全般的な安全に関する警告(すべてのデバイス)
良識に基づいた慎重な判断
これらの手順を開始点として活用してください。ただし、デバイスはそれぞれ異なることに留意し、その状況特有の安全上の危険がないか常に注意を払ってください。
- 修理の計画を慎重に立ててください。潜在的な危険を予測し、それを回避するための対策を講じます。
- 修理のどの工程であっても、少しでも不安を感じたら作業を中止し、助けを求めてください。
- 危険を伴う可能性のある修理を一人で行わないでください。緊急時に備えて、助けを呼んだり、救急(日本国内では119番、EUでは112番など)に通報したりできる人をそばに置くことが重要です。
デバイスを開く前にすべての電源を外す
電源コンセントに接続されているものには、絶対に作業しないでください。
- 「スイッチを切る」だけでなく、物理的にプラグをコンセントから抜く必要があります。
- 可能な限り、分解を始める前にバッテリーを取り外してください。
大型コンデンサに注意する
大型のコンデンサ(最も危険性が高いもの)は通常円筒形で、バッテリーセルに似た外観をしています。
- 放電を確認するまでは、充電されているものと想定してください。
- 身体を適切に絶縁し、安全な距離を保ちながら、大型コンデンサの放電または接地を行うための適切なツールを使用してください。
- 大型コンデンサを放電する際は、片手のみを使用し、もう片方の手は背中に回すかポケットに入れておいてください。これにより、意図せずもう片方の手で回路を完成させ、心臓を通る電流の経路を作ってしまうことを防げます。
- ゴム底の靴を履いてください。
- 保護メガネを着用してください。飛び散った火花が深刻な眼の損傷を引き起こす可能性があります。
- 大型コンデンサを搭載したデバイスで作業する前に、指輪、ブレスレット、ネックレスなどをすべて外してください。
可動部に注意する
自転車や自動車のような大型の機械装置には、特に修理中に安全上の危険をもたらす可能性のある可動部が多く含まれています。
- 作業中、部品の可動範囲が突然変わる可能性があります。重い部品や危険な可能性のある部品が予期せず動いても怪我をしないような姿勢で作業してください。
- 保護手袋を着用してください。
重金属による毒性を避ける
古い電子機器の回路基板には、鉛や水銀などの有毒な重金属が含まれている場合があります。作業終了後や食事の前には、手をよく洗ってください。電子部品を取り扱う間は、飲食をしないでください。
個別の安全上の注意事項
自分自身と周囲の人を怪我から守りましょう。デバイスの修理を行う前に、以下のことを行ってください:
- 手袋を着用してください。鋭利なエッジで手を切る可能性があります。
- 安全靴を履いてください。事故は物を落とした際に発生することが多く、特に足元が保護されていないと危険です。
- 修理中や動作中にデバイスに巻き込まれる可能性があるため、だぶついた服は避けてください。
- 時計、指輪などを含め、デバイスで作業する際はすべての装身具を外してください。
- 長い髪は後ろに束ねてください。
- 飛び散る破片から目を守るため、保護メガネを着用してください。
- 清潔で正常に動作する適切な工具を使用してください。
- 作業エリアは十分に明るくしてください。
- アクセスパネルや鋭利なエッジを持つ可能性のある部品を取り扱う際は注意してください。
- 鋭利なエッジや尖ったネジがないか目視で確認していない場所には、手を入れないでください。
- 作業エリアが清潔で、水や油で濡れていないことを確認してください。
- 他の人と作業する場合は、常にコミュニケーションをとってください。
- 重い物を移動させる際は、必ず助けを求めてください。
- 重い物を持ち上げる際は、腰ではなく足の筋肉を使ってください。
読者のための安全性
修理仲間に配慮しましょう!危険をもたらす可能性のある手順、または不注意や不適切な操作で危険になり得る手順には注意を促し、「注意」の箇条書きを使って読者に警告してください。
安全上の危険がある特定の手順に「注意」の箇条書きを追加する方法:
- ステップを編集する際、テキストの横にある黒い箇条書きアイコンをクリックして、特別な箇条書きのリストを表示します。
- 「注意」の箇条書きを選択します。
- 関連するテキストで、危険の性質を明確に説明してください。読者が安全に作業を完了するために必要な詳細な手順を記載します。
- 作業が完了したら保存します。
特に危険な手順については、修理ガイドの冒頭(イントロダクション)にも警告を追加することを検討してください。
はんだ付け
修理の中にははんだ付けが必要なものがあり、初めて行う場合は難しく感じるかもしれません。基本的な安全ガイドラインを守れば、はんだ付けは安全で楽しい作業になります。
肺を守りましょう。 はんだの煙には毒性がある可能性があります。吸い込むと少なくとも肺に炎症を引き起こし、喘息などの特定の病状を悪化させる恐れがあります。
- 通気性の良い場所で作業してください。
- 頭を作業の真上ではなく、横に置くようにしてください。
肌を守りましょう。
- 鉛フリーはんだを使用してください。
- 電線やはんだはピンセットで持つか、保護手袋を着用してください。素手では触れないでください。
- はんだごての先には触れないでください。(はんだを溶かすのに十分な温度は、火傷を負わせるのに十分すぎる温度です。)
- 作業終了後は手を洗ってください。
目を守りましょう。 はんだが予期せず「パチン」と跳ねることがあるため、はんだ付けの際は保護メガネを着用してください。
熱、火災、その他の危険から守りましょう。
- はんだ付けは、耐熱性のある表面や素材の上で行ってください。(良い例:石膏ボードの破片。悪い例:紙の束。)
- 作業スペースを整理整頓し、作業を開始する前に可燃物を片付けてください。
- はんだごては、必ずはんだごて台に置いてください。
- 高温のはんだごてから目を離さないでください。
- 消火器を近くに置き、使い方がわかるようにしておいてください。
- はんだ付け中は飲食しないでください。
環境を守りましょう。 鉛はんだや、鉛はんだで汚染されたスポンジをゴミ箱に捨てないでください。密閉容器に入れ、地域の家庭用有害廃棄物処理施設に持ち込んでください。回路基板やその他の電子部品が修理不可能な場合は、責任を持ってリサイクルしてください。
CRT(ブラウン管)ディスプレイ
古いCRTテレビやコンピューターモニターの分解や修理は試みないでください。 CRTディスプレイには、生命に関わる高電圧コンデンサや、取り扱いを誤ると激しく爆発する恐れがあるガラス製の真空管、多量の鉛が含まれています。
- CRTディスプレイは、そのかさばり具合で判別できます。薄型の現代的な液晶やプラズマディスプレイとは異なり、CRTは通常、幅と同じくらいの厚さがあります。
- CRTディスプレイの修理は、経験豊富な技術者に任せてください。
フラットパネルテレビおよびコンピューターモニター
現代のフラットスクリーンディスプレイは、古いCRTタイプのテレビやモニターよりもはるかに安全に修理できます。ただし、修理を始める前に知っておくべき危険がいくつかあります。
作業を始める前に、テレビをコンセントから抜いてください。 すべての電子機器にとって当然のことですが、フラットスクリーンディスプレイには、充電時に特に危険な大型コンデンサを備えた電源ボードが含まれています。
他の内部コンポーネントに触れる前に、電源ユニットをメイン基板から外してください。
- 電源ユニットは通常、バッテリーセルに似た円筒形のコンデンサが並んだ回路基板のような外観をしています。
- 完全に放電していることを確認していない限り、コンデンサのリード線付近に触れたり、こじったりしないでください。
CCFLバックライト付きディスプレイには細心の注意を払ってください。 2010年以前の一部のフラットスクリーンディスプレイには、水銀を含む冷陰極蛍光ランプ(CCFL)が使用されていました。CCFLは細長い蛍光灯のような形状をしており、通常はディスプレイの背面や側面に配置されています。破損すると、非常に毒性の高い水銀が少量漏れ出す可能性があります。誤ってCCFL電球を割ってしまった場合は:
- 破片や漏れた液体には素手で触れないでください。
- 保護手袋を着用し、湿った布でその場所を清掃してください。
- 換気を十分に行ってください。
- 作業後は手をよく洗ってください。
- 水銀で汚染された破片や布は、必ず密閉容器に入れて責任を持って処分してください。
電子レンジ
電子レンジは、修理が最も危険な家電製品の一つです。 致死性の電気ショックを与える可能性のある大型の高電圧コンデンサが含まれており、損傷したり不適切に組み立てられたりすると、有害なレベルの放射線が漏れる可能性があります。
- 作業内容が不明な場合は、始める前に専門家の助けを求めてください。
- すべての高電圧コンデンサが放電していることを確認するまで、内部コンポーネントや配線には絶対に触れないでください。
- 損傷しているように見える、または修理が不完全な電子レンジは決して使用しないでください。 特にドア、ヒンジ、ラッチ、シールなどの損傷には細心の注意を払ってください。
自動車およびトラック
車やトラックのような自動車を修理することは非常にやりがいがありますが、一般的なスマートフォンやノートパソコンの修理よりも多くの危険を伴います。自動車の修理を行う場合は、適切な予防措置を講じてください。
ジャッキのみで支えられている車両の下では絶対に作業しないでください。 ジャッキの目的は車を地面から持ち上げることであり、固定し続けることではありません!ジャッキの予期せぬ故障は簡単に命を奪います。ジャッキスタンドで車両を確実に固定するか、スロープを使用して安全に昇降させてください。
安全なジャッキポイントを選択してください。 車両ごとに異なるため、慎重に進めてください。オイルパンやパワーステアリングラインの下に置いたジャッキやジャッキスタンドはあなたを保護できず、車両を損傷させる可能性も高いです。不明な場合は、車両のサービスマニュアルを参照するか、専門家に助けを求めてください。
車両を浮かせる前に、固くて平らな場所に駐車してください。 ジャッキ、ジャッキスタンド、スロープは、コンクリートやアスファルトのような硬くて平らな場所で使用するように設計されています。傾斜地や芝生、土、砂利などの不安定な場所で駐車している車両を持ち上げようとしないでください。
ホイールとドライブトレインを固定してください。 車やトラックを持ち上げると、平らな場所であっても予期せず転がる可能性があります。車両を持ち上げる前に、パーキング(マニュアル車の場合は1速)に入れてください。エンジンが停止していることを確認し、パーキングブレーキをかけてください。その後、ホイールチョック(輪止め)、レンガ、または大きな木の楔(くさび)を使用して、ジャッキとは反対側のホイールを固定してください。
修理を始める前に、必ずバッテリーを外してください。 バッテリーのタイプや場所は車両によって異なるため、正確な手順についてはユーザーマニュアルを参照してください。
- バッテリー端子を不適切または不注意に取り扱うと、感電のリスクがあります。ユーザーマニュアルの安全ガイドラインを遵守し、不明な場合は助けを求めてください。
- エンジンがかかっている車両では絶対に作業しないでください。 アイドリング時であっても、エンジンのベルトやファンは深刻な怪我の原因となります。冷却フィンは高速で回転するため、端の部分がほとんど見えず、簡単に巻き込まれる可能性があります。また、オルタネーターやスパークプラグコード、その他の場所にも電気的な危険があるかもしれません。エンジンを始動する必要がある場合は、エンジンルームから十分に離れ、4輪すべてが地面にしっかりと接地していることを確認してください。
目と肌を守りましょう。 指を挟んだり、飛び散ったブレーキフルードがかかったりすると、深刻かつ恒久的な怪我を負う(そしてプロジェクトが中断される)可能性があります。常に保護手袋と保護メガネを着用してください。
肺を守りましょう。 自動車には、ブレーキダストからガソリンの煙まで、有害物質が豊富に含まれています。通気性の良い場所で作業し、必要に応じてマスクや呼吸保護具を着用してください。
ペットを守りましょう。 冷却水や不凍液などの自動車用フルードをペットが見つけられる場所に放置しないでください。不凍液にはエチレングリコールが含まれていることが多く、これは毒性のある化合物ですが、多くの動物を引き寄せる甘い臭いがします。冷却水や不凍液の容器は密閉し、車両から排出したらすぐに廃液を密閉容器に移してください。
適切な工具を使用してください。 不完全な工具で「何とかしよう」と手抜きをすると、簡単な修理であっても、あなたと車両の両方にとって危険な作業になり得ます。正しい工具がない場合は、手に入れてください!多くの自動車用品店には、適切かつ安価に、安全に修理を完了するための工具レンタルプログラムがあります。
地域の法律を遵守し、環境を守りましょう。 エンジンオイル、ギアオイル、トランスミッションフルード、ブレーキフルード、パワーステアリングフルード、冷却水(不凍液)などの廃油・廃液は、それらで汚染された布、ペーパータオル、フィルター類とともに責任を持って処分しなければなりません。密閉容器に入れて、地域の家庭用有害廃棄物処理施設に持ち込んでください。使用済みの自動車用フルードを排水溝や道路に決して捨てないでください。
モバイルデバイス(ノートパソコン、タブレット、スマートフォン)
リチウムイオンバッテリーは、ほぼすべての現代のモバイルデバイスに搭載されています。通常は危険ではありませんが、大量のエネルギーを蓄えており、突然放出されると深刻な怪我を引き起こす可能性があります。
バッテリーには絶対に穴を開けないでください。 ドライバーやその他の鋭利な工具でバッテリーをこじらないでください。損傷したバッテリーは急速に加熱し、発火し、激しく爆発することさえあります。
バッテリーを過度に曲げたり変形させたりしないでください。 iPhoneやiPadのバッテリーのように接着されているバッテリーは、取り外す際にわずかに変形するのが普通です。しかし、過度に曲げるとセルが破裂し、火災の原因となります。慎重に取り扱い、変形を最小限に抑えるように努めてください。
バッテリーが発煙したり、大きく膨らんだりしていることに気づいたら、作業を中止してその場を離れてください。
カメラ
デジタルカメラのフラッシュは、深刻な電気ショックを与える能力を持つコンデンサによって駆動されています。
騙されないでください!一見無害そうに見えても、小さなカメラであっても強力なコンデンサが搭載されています。
- コンデンサはカメラのバッテリーから引き出した電荷を蓄えています。カメラを開けたり、コンデンサを放電させようとする前に、必ずバッテリーを取り外してください。
- カメラを開けた後は、コンデンサが安全に放電されたことを確認するまで、内部のコンポーネントに触れないようにしてください。
エアコンプレッサー
エアコンプレッサーを分解したり整備したりする前に:
- 電源コードを抜いてください。
- メインタンクのブリードバルブを開き、圧縮空気を放出してください。コンポーネントに圧力がかかっている状態でエアコンプレッサーの作業は絶対に行わないでください。
- 鋭利な物や工具でエアタンクに穴を開けようとしないでください。
適切な潤滑は、エアコンプレッサーの機能と安全に不可欠です。エアコンプレッサーで作業する際は:
- 過剰な潤滑は行わないでください。
- お使いのモデルに適したオイルまたは潤滑剤を使用してください。動作中に引火して火災や爆発を引き起こす可能性がある、引火点の低い潤滑剤は避けてください。
PC用電源ユニット
一般的なPC用電源ユニットには、重大な電気ショックを与えるのに十分な大きさのコンデンサが含まれています。
- 電源に接続されている電源ユニットで作業はしないでください。
- 電源コードを抜いた後、PCの電源ボタンを約5秒間長押ししてください。これにより、電荷を保持している可能性のあるコンデンサを排出できる場合があります。
- 電源を切った後、電源ユニットを分解するまで10分間待ってください。PC電源ユニットに使用されるコンデンサは、通常、電源を切ってから短時間で残りの電荷を失います。
- それでも、確認が取れるまではすべての大型コンデンサが充電されているものと想定してください。内部の電源コンポーネントを取り扱う前に、すべての大型コンデンサを安全に接地または放電させてください。
電気的な安全上の注意事項
修理を行う際は、デバイスへの電気をどこでどのように遮断するかを知っておく必要があります。例えば、家庭内のプラグ、ヒューズ、回路ブレーカー、カートリッジヒューズの場所を知っておいてください。必要であればラベルを貼ってください。特定の診断チェックで電圧を印加する必要がある場合は、そのチェックに必要な時間だけ電気を再接続し、その後すぐに切断してください。そのようなチェック中は、他の導電性部品が露出した通電中の金属部品と接触しないように注意してください。電気部品を交換したり、デバイスを再組み立てしたりする際は、必ず配線図に従って元の端子にワイヤーを取り付けてください。ワイヤーが鋭利な部分を横切っていないか、どこかに挟まっていないか、パネルの間に入っていないか、あるいは動作によって電気的な問題を引き起こす可能性のある可動部の間にないかを確認してください。追加の安全上のヒント:
- 各デバイスには、常に独立した接地された電気回路を使用してください。
- 電圧に対応できない大型家電製品には、延長コードを使用しないでください。
- 修理を進める前に、電気が切れていることを確認してください。
- 3ピン電源コードからアース線を取り外したり、デバイスから他のアース線を外したりしないでください。
- デバイスのスイッチ、コンポーネント、または機能をバイパスしたり改造したりしないでください。
- デバイスを修理する前に、損傷、挟み込み、または摩耗した配線をすべて交換してください。
- 製品内のすべての電気接続が正しく、しっかりと接続されていることを確認してください。
ガスに関する安全上の注意事項
電気およびガス燃料には常に敬意を払ってください。電気と同様、天然ガスや液化石油ガス(LPまたはLPG)も適切に取り扱わないと危険な状態になる可能性があります。まず、修理を始める前に、該当する場合はデバイスの近くにあるガス遮断弁の場所、およびメインのガス遮断弁の場所を把握してください。燃料供給源(天然ガスまたはLPガス)、供給ライン、圧力レギュレーター、LP貯蔵タンクは、漏れがないことを確認するために(通常は1年に1回)点検する必要があります。すべてのガス器具は清潔に保ち、煤(すす)がない状態にする必要があります。追加の安全上のヒント:
- ガス機器で作業する際は、絶対に喫煙や火気の使用をしないでください。
- マニュアルに記載されている使用および保守の推奨事項に常に従ってください。
- ガソリン、液体、塗料、紙、布などのすべての可燃物は、デバイスから離してください。
- 該当する場合は、パイロットランプ(種火)が消えないようにしてください。ガス漏れが発生した場合、部屋にガスが充満し、マッチを点灯したり、照明のスイッチを入れたり、電話を使用したりする人にとって危険な状況を引き起こす可能性があります。
- ガス機器で作業する際は、近くに消火器を置いてください。
- ガス機器を使用する際は、メーカーの仕様に従い、常に適切な換気を行ってください。
- 換気システムを破片や障害物がない状態に保ってください。
- ガス臭がした場合は、ガス供給を遮断して部屋を換気してください。ガス供給を遮断できない場合は、その場を離れ、ガス会社と消防署に通報してください。
- 炎が青色から黄色に変わった場合、または煤(すす)が発生した場合は、「不完全燃焼」と呼ばれる状態になっている可能性があります。直ちに修正しないと、一酸化炭素が蓄積し、死亡事故につながる恐れがあります。一酸化炭素は、無臭、無色、無味の有毒な非刺激性ガスです。一酸化炭素を吸い込むと血液と混ざり合い、酸素が血液供給に入るのを妨げるため、病気や死亡を引き起こします。
- すべての家庭に煙および一酸化炭素検知器を設置する必要があります。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›