InFocus IN10 — Guide de référence

Guide de référence

sncoful InFocus

Déclaration de conformité

Fabricant : InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070 É-U

Bureau européenne : Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Pays-Bas

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce projecteur est conforme aux directives et normes suivantes :

Directive CEM 2004/108/CE

CEM: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Directive sur les basses tensions 73/23/CEE, amendée par 93/68/CEE

Sécurité : IEC 60950:2e édition / A4:1996

Mai 2004

Marques déposées

Microsoft, PowerPoint, Word, Excel et Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. Digital Light Processing est une marque commerciale ou déposée de Texas Instruments. Adobe et Acrobat sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus, et INFOCUS (stylisé) sont des marques commerciales ou déposées d'InFocus Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Avertissement FCC

Cet appareil a été testé et certifié conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe A, en vertu de l'article 15 des réglementations de la FCC. Ces limites ont été sélectionnées pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie aux fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, peut causer des interférences pour les communications radio. Le fonctionnement de ce matériel dans un environnement résidentiel est susceptible de provoquer des interférences génantes ; si tel est le cas, l'utilisateur doit remédier à ce problemme à ses propres frais. Les altérations ou modifications apportées qui ne seraient pas expressément approuvées par InFocus Corporation pourraient annuler l'autorisation d'utiliser cet appareil.

Avertissement EN 55022

Cet appareil est de classe A. Dans un environnement domestique, il peut provoquer des interférences radioélectriques. Dans ce cas, l'utilisateur pourra être amené à prendre des mesures appropriées. Typiquement, cet appareil est utilisé dans une salle de conférence, une salle de réunion ou un auditorium.

Canada

Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Homologations des organismes

UL, CUL

D'autres approbations spécifiques aux pays peuvent s'appliquer. Voir l'étiquette de certification du produit.

Ce mode d'emploi s'applique aux modèles IN10, M6, LP70+, and M2+.

InFocus se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications et les offres de produits.

Table des matières

Introduction ..... 3
Raccordement d'un ordinateur ..... 5
Raccordements à l'ordinateur exigés ..... 5
Affichage d'une image provenant d'un ordinateur ..... 6
Réglage de l'image ..... 7
Raccordement d'un appareil vidéo ..... 8
Arrêt du projecteur ..... 9
Dépannage de l'installation ..... 9
Utilisation des boutons du clavier ..... 16
Utilisation de la télécommande ..... 17
Optimisation des images d'ordinateur ..... 18
Fonctions de présentation ..... 18
Optimisation des images vidéo ..... 18
Personnalisation du projecteur ..... 18
Utilisation des menus ..... 19
Menu Image ..... 20
Menu Paramètres ..... 23
Entretien ..... 26
Nettoyage de l'objectif ..... 26
Nettoyage des filtres de la lampe ..... 26
Utilisation du verrou de sécurité ..... 26
Changement de la lampe de projection ..... 27
Annexe ..... 29
Taille de l'image projetée ..... 29

Consignes de sécurité importantes pendant le fonctionnement

• Placez le projecteur en position horizontale, à un angle de 15 degrés maximum par rapport à l'axe.

• Placez le projecteur dans un lieu bien aéré en veillant à ce que les prises ou les sorties d'air ne soient pas obstruées. Ne placez pas le projecteur sur une nappe ou tout autre revêtement mou qui pourrait obstruer les évents.

• Placez le projecteur à au moins 1,2 m (4 pieds) des bouches de chauffage ou de refroidissement.

• N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni. L'utilisation d'une barrette de protection contre les surtensions est recommandée.

• Seules les lampes InFocus ont été testées et sont homologées pour l'utilisation dans ce projecteur. InFocus n'est pas responsable du fonctionnement, de la sécurité ou de l'homologation des autres lampes.

L'utilisation d'autres lampes constitue une infraction de la garantie du projecteur et annule toutes les marques d'homologation de ce projecteur.

• Consultez ce manuel pour les procédures de démarrage et d'arrêt adéquates.

Avertissement : La lampe Hg contient du mercure. Eliminer conformément aux réglementations locales relatives aux déchets de ce type. Voir www.lamprecycle.org

• Dans le cas peu probable d'une rupture de la lampe, des particules peuvent s'échapper par les évents latéraux du projecteur. Quand le projecteur est sous tension, maintenez les gens, la nourriture et les boissons au-delà et en-deçà de la zone de « sécurité » du projecteur comme indiqué par la zone marquée d'un « X » ci-dessous.