メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 11を翻訳中

手順11
Apple's got us seeing double as we pull out the camera array with two separate sensors, two lenses, and two little connectors. The two 12 MP cameras—one wide-angle with Optical Image Stabilization (OIS), just like in the iPhone 7, the second a telephoto—allow for optical zoom. Both cameras also sport a new image sensor that Apple claims is 60% faster and 30% more energy efficient than previous iPhones.
  • Apple's got us seeing double as we pull out the camera array with two separate sensors, two lenses, and two little connectors.

  • The two 12 MP cameras—one wide-angle with Optical Image Stabilization (OIS), just like in the iPhone 7, the second a telephoto—allow for optical zoom.

  • Both cameras also sport a new image sensor that Apple claims is 60% faster and 30% more energy efficient than previous iPhones.

  • The upgraded cameras almost make it worth the bigger exterior camera bump—now built into the chassis in another suspected waterproofing/dust-fighting tactic.

  • We use our X-ray vision to initiate a staring contest with the camera array. Without blinking, we can see four metal pads around one camera. We're guessing these are the magnets that enable OIS.

  • Analog Devices AD5842 OIS driver

カメラ配列を取り出してみると、2本の分離したセンサー、2つのレンズ、2つの小さなコネクターが付けられています。Appleは私たちに複眼を与えてくれました。

2つの12 MPカメラは光学ズームを備えていますーiPhone 7と同じ光学式手ぶれ補正付の広角カメラと望遠カメラです。

どちらのカメラも新しいイメージセンサーを搭載しており、Appleは前のiPhonesに比べると60%の加速度を増し、30%省エネになったと述べています。

本体外側に以前より大きくなったカメラ突起が現れました。アップグレードされたカメラを備えているため、これはしょうがありません。そしてこのカメラは別の耐水防塵機能を持つと思われるカメラ本体に組み込まれています。

X線による眼を使ってカメラ配列とにらめっこを始めてみましょう。じっとこらえて見てみると、1つのカメラ周辺に4つのメタルパッドがあります。これはOISを起動させているマグネットではないかと考えています。

[* black] Apple's got us seeing double as we pull out the camera array with two separate sensors, two lenses, and two little connectors.
[* black] The two 12 MP cameras—one wide-angle with Optical Image Stabilization (OIS), just like in the iPhone 7, the second a telephoto—allow for optical zoom.
[* black] Both cameras also sport a new image sensor that Apple claims is 60% faster and 30% more energy efficient than previous iPhones.
[* icon_note] The upgraded cameras almost make it worth the bigger exterior camera bump—now built into the chassis in another suspected waterproofing/dust-fighting tactic.
[* red] We use our X-ray vision to initiate a staring contest with the camera array. Without blinking, we can see four metal pads around one camera. We're guessing these are the magnets that enable OIS.
[* orange] Analog Devices AD5842 OIS driver

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります