I finally found the solution in this tutorial in French : http://forum.frandroid.com/topic/180104-tuto-flash-arnova-10dg3-rom-uberoid-jeally-bean-411-root%C3%A9e/ It seems like the firmware from Arnova is somehow incomplete. I installed a rooted ROM.
