メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 3を翻訳中

手順3
The Z Flip seems to fold closed a little more cleanly than the Fold did. In other words: there's less of a gap around the hinge between the two folding halves. Neither is as sharp as the Razr, though, which can fold completely flush thanks to its unique hinge and support plates. Open the Z Flip up, and you'll immediately spot the crease in the display. That new glass sure creases like plastic...
  • The Z Flip seems to fold closed a little more cleanly than the Fold did. In other words: there's less of a gap around the hinge between the two folding halves.

  • Neither is as sharp as the Razr, though, which can fold completely flush thanks to its unique hinge and support plates.

  • Open the Z Flip up, and you'll immediately spot the crease in the display. That new glass sure creases like plastic...

  • Looks like it scratches like plastic, too! Unsurprisingly, it's not as durable as the Gorilla Glass that adorns the non-folding devices we're used to.

Z Flipの閉じた形状はFoldと比べると、若干隙間が小さくなったようです。言い換えると、両側のヒンジ周辺の隙間が小さくなりました。

Razrには独特なヒンジとサポートプレートがあるため、完全にデバイスが閉じる形状になりますが、このモデルはそこまでぴったりとは閉まりません。

Z Flipを開くとすぐに、ディスプレイに折り目がついているのに気づきます。この新ガラスは、まるでプラスチックのように折り目が入るようです…

プラスチックのように傷も付きやすいようです!通常のスマートフォンに搭載されている、人気のGorilla Glassほどの強度がないのは当然でしょう。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります