基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て

はじめに

このガイドに従って、基本LED懐中電灯DIYはんだ付けキットを使って懐中電灯を組み立てましょう。

このガイドでは、キットを組み立てるためにスルーホール部品のはんだ付けの基本を説明します。初めてはんだ付けを行う場合、またははんだ付けについてさらに詳しく知りたい場合は、soldering and desoldering connectionsのガイドをご覧ください。

必要な工具と部品

手順1 機器の準備

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 機器の準備: 手順 1、 2の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 機器の準備: 手順 1、 2の画像 2

この手順で使用する道具：

iFixit Safety Glasses

$3.99

購入する

屋内作業の場合は、排気装置をプロジェクトの隣に置いてください。可燃物から離れた明るい場所に工具をセットアップします。
安全メガネ（はんだの飛散は通常のメガネを傷つけることがあります）
はんだごてとはんだ（有鉛または鉛フリー）
基板ホルダー、または「補助ツール」
こて先クリーナー（湿らせたセルローススポンジまたはブラスウール）
フラッシュカッター
はんだ吸取線（半田吸取線とも呼ばれる）および/またははんだ吸取ポンプ（失敗した場合に使用）
(オプション) 作業台を傷つけないようにするためのシリコン製作業マット

翻訳

手順2

懐中電灯キットには以下の部品が含まれています。
回路基板
10Ω（茶色-黒-黒-金-茶）抵抗
CR2032バッテリーコネクタとフォーム製ブロック
フォーム製ブロックは捨てないでください。後で必要になります。
トグルスイッチ
白色LED
CR2032バッテリー

翻訳

手順3 抵抗器を準備する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器を準備する: 手順 3、 2の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器を準備する: 手順 3、 2の画像 2

抵抗器のリード線から、指で慎重に2つの保護カバーを取り外します。取り外しの際には、抵抗器のリード線を曲げないようにしてください。

翻訳

手順4

抵抗器本体を指でつまみ、リード線をその指の縁に沿って90度に折り曲げてU字形にします。
うまくいかない場合は、ピンセットを使って抵抗器本体から約1mmのところでリード線を折り曲げます。

翻訳

手順5 抵抗器を挿入

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器を挿入: 手順 5、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器を挿入: 手順 5、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器を挿入: 手順 5、 3の画像 3

回路基板の前面（上部に「Let Your Light Shine」と表示された面）が自分の方を向くように基板を保持します。
抵抗器は左右対称なので、どの向きで挿入してもかまいません。
抵抗器のリード線を回路基板の前面にある穴に通します。

翻訳

手順6 抵抗器のリード線を曲げる

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器のリード線を曲げる: 手順 6、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器のリード線を曲げる: 手順 6、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器のリード線を曲げる: 手順 6、 3の画像 3

抵抗器を回路基板の前面にぴったりと当てる。
基板を裏返す。
抵抗器のリード線を基板と平行になるまで曲げる。これにより、基板に半田付けする際に抵抗器が動かないように固定できる。

翻訳

手順7 回路基板を固定する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 回路基板を固定する: 手順 7、 1の画像 1

基板を固定し、リードが上を向くようにします。

翻訳

手順8 はんだ付けの準備

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, はんだ付けの準備: 手順 8、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, はんだ付けの準備: 手順 8、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, はんだ付けの準備: 手順 8、 3の画像 3

安全メガネを着用します。
はんだごての電源を入れます。はんだごてに温度調節機能がある場合：
有鉛はんだを使用する場合は300℃（～570°F）に設定します
鉛フリーはんだを使用する場合は375℃（～700°F）に設定します
はんだごての先端をきれいにします。セルローススポンジを使用している場合は、スポンジを蒸留水で湿らせ、先端を素早くその上を拭きます。真鍮ウールを使用している場合は、先端を数回ワイヤーに刺します。
はんだを少量溶かし、はんだごての先端に付けます。これは「先端の錫メッキ」と呼ばれ、熱伝導を助けます。
はんだを溶かす際に、細い煙が上がるのが見えるかもしれません。これは主に、はんだ線に含まれているロジンコアフラックスです。フラックスは溶けたはんだの流れを良くしますが、時間が経つと蒸発してしまいます。
はんだごてを初めて使う場合は、溶けたはんだの扱い方やこて先の保持量に慣れるまで、クリーニングと溶かし直しを数回繰り返します。作業を続ける前に、こて先をきれいにします。

翻訳

手順9 抵抗器をはんだ付けする

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器をはんだ付けする: 手順 9、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器をはんだ付けする: 手順 9、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 抵抗器をはんだ付けする: 手順 9、 3の画像 3

このステップでは、はんだパッドと抵抗器のリード線を熱して、はんだワイヤーを容易に溶かすようにします。
こて先を回路基板のはんだパッドと抵抗器のリード線に数秒間押し当てて、両方を加熱します。こて先をパッドとリード線に最大限接触するように角度を調整します。
10秒以上連続して回路基板を加熱すると、過剰な熱により半田パッドまたは抵抗器が損傷する恐れがあります。
リードの周囲に半田のくぼみ（「ミニ火山」）ができるまで、加熱した部分に半田ワイヤを挿入します。
はんだを直接こて先に供給すると、パッドとリード間にはんだが適切に流れず、接続が弱くなるため、行わないでください。
数秒以内に「ミニ火山」が形成されるはずです。はんだがパッドに付着しない場合は、フラックスをパッドに塗布するか、温度を上げてください。
まずはんだを吸い取り、その後はんだごてをパッドから離します。
2つ目の抵抗器にも同じ手順を繰り返します。

翻訳

手順10 作業を確認

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 作業を確認: 手順 10、 1の画像 1

おめでとうございます！抵抗器を基板にはんだ付けできました。
はんだ接合部がリード全体を囲んでいない場合は、接合部を再度加熱し、はんだを追加します。
はんだが意図せず他の接合部とブリッジしていないか確認します。もしそうであれば、はんだごてを慎重に使用して接合部のハンダを加熱し、ブリッジを分離します。ブリッジが分離しない場合は、はんだを吸取り、もう一度やり直します。
どんな技術でもそうですが、練習あるのみです。最初のはんだ付けが完璧に見えなくても、心配しないでください。動きとタイミングのコツをつかむには、何度か試してみる必要があります

翻訳

手順11 バッテリーコネクタを準備する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, バッテリーコネクタを準備する: 手順 11、 2の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, バッテリーコネクタを準備する: 手順 11、 2の画像 2

バッテリーコネクタをフォームブロックから取り外します。
フォームブロックは捨てないでください。今後の手順で必要になります。

翻訳

手順12 バッテリーコネクタを挿入する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, バッテリーコネクタを挿入する: 手順 12、 2の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, バッテリーコネクタを挿入する: 手順 12、 2の画像 2

バッテリーコネクタは左右対称ではありません。基板上の輪郭を使用して、正しい向きに挿入してください。
バッテリーコネクタを回路版の前面の輪郭上に配置します。リード線が基板のスルーホールを通っていることを確認してください。

翻訳

手順13 ボードを裏返す

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, ボードを裏返す: 手順 13、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, ボードを裏返す: 手順 13、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, ボードを裏返す: 手順 13、 3の画像 3

バッテリーコネクタを回路版の前面にぴったりと当てます。
ボードを裏返し、バッテリーコネクタが作業マットまたは作業面に接するように置きます。
ボードの上端（ノッチのあるエッジ）の下に発泡ブロックを置き、半田付け中はボードを水平に保ちます。

翻訳

手順14 バッテリーコネクタを半田付けする

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, バッテリーコネクタを半田付けする: 手順 14、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, バッテリーコネクタを半田付けする: 手順 14、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, バッテリーコネクタを半田付けする: 手順 14、 3の画像 3

はんだごてのこて先を回路版のはんだパッドとバッテリーコネクタのリードに数秒間押し当て、両方を加熱します。こて先をパッドとリードに最大限接触するように角度を調整します。
はんだワイヤを加熱した部分に送り込み、リード周辺にはんだの出っ張ったプール（「ミニ火山」）ができるまで待ちます。
はんだをこて先に直接流し込まないでください。半田がパッドとリードに適切に流れず、接続部分が弱くなる可能性があります。
まずはんだワイヤを取り外し、次にはんだごてをパッドから取り外します。
この手順をもう一方のバッテリーコネクタリードにも繰り返します。
2番目のバッテリーコネクタのリード線がボードと面一でなくなっている場合は、はんだ付けする前に、1番目のリード線を温めながら、もう一度押し込んでください。必要に応じて、バッテリーコネクタのはんだを吸い取り、この手順を最初からやり直してください。

翻訳

手順15 作業内容を確認する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 作業内容を確認する: 手順 15、 2の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 作業内容を確認する: 手順 15、 2の画像 2

バッテリーコネクタがボードと面一になっていること、はんだ付けされた接続部分がしっかりと接続されていることを再度確認してください。
はんだ付けされた接続部分がリード全体を囲んでいない場合は、はんだ部分を再度加熱し、はんだを追加します。

翻訳

手順16 スイッチを挿入する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, スイッチを挿入する: 手順 16、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, スイッチを挿入する: 手順 16、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, スイッチを挿入する: 手順 16、 3の画像 3

スイッチは左右対称で、どの向きでも挿入できます。
スイッチを回路版の前面の輪郭に合わせて配置します。3本のリード線がすべて基板のスルーホールを通っていることを確認してください。

翻訳

手順17 基板を裏返す。

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 基板を裏返す。: 手順 17、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 基板を裏返す。: 手順 17、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 基板を裏返す。: 手順 17、 3の画像 3

スイッチを回路版の前面にぴったりと当てます。
基板を裏返し、スイッチが作業マットまたは作業面に接するように置きます。
はんだ付け中は、基板を水平に保つために、フォーム製ブロックを基板の下に置きます。

翻訳

手順18 スイッチをはんだ付けする

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, スイッチをはんだ付けする: 手順 18、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, スイッチをはんだ付けする: 手順 18、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, スイッチをはんだ付けする: 手順 18、 3の画像 3

はんだ付け中は、スイッチが基板と同一平面を保ち、リード線が互いに水平を保つようにしてください。もし曲がってしまった場合は、リード線のはんだを吸い取り、再度やり直してください。
スイッチのリード線3本を基板にはんだ付けします。

翻訳

手順19 作業内容を確認

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 作業内容を確認: 手順 19、 2の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 作業内容を確認: 手順 19、 2の画像 2

スイッチが基板と同一平面になっており、はんだ付けされた接続部分がしっかりと接続されていることを再度確認します。
はんだが意図せず他の接続部分とブリッジ（短絡）していないか確認します。ブリッジが発生している場合は、半田ごてを使用して接続部分のはんだを慎重に熱し、ブリッジを分離します。ブリッジが分離しない場合は、乖離部分をはんだを吸い取り、再度作業を行います。

翻訳

手順20 LEDを挿入する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, LEDを挿入する: 手順 20、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, LEDを挿入する: 手順 20、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, LEDを挿入する: 手順 20、 3の画像 3

LEDは左右対称ではないので、正しい向きにしてください。
長い方の足を「Long Leg」（長い方の足）と書かれた穴に、短い方の足を「Short Leg」（短い方の足）と書かれた穴に差し込みます。
LEDの透明なエポキシレンズの片方の端は、丸ではなく平らである。この平らな縁が、マイナス（-）のリードを示しています。
LEDを基板に向かって押し（リード線を曲げ）、回路基板の上面/前面の「Let Your」と「Light Shine」の文字の間の切り欠きにレンズが収まるようにします。

翻訳

手順21

基板を裏返します。
LEDのリード線を曲げて、基板と平行になるようにします。これにより、基板にハンダ付けする際にLEDが固定されます。

翻訳

手順22 LEDをはんだ付けする

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, LEDをはんだ付けする: 手順 22、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, LEDをはんだ付けする: 手順 22、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, LEDをはんだ付けする: 手順 22、 3の画像 3

リード線が上を向くように、基板を固定するのに補助固定器や友達の手を貸りてください。
LEDの2本のリード線を基板にはんだ付けします。

翻訳

手順23 作業を確認する

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, 作業を確認する: 手順 23、 1の画像 1

はんだが意図せず他の接合部とブリッジ（短絡）していないか確認します。もしそうであれば、はんだごてで接合部のはんだを慎重に加熱し、ブリッジを分離させます。ブリッジが分離しない場合は、はんだを吸取線で吸い取るか、やり直します。

翻訳

手順24 リード線を上に曲げる

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, リード線を上に曲げる: 手順 24、 2の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, リード線を上に曲げる: 手順 24、 2の画像 2

抵抗器とLEDのリード線を上に曲げ、基板と垂直になるまで曲げます。

翻訳

手順25 リード線をカットする

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, リード線をカットする: 手順 25、 3の画像 1

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, リード線をカットする: 手順 25、 3の画像 2

基本的なLED懐中電灯のDIYはんだ付けキットの組み立て, リード線をカットする: 手順 25、 3の画像 3

基板の裏側からはんだ接合部の上に突き出ていない状態になるまで、すべてのリード線をフラッシュカッターで切り詰めます。
使用中に他のリード線と接触したり、手が突っかかったりしないよう、どのワイヤーも十分な長さがあることを確認してください。
この際、はんだ付けの際に出た残留物をきれいに除去するのに最適なタイミングです。はんだ接合部にイソプロピルアルコールを少し塗布し、糸くずの出ない布で拭いてフラックスとアルコールの残留物を吸い取ります。