メインコンテンツにスキップ

デバイス命名規則

できる限り一般的に、必要な分だけ具体的に

デバイスページに名前を付ける際の黄金律です。デバイスの標準的な名前を決めるには、判断力とコミュニティ標準との一貫性が求められます。

大文字・小文字の表記

私たちはできる限り読みやすく一貫性のある表記を目指しており、これまで長い間、大文字・小文字の使い分けについて議論を重ねてきました。多くの検討と熟慮の末、以下のルールを決定しました。

  1. デバイス名とメーカー名の先頭文字は、メーカーの命名規則に応じて大文字または小文字で始めます。iPodはiPodのままですが、iPod touchはiPod Touchとなります。同様に、chumby oneはChumby Oneとなります。
  2. DROIDやNVIDIAのようにすべて大文字のデバイス名やメーカー名は、先頭の文字のみを大文字にし、残りを小文字にします。そのため、Droidと表記します。また、NVIDIAはNvidiaとなります。
  3. キャメルケース(語中大文字)は尊重します。iFixitのような名前を私たちがどうこう言うことはできません。BlackBerryはBlackBerryのまま、iFixitもiFixitのままです。

この3つの単純なルールにより、修理データベースの見た目を統一しつつ、メーカーの意図を可能な限り保持します。

特殊文字

記号や特殊文字の使用は避けてください。モデル番号におけるハイフンは最も一般的であり、使用しても問題ない唯一の記号と考えられます(例:IdeaPad 110-15IBR)。アポストロフィ、カンマ、コロン、セミコロン、括弧、プラス(+)記号、引用符の使用は避けるべきです。

時折、デバイス名にプラス記号が含まれている場合があります(例:Samsung Galaxy S9+、GoPro Hero3+、3DR Iris+、SoundLink Revolve+)。プラス記号(+)は、インターネット上、特にメーカーのページや文書において、「plus」という単語よりもデバイス名として一般的に使用されています。この場合は、+記号を使用してください。

会社名

世界的に有名で人気のあるデバイスについては、デバイスページのURLにメーカー名を含める必要はありません。

例えば、Sony PlayStation 3のデバイスページURLは //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 となり、Apple MacBook Pro 17" Unibodyのデバイスページ名は //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody とできます。

一方で、あまり知られていないデバイスについては、デバイスページURLにメーカー名を記載する必要があります。

例えば、LG VX5200電話機の場合、「VX 5200」という名称だけでは世界的にLGの製品として認知されていない可能性があるため、デバイスページURLにメーカー名を含める必要があります: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

製品名として使用される会社名

上記のルールの例外は、会社名がそのまま製品名になっている場合です。AppleのApple TVやNintendoのNintendo DS Liteが良い例です。これらのデバイスページを単に「TV」や「DS Lite」と名付けても意味が通りません。

同じ名前の複数のモデル

Appleはモデル名でしばしば私たちを悩ませます。例えば、「MacBook」にはいくつかの種類があり、区別しなければなりませんでした。MacBook Airのように簡単なものもありますが、白いポリカーボネート製MacBookのように厄介な問題になるものもあります。ポリカーボネート製MacBookには見た目がほとんど同じものがいくつか存在しますが、開いてみると内部レイアウトが明らかに異なります。さらに悪いことに、すべてが同じモデル番号「A1181」を持ち、他の固有識別子も存在しません。

「必要な分だけ具体的に」という原則(冒頭の見出しを参照)が非常に重要です。この原則に従うことで、Sony PSP 3000のデバイスページがすべてのPSP 3000をカバーできるように、関連するすべてのバリエーションを1つのデバイスページで網羅できます。そうでない場合は、必要に応じてデバイスページをより詳細な2つのページに分割すべきです。

これが曖昧な領域であることは理解していますが、例を挙げます。

オリジナルのポリカーボネート製MacBookは単に「MacBook」と呼ばれていました。

MacBookの第2世代が登場しましたが、プロセッサがCore DuoからCore 2 Duoに変更されました。そこで、2つ目のMacBook用に別のデバイスページ(MacBook Core 2 Duo)を作成し、オリジナルをMacBook Core Duoと呼びました。

AppleはアップデートされたCore 2 Duoマシンをリリースしましたが、内部構造はほとんど変わりませんでした。デバイスページには変更を加えず、新しいモデル用の代替写真を修理ガイドに追加しました。

その後、Appleはアルミニウムunibodyデザインを採用したまったく新しいMacBookをリリースしました。この新しいマシン用に別のデバイスページ(MacBook Unibody A1278)を作成しました。

2009年10月には、同じくunibodyデザインの新しいポリカーボネート製MacBookが登場しました。こちらはエッジがより丸みを帯びており、モデル番号もA1342と新しくなりました。そこで、このMacBook用に新しいデバイスページ(MacBook Unibody A1342)を作成しました。

リダイレクト

デバイスページのリダイレクトは、デバイスページ名のバリエーションに対して実装できます。最も一般的なリダイレクトは、メーカー名が含まれるデバイスページを、デバイス名のみを使用したページへ転送するものです。例えば、Sony PlayStation 3のデバイスページから、正しいページであるPlayStation 3へリダイレクトを実装できます。

リダイレクトの別の用途として、特定の世代が複数年にわたる自動車のようなデバイスがあります。例えば、1998 Honda Accordのデバイスページは1998-2002 Honda Accordのデバイスページへリダイレクトできます。1998年から2002年までのAccordは基本的に同じ車であるためです。

結論

デバイスページの命名に関する最終決定はコミュニティによって行われるべきだと考えています。そのため、ページの命名は皆さんの判断にお任せします。

デバイスページは、最初は一般的な情報から始まりますが、時間の経過とともにコミュニティによって明確に定義されたデバイスへと分割されていくはずです。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

100%

Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

統計データ:

過去 24時間: 35

過去 7 日: 74

過去 30 日: 255

今までの合計 26,465