Dell EMC PowerEdge R440 Getting Started Guide (EN, FR, DE, RU, ES)

Dell EMC PowerEdge R440

Getting Started Guide

Guide de mise en route

Handbuch zum Einstieg

Руководство по началу работы

Guía de introducción

กาแฉก ภว่กมฎ ๆ་ฆ

☐☐

Quick Resource Locator

Dell.com/QRL/Server/PER440

Scan to see how-to videos, documentation.

Before you begin

Avant de commencer | Vorbereitung | Перед началом работы | Antes de empezar | 7ипяш '97

WARNING: Before setting up your system, follow the safety instructions included in the Safety, Environmental, and Regulatory Information document shipped with the system.

Hier finden Sie Anleitungsvideos,

Dokumentationen und Informationen zur

Behebung von Störungen.

Сканируйте, чтобы увидеть видео с

практическими рекомендациями, документацию

и информацию по устранению неполадок.

Escanear para ver vídeos explicativos,

documentación e información para la solución de

problemas.

сун упшоп ипшоп

△ CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP) compliant power supply units (PSUs), indicated by the EPP label, on your system. For more information about EPP, see the Installation and Service Manual at Dell.com/poweredgemanuals.

NOTE: The documentation set for your system is available at Dell.com/poweredgemanuals. Ensure that you always check this documentation set for all the latest updates.

D'ELLEMC

NOTE: Ensure that the operating system is installed before

installing hardware or software not purchased with the system.

For more information about supported operating systems, see

NOTE: The PSU input connectors may vary depending on the PSU type.

AVERTISSEMENT : avant de configurer votre système, suivez les consignes de sécurité mentionnées dans le document informatif livré avec le système et relatif à la sécurité, à l'environnement et aux réglementations.

△ PRÉCAUTION : utilisez des blocs d'alimentation

compatibles avec le mode Extended Power Performance

(EPP), tel qu'indiqué par l'étiquette EPP, sur le système.

Pour en savoir plus sur EPP, reportez-vous au Manuel

d'installation et de maintenance sur

Dell.com/poweredgemanuals.

REMARQUE : toute la documentation relative à votre système est disponible sur la page Dell.com/poweredgemanuals. Assurez-vous de toujours vérifier cette documentation pour connaître toutes les dernières mises à jour.

REMARQUE : assurez-vous que le système d'exploitation est installé avant de procéder à l'installation de matériel ou d'un logiciel acheté séparément. Pour en savoir plus sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur Dell.com/ossupport.

REMARQUE : le connecteur d'entrée du bloc d'alimentation peut varier selon le type de bloc d'alimentation.

WARNING: Befolgen Sie vor der Einrichtung des Systems die Sicherheitshinweise im Dokument mit den Sicherheits-Umwelt- und Betriebsbestimmungen, das im Lieferumfang des Systems enthalten ist.

△ VORSICHT: Verwenden Sie Extended Power Performance (EPP)-konforme Netzteile für Ihr System. Diese Netzteile sind durch ein EPP-Etikett gekennzeichnet. Weitere Informationen zu EPP finden Sie im Installations- und Service-Handbuch unter Dell.com/poweredgemanuals.

ANMERKUNG: Die Dokumentation für Ihr System ist unter Dell.com/poweredgemanuals verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die Dokumentation dem neuesten Stand entspricht.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem installiert ist, bevor Sie Hardware oder Software installieren, die nicht mit dem System zusammen erworben wurde. Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter Dell.com/ossupport.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой системы выполните инструкции по технике безопасности, приведенные в прилагаемом к системе документе «Информация по технике безопасности, воздействию на окружающую среду и соответствию нормативным требованиям».

ANMERKUNG: Die Eingangsanschlüsse für Netzteile können je nach Netzteiltyp variieren.

ВНИМАНИЕ! Используйте блоки питания, совместимые с режимом работы с увеличенной мощностью (EPP), обозначенные меткой EPP на вашей системе. Дополнительную информацию о ЕРР можно получить в руководстве по установке и обслуживанию на странице Dell.com/powered manuals.

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплект документации для вашей системы доступен по адресу Dell.com/poweredgemanuals. Всегда проверяйте данный комплект документов и загружайте последние обновления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем