iFixitから質の高い修理情報を入手しましょう
ここでは、私たちが世界に発信している修理情報の種類と、そのレビュー方法について説明します。
みんなが書いた、あらゆるもののための無料オンライン修理マニュアル
iFixitは2003年の設立以来、電子機器の修理マニュアルを構築してきました。それ以来、オンライン上で公開されている信頼できる修理データベースへと拡大しました。iFixitは共同コミュニティの取り組みであり、誰でもガイドを作成したり、質問に答えることができます。私たちは、修理はすべての人のためにあると信じています。私たちのテクニカル・ライティング・スタッフが作成するガイドは、世界で最高の修理マニュアルですが、私たちのコミュニティは、あなたが思いつくあらゆるものの修理をサポートするために熱心であり、私たちの学生支援プログラムは、次世代修理愛好家の育成に役立っています。
では、どうすれば最新の知識と正確な手順で、最高の修理体験を保証できるのでしょうか?Wikipediaのように、iFixitは数多くのユーザーによって手が加えられた何百万に至る加筆と修正によって公開されている修理ガイドですが、これらの作業を確実にするための手順とポリシーも設けています。iFixitが世界に公開している様々な修理情報と、それらがどのように審査されるかを説明します。
== DIY修理マニュアル==
DIY修理を共有するには、適切な画像と簡潔なテキストによる手順ごとの修理ガイドが最適であると考えています。より具体的な問題については、アンサーフォーラムで解決することができます。私たちは、一つのガジェットに関する全ての修理ガイドと質問を、そのガジェットのWikiページに集約しています。そのガジェットは、上位のWikiカテゴリに位置することができます。各項目はそれぞれ時間をかけて改善することができ、将来的には修理者のための参考資料として存在することになります。ガイド、Wiki、アンサーフォーラムは、それぞれレビュープロセスを経て作成されますが、作成者によってそのプロセスは少し異なります。
iFixitが作成した修理ガイド
テクニカルライティングチームは、分解、写真撮影、テクニカルライティング、ビジュアルコミュニケーションについて高度な訓練を受けています。iFixitの社内テクニカルライター チームが作成したガイドは、最高レベルのものです。iFixitのスタッフは、製品、トラブルシューティング、デバイス・カテゴリのWikiページも作成、管理しています。
iFixitの修理ガイドは、テクニカル・ライターまたはテクニカル・ライター・チームによって企画、写真撮影、編集、組み立てが行われます。その後、別のテクニカル・ライターがクオリティ保証のためにガイドのドラフトを検証し、理解しやすく、手順の見落としがないことを確認します。その後、ガイドが公開され、コメントと コミュニティメンバーによる編集の両方に開放されます。コメントを読むことで、同じ修理を行なっている他のユーザーがどこで苦労しているかを理解でき、代替方法を提供できまます。コミュニティが行う修正は、必要な作業の変更を提案でき、修理ガイドに反映される前に修理の専門家によって検証されます。
- テクニカルライティングチームと彼らの活動については、リンクを参照ください。
テクニカルライティングチームを紹介しましょう
Craig Lloyd - ディレクター、コンテンツオペレーション | Arthur Shi - テクニカルライティングチームリード | Sam Omiotek - テクニカルライター |
Carsten Frauenheim - リペアビリティエンジニア | Kyle Smith - テクニカルライター | Clay Kim - ジュニアテクニカルライター |
Tobias Isakeit - ヘッド・ EU コンテンツ | Dominik Schnabelrauch - テクニカルライター | Adriana Zwink - テクニカルライター |
学生が作成した修理情報
iFixit Technical Writingプロジェクトは、80以上の大学と提携し、修理やテクニカルライティングについて教えています。毎年、全米から集まったテクニカル・ライティングとエンジニアリングの学生チームが協力して、iFixitで何千もの修理マニュアルを作成しています。iFixitの教育部門は、熱心な教育者、コミュニケーターで構成されているチームです。学生たちは教育、修理、持続可能性について査読付き学術誌に発表し、素晴らしい修理リソースを作成するために教授や学生を定期的にトレーニングしています。
エデュケーションチームは大学の教員と連携し、電子機器、写真資料、メール指導、ドライバーやこじ開け工具など、修理ガイドの作成と出版に必要なツールを学生に提供します。そして、学生向けガイドの企画、画像撮影、編集、組み立ては、エンジニアリングやテクニカルライティングを専攻している大学生が担当します。学生が作成したコンテンツは、仲間や講師によるレビューを受けた後、iFixitのスタッフによる最終チェックを受け、必要な変更があればフラグが立てられます。その後、コンテンツは公開され、コメントと コミュニティによる編集 の両方が可能です。
- エデュケーションチームの成果はこちらからご覧ください。
- 次のリンクからthe EDUチームについて知ることができます。
- 次のリンクからiFixitテクニカルライティングプロジェクトについて知ることができます。
*次のリンクから 勤勉な大学生たちが作成した修理ガイドを閲覧できます。
エデュケーションチームを紹介します
Marty Rippens - エデュケーションサービス、ディレクター | Justin Ogihara - エデュケーションアソシエイト | Sarah Westberg - エデュケーションアソシエイト |
Kristen Gismondi - エデュケーションファシリテーター | Richard Suovanen - エデュケーションアソシエイト |
コミュニティによる修理情報
iFixitのコミュニティは国際的で、多様で、修理に対して非常に情熱的です。iFixitコミュニティ管理チームは、翻訳者、コミュニティマネージャー、コミュニケーターで構成されています。彼らは、Metaフォーラムを通じて、ユーザーやボランティアとのインターフェースをサポートし、コミュニティメンバーが投稿したコンテンツが管理者によってレビューされているかどうかを確認しています。回答フォーラムでの投稿はモデレーションチームによってレビューされ、ガイドとWikiのコンテンツはパトロールによって審査されます。
コミュニティメンバーがガイドやWikiを作成して公開すると、修理の専門家たちがレビュー(精査)できるリストに入れられます。専門家によるものでない限り、ガイドの編集は patrol レビュー待ちリスト に置かれ、経験豊富なテクニシャンや翻訳者によって審査されます。彼らは役に立つ修理情報を共有し、質問にきちんと答え、iFixitに正確に貢献することによって、その信頼性を実証しています。[Info:Reputation|活動ポイント|new_window=true]]は、私たちがその専門性を測定するために使用する指標です。
iFixitコミュニティ管理チームは、コンテンツのキュレーションとパトロール、モデレーション、スパム、コミュニティガイドラインの遵守、サイトの問題やコミュニティの質問を監督しています。link|https://www.ifixit.com/Team/About/45202/...|iFixit翻訳チーム]は同じ手順で、すべての言語が同じ品質基準に従い、コンテンツが正確に翻訳されていることを保証しています。
- コミュニティエディットについての詳細は こちらを参照してください。
*iFixit翻訳プロジェクトについてはこちらを参照してください。
コミュニティチームを紹介します
Amber Taus - アンサーフォラム & Meta | Kris Rodriguez - Guides & Wikis | Sandra Hiller - チームリード |
Claire Miesch - 外国語担当 | Milena Haiges - リサーチ |
エディトリアル
iFixitは単なる修理データベースではなく、Right to Repair(修理の権利)の活動をリードしています。私たちは修理をエンパワーすることに専念しており、そのための最良の方法は、高品質で正確、かつ魅力的なコンテンツを書くことです。私たちのエディトリアルチームは分解、 ブログポストと YouTube チャンネルビデオを公開しています。トラクターの不平等な修理事例や 家電製品の分解もしくは or talking about スキャンダルやデザイン失敗の例なども取り上げています。ユーザー側からの 不満が少ない商品(良品)を実現できるように、私たちは日々活動しています。
当社の高度な技術チームが、最も関連性の高いテック関連記事を収集し、発掘しています。記事の正確さを確認し、独自のテストを行った後、ライター、編集者、技術専門家のチームが記事を見直し、情報に基づいた質の高い結果を保証します。編集チームは営業部門とは一線を画し、他企業との業務提携を開示し、独立した立場での発言力を維持しています。編集作業に関するご質問、事実誤認の報告、もっと詳しく知りたいという方は、編集チームが喜んで調査・対処させていただきます。
エディターチームを紹介します
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›