メインコンテンツにスキップ

iPod Shuffle 第4世代の分解

英語
日本語

手順 6を翻訳中

手順6
iPod Shuffle 4th Generation Teardown: 手順 0、 2の画像 1 iPod Shuffle 4th Generation Teardown: 手順 0、 2の画像 2
  • Even the seemingly simple task of disconnecting the control pad ribbon cable turns out to be quite a chore when the connector is 1/8" wide.

  • We have a feeling that as technology advances, we'll need smaller and smaller tools to take devices apart. You won't be able to see our hands in pictures, just little pointy tweezers.

  • We already have a microscope ready and waiting in the back room for when that time comes -- but we're not there quite yet (thankfully).

一見簡単そうに見えるコントロールパッドのリボンケーブルの取り外し作業も、コネクタの幅が3mmしかないため、作業は大変です。

テクノロジーの進歩に伴い、デバイスを分解するためのツールもどんどん小さくなっていく予感がします。将来、画像で私たちの手を見ることはできなくなり、その代わりに小さなピンセットがあるでしょう。

いざという時のために、オフィスの一室に顕微鏡を準備して待っているのですが、まだそこまでは至っていません(ありがたいことです)。

[* black] Even the seemingly simple task of disconnecting the control pad ribbon cable turns out to be quite a chore when the connector is 1/8" wide.
-[* black] We have a feeling that as technology advances, we'll need smaller and smaller tools to take devices apart. You won't be able to see our hands in pictures, just little pointy tweezers.
+[* black] We have a feeling that as technology advances, we'll need smaller and smaller tools to take devices apart. You won't be able to see our hands in pictures, just little pointy [product|IF145-020|tweezers].
[* black] We already have a microscope ready and waiting in the back room for when that time comes -- but we're not there quite yet (thankfully).

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります