メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 4を翻訳中

手順4
Samsung touts a 6.9-7.2 mm thick phone, but measures that without the plastic bezels inherited from the Fold (seen on the right). These bezels do seem to have a slightly lower profile, but the effect is somewhat marred by the extra rubber feet. Another thing the Flip inherits: the seemingly unchanged "crease caps"—those T-shaped bits—from the v2 Fold.
  • Samsung touts a 6.9-7.2 mm thick phone, but measures that without the plastic bezels inherited from the Fold (seen on the right).

  • These bezels do seem to have a slightly lower profile, but the effect is somewhat marred by the extra rubber feet.

  • Another thing the Flip inherits: the seemingly unchanged "crease caps"—those T-shaped bits—from the v2 Fold.

  • The camera notch situation, on the other hand, is much improved. The Flip's hole-punch selfie cam makes for a far less clunky experience.

Samsungのスマートフォンは、大体6.9-7.2 mmの薄さです。Fold(画像右)から譲り受けたプラスチックのベゼルを抜きにすれば、それぐらいの薄さになります。

このベゼルがあると、若干見た目が悪くなるようです。特別なフットパッドが付けられているため、さらに厚みが増します。

Flipから譲り受けたものは他にも”折り目部分に付いたキャップ”で、Foldのセカンドバージョンに搭載されていたT字のものと変わっていないようです。

一方で、カメラノッチのデザインは格段に改善されました。Flipのセルフィーカメラはよりすっきりとしました。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります