フォーラムで人気の質問
質問する質問はありません。 最初の質問をしてみましょう！
ドキュメント
背景
ARTECは、乳幼児、小児、および成人向けの手動吸入麻酔ユニットです。ISO回路システムおよびオープン換気システムの両方で使用できます。本機器には、半閉鎖式回路システムで使用するための麻酔薬専用気化器が装備されています。ARTEC麻酔ユニットは、開業医の診療所から病院の手術室まで、あらゆる場所で使用可能です。Bimedisによると、Portecの平均価格は40,197ドルです。ArtecおよびPortec麻酔システムは、1990年にドレスデン工科大学との協力により開発されました。
Artecをコンパクトなスタンドアロンのソリューションにするには、麻酔および換気用の酸素と空気を供給する酸素発生器STAXEL 1.5と組み合わせる方法があります。麻酔システムには、酸素および亜酸化窒素（笑気）用の予備ボトルを追加することも可能です。
Artecには、多様な換気機能と安全監視を備えた換気装置ABV-Uをオプション機能として装備できます。この機能には内部バッテリーも搭載されています。
ArtecおよびPortecは、酸素、亜酸化窒素、圧縮空気の3種類のガスに対応しています。ガス供給は、中央ガス供給ネットワーク経由、または10リットルの酸素（O2）および亜酸化窒素（N2O）ボンベ経由で行うことができます。
機器の一般的な故障の原因として、以下のものが挙げられます：
- フローメーターチューブの汚染
- 切替バルブの密閉不足
- 供給圧力が低すぎる
- 酸素用比例バルブの密閉不足
これらの問題はすべて解消可能であり、機器の機能に重大な影響を与えることはありません。
麻酔機器は、耐用年数を延ばすために必須の清掃手順に従う必要があります。
迅速な手順の例：
- 気化器を取り外した後、ユニットを洗浄液で拭くことができます
- その後、機器に湿気が残らないよう乾いた布で拭き取ります
- 気化器保持ラックにあるOリングは、慎重に取り外して清掃する必要があります
機器を整備する際は、メーカーであるF. STEPHAN GMBHから供給される交換部品のみを使用してください。メーカーは、購入日から24か月間の製品保証を提供しています。
ソース：
トラブルシューティングガイド (33ページおよび34ページ)
デバイスの識別
- PortecまたはArtec機器であるかを識別するには、上部右側にある黒い長方形の枠の下にある識別タイプを確認してください。
- ユニットはステンレス製の基本ハウジングで構成されており、引き出しが備わっています。
- 引き出しのすぐ上には、注入可能な医療用ガスであるO2、N2O、圧縮空気用のメーターが3つあります。
- 右側には、専用の取り付けラック（1つまたは2つ）に麻酔薬専用気化器を取り付けることができます。
- 機器には、追加モニター用の電源として4つのソケット（水色）が装備されています。これらのソケットは、換気装置の電源ON/OFF状態に関わらず、コンセントに差し込まれます。
- ArtecおよびPortecは、白色のみの提供となっています。
ソース：
Stephan's Portec and Artec Identification
技術仕様
電源
主電源 230-115 V AC, 50-60 Hz, 80 VA
オプション
バッテリー 12 V DC, 約45分
吸入麻酔ユニット MPGクラス2b、モデル登録番号：11 / M-01491
タイプ：B 保護クラス：1
電圧（U）：230 V AC
消費電力（P）：80 VA（換気装置付き）
寸法（換気装置ABVA付き）
幅：500 mm
高さ：1350 mm
奥行き：630 mm
寸法（換気装置ABVAなし）
幅：500 mm
高さ：1240 mm
奥行き：630 mm
ガスタイプ接続（ネジ式）：
O2：M 12 x 1
空気：M 20 x 1.5
N2O：M 14 x 1
新鮮ガス：M 16 x 1.5
回路圧力：5 bar +/- 0.5 bar
測定ホースの測定範囲：
O2（微量）：0～2 リットル/分
O2（概算）：2～15 リットル/分
空気：0～15 リットル/分
N2O：0～15 リットル/分
測定チューブの精度：
各フルスケール値の+/- 10%。統合された微量測定範囲の場合、測定フルスケール値の+/- 10%（標準条件：20℃、1.013 bar時）
O2不足信号：
トリガー圧力：2.8 bar
音響警告信号の持続時間：7秒
N2Oブロック：トリガー圧力：2.0 bar
サークルシステム技術データ
吸収器2つとチューブを備えた完全サークルシステムの容量：約3リットル
重量：約 5.5 kg
長さ：330 mm
高さ：800 mm
圧力計
圧力範囲：-10 mbar ～ 100 mbar
許容誤差：設定値の+/- 5%
圧力調整バルブ：0 ～ 50 mbar
圧力範囲：0 ～ 50 mbar
許容誤差：+/- 5 mbar
換気システム
寸法：500 x 650 x 130 mm（幅x高さx奥行き）
システム：定容量の半開放型換気システム
重量：7 kg（ソーダライムを含まない）
吸収器容量：2 x 0.9 l
APLバルブ：0 ～ 70 cmH2O
ソース：
Stephan's Portec and Artec technical specifications
Stephan's Portec and Artec technical specifications and use
メンテナンスと整備
医療技術製品は、MedGV（医療機器規制）に従い、定期的に検査および整備を受ける必要があります。
このような検査および整備は、認定されたサプライヤー担当者（サービススタッフ）のみが実施してください。
定期メンテナンスは通常、年2回実施されます。
推奨される範囲：
- 外部の損傷に対する目視点検
- ユニットの完全性確認
- 機器の適切な動作およびアラーム機能の確認
技術安全検査は、メーカーまたは認定されたF. STEPHAN技術サービスチームによって6か月ごとに実施される必要があります。機器のメンテナンスが適切に行われていない場合、不十分なケアやメンテナンス不足を理由に、メーカーによる製品保証が適用されなくなる可能性があります。これは、操作および整備の手順が遵守されている場合にのみ、機器の信頼性の高い動作がメーカーによって保証されるためです。
ソース：
追加情報：
Device testing information guide. - このリンクには、機器の実行手順および各ボタンの説明が記載されたデバイス試験情報ガイドが含まれています。
Stephan's Artec user manual - このリンクには、ユーザー試験、技術仕様、メンテナンスに関するすべての情報を含むデバイス用ユーザーマニュアルが含まれています。
Fritz Stephan Website - メーカーウェブサイトへのリンクであり、メンテナンスおよび整備の予約方法に関する追加情報が掲載されています。
