Jura Coffee Makerの修理

Juraのコーヒーメーカーは、スイスの家電メーカー兼販売代理店であるJura Elektroapparate AGによって設計されたデバイスです。ただし、同社は自社で製造を行っているわけではなく、1990年代以降、製造を他社に委託しています。エスプレッソマシンは、同じくスイスの企業であるEugster/Frismagが製造しています。

Juraのエスプレッソマシンは全自動式であり、機能性だけでなくデザイン性も重視されています。Juraが製造する低価格帯の製品はありません。

Juraのエスプレッソマシンは、ドイツ、オーストリア、オランダ、フランス、スウェーデン、スペイン、イギリスを含むヨーロッパ全域、北米（アメリカおよびカナダ）、オーストラリアなど、世界50カ国以上で販売されています。

Juraのウェブサイトによると、持続可能性と省エネの観点から、コーヒーメーカーは耐久性が高く、長く使えるように作られているとされています。また、数年使用した後でも修理が可能であるとしています。さらに1994年以降のモデルには自動電源オフ機能が搭載されており、使用していない時にはエネルギーを節約できるようになっています。これを支える機能として、コーヒーやスチームを素早く適切な温度にし、使用していない時のエネルギー損失を最小限に抑える、省エネ対応のサーモブロックがあります。

コーヒーメーカーのドリップトレイは、動作中に排出される余分な水やコーヒーを受け止める役割を果たします。ドリップトレイが満杯になると、水が内部の基板に接続された金属接点に触れ、電気信号が発生します。この信号によって、ドリップトレイを空にする必要があることがマシンに伝わり、ディスプレイに「Empty Tray（トレイを空にしてください）」、「Tray Missing（トレイがありません）」、または「Drawer Missing（ドロワーがありません）」といったメッセージが表示されることがあります。

• 濡れたコーヒーかすがドリップトレイの接点付近に溜まると、トレイを空にする必要があるという誤検知が発生することがあります。金属接点をドリップトレイから丁寧に取り外し、石鹸と水で接点とドリップトレイを洗浄してください。内部の接点は、金属用のマイルドなクリーニング剤を含ませた綿棒で拭き取ります。元に戻す前に、内部接点およびドリップトレイの金属接点を乾燥させてください。
• 金属接点がくすんでいたり腐食している場合は、交換が必要です。また、内部接点に腐食がないかも確認してください。
• Juraのコーヒーメーカーの多くのモデルには、ドリップトレイを装着した際に作動し、基板に次のステップへ進むよう信号を送るマイクロスイッチが内蔵されています。マイクロスイッチのレバーが腐食、破損、または詰まっている場合、トレイの装着を正しく認識できないことがあります。その場合はマイクロスイッチの交換が必要になることがあります。

「Empty Grounds（かす容器を空にしてください）」というエラーメッセージが表示された場合は、マシンが排出を求めた直後にコーヒーかす容器が早まって再挿入された可能性があります。かす容器を取り出し、10秒ほど待ってから再度挿入してください。このエラーメッセージは、マイクロスイッチの故障が原因である可能性もあり、その場合は交換が必要です。

コーヒーの抽出が遅い、抽出にムラがある、あるいは注ぎ口の奥からコーヒーが漏れている場合は、いくつかの解決策があります。

• コーヒー豆の挽き具合が細かすぎる可能性があるため、挽き目を粗く調整してください。問題の原因となる残留物を取り除くため、調整前に掃除機でグラインダー内を清掃してください。挽き目の調整は、必ずグラインダーが動作している間に行う必要があります。
• 注ぎ口からの抽出にムラがある、あるいは抽出が遅い場合は、注ぎ口の一部が詰まっている可能性があります。クリーニングおよび除石灰サイクルを実行して、堆積物を取り除いてください。注ぎ口を取り外して手作業で洗浄する必要がある場合もあります。
• コーヒーが全く抽出されない、または注ぎ口の奥から漏れる場合は、注ぎ口が詰まっている可能性が高いです。挽き目が粗すぎる、油分の多い豆を使用している、あるいはクリーニングサイクルを怠っていると、時間の経過とともにコーヒーかすが注ぎ口に蓄積することがあります。手作業で注ぎ口を取り外して洗浄してください。

コーヒーが抽出されない場合、グラインダーがコーヒー豆を細かく挽きすぎている可能性があり、ディスプレイに「System Fill（システムフィル）」と表示されることがあります。その場合、使用済みのかすは水分を含み、泥のようになっています。

• グラインダーを粗い設定に調整してください。ブリューグループのドレンバルブにあるバネとロッドの機構が損傷しており、ブリューサイクル用の水がコーヒー粉に到達する前にドリップトレイへ流出している可能性もあります。

ウォータータンクから水が漏れている、浄水フィルターがしっかり固定されていない、または「Fill Water Tank（ウォータータンクに水を入れてください）」というメッセージが表示される場合は、以下の解決策を試してください。

• コーヒーメーカーから取り外した状態でタンクから水漏れする場合は、タンクのOリングの交換が必要な場合があります（Oリングはプランジャーに固定されており、プランジャーのバネが圧縮されるとタンクからの水の流れを制御します）。タンクをマシンに取り付けた状態で水漏れする場合は、給水バルブのパッキンも交換が必要な可能性があります。
• タンクを満水にして装着しているにもかかわらず「Fill Water Tank」と表示される場合は、タンク内部にある磁気フロートを確認してください。タンクが満水の時、フロートが浮き上がって内部の水位センサーに接触し、マシンに満水であることを知らせます。堆積物によってフロートが動かなくなると、センサーに接触できなくなります。その場合は、綿棒で堆積物を取り除き、フロートがスムーズに動くことを確認してください。
• ウォータータンク内で浄水フィルターが緩んでいる場合は、フィルターブラケットの破損によりしっかり固定できていない可能性があります。また、タンク底部のフィルター挿入部が破損していないかも確認してください。フィルターが正しく固定されていないと、コーヒーメーカーの水回路に空気が混入し、ウォーターポンプなどの部品を損傷させる可能性があります。

JuraやAmazonでは、Jura Capresso-Impressaコーヒーメーカーを開けるために必要な楕円形ヘッドキー（Oval Head Key）を含む「Jura Repair Tool」が販売されています。このツールは、コーヒーメーカーの外装ハウジングを固定している黒い楕円形のネジを外すために設計されています。Juraの純正パーツは約15ドルですが、iFixitの楕円形ビットをこの専用工具の代わりに使用することができます。また、修理にはT15およびT10ドライバーが必要になることもあります。

Juraは、コーヒーメーカーを2年ごとにメンテナンスすることを推奨しており、登録ディーラーによる点検を受けることを推奨しています。多くのユーザーが6年から10年使用していると報告しているため、日頃のメンテナンスは有益です。使用する水50リットルごとに（使用頻度にもよりますが、約1〜2ヶ月ごと）、クリーニングを促すメッセージが表示されます。

コーヒーには水分が98％含まれており、コーヒーを作るための水にはカルシウム、ミネラル、フッ化物が含まれています。Juraは、CLEARYLフィルターを使用して水をろ過し、塩素や鉛などの物質を吸収することを推奨しています。フィルターは50リットルの水を通すごとか、2ヶ月ごとの交換を推奨しています。また、ディスプレイに「Please descale（除石灰してください）」と表示された時に使用できる専用の除石灰タブレットも販売されています。

エスプレッソマシンは高額になることもありますが、頻繁にエスプレッソを飲み、定期的にクリーニングとメンテナンスを行えば、投資に見合う価値はあります。マシンには様々な設定やオプションがあり、オプションが多いほど高価になるため、購入を検討する際はそれらを考慮してください。

• Wikipedia: Jura Elektroapparate
• Amazon: Jura Coffee Makers
• Jura: Juraについて
• Jura: メンテナンスに関するよくある質問