを選択します。
2. 編集内容を検証します。

1. 編集前に、赤色で表示されたテキストを探して、ページ内容を確認します。
   1. ユーザーが追加した内容を見るには、緑色で表示されたテキストを確認します。追加された部分は、より濃い緑色の色合いでハイライトされています。
   2. 修理ガイドの画像が編集された場合、古い位置の画像にはヘッダーに"old"と表示され、新しい位置の画像にはヘッダーに"new"と表示されます。
   3. これだけでは編集内容がわからない場合、編集された手順のリンクをクリックして、編集されたページを表示できます。編集前の状態を確認するには、ページ上部までスクロールし、"最新の検証済みスナップショット"リンクをクリックします。
2. 3つのパトロールオプションから1つを選択してください。
   1. 承認 - このオプションでは編集を即時にそのまま承認します。“未検証”の警告はページ上に表示されません。編集は検証済みガイドもしくはWikiの一部となり、編集したユーザーは、コントリビュータとして評価されます。
   2. 否認 - このオプションは、加えられた編集すべてを否認します。ページは以前の検証済み状態に戻ります。
   3. 編集 - このオプションは全ての編集を承認し、ページへ移動してさらに編集を加えることができます。ユーザーにはその編集の功績が与えられ、あなたが行う変更は追加編集となります。ユーザーが行った有益な編集に対してスペルや文法の修正が必要な場合、このオプションを使用できます。

******一人のユーザーによって複数の編集がある場合、1ページ上に全て表示されます。他の編集が加えられた編集を承認または拒否すると、それら全ての編集にも同じくその結果が反映されます。したがって、4番目の編集を承認すると、それ以前の3つの編集も承認されます.***

時々、文節の一部ではなく、完全なテキストで変更を確認する方が簡単な場合があります。承認するかどうかを判断するための、変更が行われた正確な場所を確認するには、左上の青いリンク（ここでは、手順7を編集しています）をクリックします。

そこから、簡単にパトロール用のインターフェイスに切り替えて判断できます。内容全体を表示したいという理由だけで編集ボタンをクリックしないでください。この場合、後でスペルや文法の修正以上の変更が必要だとわかったとしても、評価ポイントはユーザーに付与されてしまいます。

ウェブ上で行うアクションごとに、パトローラー（あなた！）の名前が履歴に一覧表示されます。そのため、匿名でパトロールすることはできません。コンテンツを拒否されたユーザーは、否認したパトローラーの情報を具体的に閲覧できます。自分の決断に対して準備をし、常に他のユーザーの意図を理解するように努めてください。他のユーザーがどんな目的で作成や編集を行ったか理解するのは必ずしも容易ではありません。ガイドまたはWikiの内容を確認し、関連するコメントをチェックして、そのユーザーが経験している可能性のある問題を確認してください。ユーザーの編集が完璧ではないからといって、拒否して忘れてしまうべきではありません。相手をサポートしましょう！

翻訳の編集は、パトロールのセクションに個別のグループとしてまとめられます:

これらの編集は手順や画像を加えるものではありません。むしろ、翻訳されたコンテンツを編集したり、翻訳されたコンテンツ自体を編集しようとするユーザーによる編集です。これらのパトロールは、該当言語を流暢に扱えるユーザーによって管理されるべきであり、オリジナルの修理ガイドのテキストを反映している必要があります。より詳細な作業内容については、 翻訳ガイドライン を参照してください。