コイルファスナーの診断

英語

日本語

手順 4を翻訳中

手順4

ISSUE: Torn tape at the pin

In this photo the plastic coated section of tape next to the zipper pin is torn. This is common because repeated insertion into the box causes wear. The only way to permanently fix this issue is to replace the entire zipper line.
Check out Advanced No-Sew Zipper Repair Techniques for a temporary quick fix.

問題点：ピン付近のテープの破れ

この写真では、ファスナーピンの隣にあるプラスチックコーティングされたテープ部分が破れています。これは、ボックスへの繰り返しの挿入によって摩耗が生じるためによく起こります。この問題を恒久的に解決するには、ファスナーライン全体を交換するしかありません。

一時的な応急処置としては、高度な縫わないファスナー修理テクニックを試してみてください。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります。