フォーラムで人気の質問
質問する質問はありません。 最初の質問をしてみましょう!
ドキュメント
背景
Fritz Stephan GmbHは、1974年以来ドイツで人工呼吸器を製造している企業です。Stephan ABVは、手術時の麻酔中や、COVID-19のような上気道感染症により機械的な呼吸補助が必要な場合に、患者の生命維持のために使用される重要な医療機器です。Stephan ABV人工呼吸器は医療現場で必要不可欠な場合があるため、機器を適切に動作させるための正しいケアとメンテナンスが求められます。患者が自力で呼吸できる場合や、非侵襲的な治療法で十分な場合には、本装置は必要ないことがあります。
Stephan ABV人工呼吸器には、電子部品と空気圧部品で構成される呼吸モジュールシステムが搭載されています。また、麻酔ガス、酸素濃度、換気パラメーターを監視するコンポーネントも備えています。この呼吸器「ABV-A」は、成人および小児の両方の呼吸補助に使用されます。本装置はセミクローズドシステムと見なされており、簡単に分解・清掃して滅菌状態を保つことが可能です。
情報源:
Franks Hospital Workshop ユーザーマニュアル Stephan ABV
Stephan GmbH 公式ウェブサイト Enterpriseページ
識別方法
• Stephan ABV A-U人工呼吸器は、幅530mm、高さ120mm、重さ12kg、奥行き280mmです。本装置には、呼吸器モジュールと患者ユニットの2つのユニットがあります。上部にある「呼吸器モジュール」は水平に配置された長方形のユニットです。もう一方の「患者ユニット」はより長く、呼吸器モジュールの下に垂直に配置されています。
• 呼吸器モジュールには、電子制御ユニットと空気圧ユニットが搭載されています。呼吸器は230V/50 c.p.s.の電圧ラインで制御されます。Stephan ABVの電子部品には、4つのプリント基板(ユーザー回路、アナログ回路、CPU回路、電源回路)に分けられた異なるタスクがあります。空気圧ユニットは、3〜5 barの圧縮空気を送り出します (1)。
• 人工呼吸器ユニットの左上隅には「Stephan」のブランドロゴがあります。これにより、Stephan社の機器であることを確認できます。呼吸器の左上部には「ON/OFF」スイッチがあります。装置の前面には、マノメーターと呼ばれる円形の圧力監視ゲージがあります。
• 呼吸パラメーターは呼吸器側で調整します。装置にはいくつかダイヤルがあります。Stephan ABVマニュアルによると、最初の2つのダイヤルは上部ユニットの中央にあり、(2) 吸気/呼気比、(3) 呼吸回数となっています。(4) は上部ユニットの右側に配置された3つの小さなダイヤルで、最小/最大圧力/感度を調整します。(5) 容量は一番左にあります。最後の2つのダイヤルは「患者ユニット」と呼ばれる下部ユニットにあります。ここにダイヤル (6) PEEPと (7) Plateauがあります。患者ユニットは長く、0〜1500 mlの換気量を組み込めるように垂直に配置されています。
• Stephan ABVに類似したモデルには、EVE、SOPHIE、STEPHANIEなどがあります。
情報源:
Medacx.co.uk 製品ページ Stephan 人工呼吸器
技術仕様
測定値
幅: 530mm
高さ: 120mm
奥行き: 280mm
重量: 12kg
ヒューズ: 2 x 0.5 A trg.
3 x 20mm
ライン電圧: 230 V / 50 c.p.s.
消費電力: 18 VA
呼吸回数: 6 - 60 回/分
吸気/呼気比: 1 : 4 から 2 : 1
空気圧計: -10 - 60 mbar
600 mbarまでの過圧耐性あり
停電アラーム: 少なくとも30秒間、音響アラーム
圧力モニター
測定範囲: 0 - 60 mbar
測定精度: +/- 1 %
測定原理: 圧電抵抗圧力ピックアップ
過圧アラーム
調整可能な制限値: 5 - 60 mbar
最小圧力アラーム
調整可能な制限値: 5 - 25 mbar
アラーム:
- 過圧: LED、赤、視覚表示
- 最小圧力: LED、赤点滅、視覚表示
- 音響アラーム: 電子式、2分間の消音が可能
情報源:
追加情報
• Stephan GmbH ウェブサイト: Stephan ABVの製造元であるFritz Stephan GmbHの全製品を掲載している公式ウェブサイトです。
• Frank Hospital Workshop - 操作説明書: Stephan ABV人工呼吸器のオンラインPDFマニュアルです。機器の操作方法が説明されています。
• Very Well Health ウェブサイト: 手術中やCOVID-19のような上気道感染症にかかった際など、なぜ人工呼吸器が必要になるのかを解説しているウェブページです。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›