iFixitのストーリー
私たちについて
iFixitは2003年、サンルイスオビスポにあるCal Polyの寮の部屋で、LukeとKyleによって始められました。それ以来、私たちは少しずつ成長してきました。
私たちが始めた理由
iBook G4を分解するKyle
私たちは古いiBookを一緒に修理することから始めました。そのやり方を説明した指示書などはどこにもなかったので、誰もがするように、苦労してやるというやり方で始めました。
あれこれといじり回しました。試行錯誤しました。ツメを折ったり、ネジをいくつか無くしたりもしました。しかし、修理は成功しました!
他にもいくつかのノートパソコンを修理しようとしましたが、部品を見つけるのに苦労しました。そこでeBayで壊れたコンピューターを買い、そこから部品を調達しました。そして、自分たちで部品の販売を始めることに決め、iFixitが誕生しました。
しかし、話はそれだけではありません。私たちの顧客は皆、私たちと同じように苦労して修理しなければなりませんでした。使いやすい修理手順は、まだ存在しなかったのです。
修理マニュアルの作成
iPhoneのディスプレイの交換
ほとんどの消費者向けデバイスに修理手順書がないことに私たちは苛立ちを感じていました。人々が物の修理方法を学ぶのは簡単であるべきだと考えています。
そこで私たちは、チャンスがあるごとに修理手順書を書き始めました。そして、それらをオンラインで無料公開しました。技術的な背景や経験がない人でも、Macを分解することが初めて簡単にできるようになったのです。私たちのステップごとの手順書によって、自分自身では修理できなかったであろうMacを修理できるようになった人々がいました。
この手順書は顧客の役に立つだろうと考えていましたが、実際に役立ちました。しかし、それ以外にも非常に多くの人々の役に立っていることが分かりました!法医学捜査官、現地通訳者、さらには子供たちからも修理の成功事例が届いています。ニューヨークからアラスカ、チベットからフェロー諸島まで、世界中の人々が私たちの修理ガイドを使って自分の持ち物を修理しています。彼らはお金を節約し、Macを埋め立て地に送らずに済み、そしてそのすべてを完全に自分自身の手で行いました。
そして驚くべきことは、彼らがその過程を楽しんでいるということです。物を分解するのは楽しいものです。 毎日持ち歩いている魔法のようなiPodの中に何が入っているのかを見るのは興味深いことです。自分の手で修理するのはやりがいがあります。信じられませんか?ぜひ試してみてください!自分のMacを自分で修理してみてください。修理する方法を友人に教えてあげてください。
私たちは皆、この活動を共にしています。力を合わせれば地球を修理できます。ぜひ参加してください。
現在の活動
私たちは毎日、何千人もの人々のデバイス修理を支援しています。なぜそうするのか?Appleのような企業は、エンドユーザーに修理部品やドキュメントを提供していないからです。私たちは、誰もが自分の製品を維持・修理する権利を持つべきだと信じています。
今後の展望
実は、ほとんどの企業はAppleと同じです。素晴らしい製品を作っていますが、その修理方法を私たちに教えてくれることは決してありません。しかし、あなたにも手伝うことができます!
私たちは、どんなものでも修理する方法を世界に示したいと考えています。すべてを修理する方法を知っている人はいません。しかし、それでいいのです。なぜなら、ほとんどの人は「何か」を修理する方法を知っているからです。ホッチキスかもしれません。自転車かもしれません。携帯電話かもしれません。あなたは、何を修理する方法を知っていますか?
教えてください
あなたの知っていることを教えてください。協力して、私たちのコミュニティに参加してください。力を合わせれば世界を修理できるはずです!(まあ、世界のガジェットだけでもいいかもしれません。言いたいことは分かりますよね。)
写真撮影
写真撮影の腕を磨きたいですか?ご心配なく、私たちがサポートします。ガイド用写真の撮影方法で最適化の方法を確認するか、役に立つヒントやカメラ設定についてはカメラ操作説明書ページをご覧ください。最終的でプロフェッショナルな仕上げとして、写真のポストプロセス方法を学びましょう。
ライティング
写真は素晴らしいですが、物語の半分しか伝わりません。技術ライティングの才能を開花させるのに役立つ、素晴らしいライティングリソースをいくつか紹介します。
さらにサポートが必要ですか?ヘルプドキュメントページは、iFixitの多くの機能を学ぶための「中心」となる場所です。
私たちは、あらゆる種類のデバイスについて、より多くの修理情報を生成するために取り組んでいます。私たちの哲学は「分解できないものは、所有しているとは言えない」というものです。ノートパソコンやiPodを分解し、修理して元通りに組み立てれば、その中身についてより深く理解できるようになります。たった20分の作業と10ドルでiPodが新品同様になるのは驚くべきことですが、ほとんどの人は、作業を簡単にするための手順書が利用可能であることを知りません。なぜ知る必要があるのでしょうか?Appleはバッテリーがユーザー修理可能ではないと皆に伝えているからです。私たちが登場するのはまさにこの時です。Appleが寿命後のメンテナンスや廃棄戦略を立てずにデバイスを製造することで生み出したエコシステムの穴を、私たちが埋めているのです。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›