メインコンテンツにスキップ

Sony WH-1000XM4 マイクアレイの交換

英語
日本語

手順 2を翻訳中

手順2
Sony WH-1000XM4 Microphone Array Replacement: 手順 0、 1の画像 1
  • Use your thumb to depress the LEFT ear pad near the long outer edge, creating a gap between the cushion and the frame. (The right ear cup is pictured, but the process is identical for the left ear cup.)

  • Insert the flat end of a spudger into the gap you've created, between the edge of the cushion and the frame.

  • Pivot the spudger down to unclip the long edge of the ear pad.

  • When the first clip disconnects, you'll hear an audible clicking sound.

  • This may take a considerable amount of force. If the cushion won't click out of place, move your spudger to different points along the long edge.

親指で左側のイヤーパッドの外側の長い縁の近くを押し、クッションとフレームの間に隙間を作ります。

クッションの端とフレームの間にできた隙間に、スパッジャーの平面側先端を差し込みます。

スパッジャーを下側に回転して、イヤーパッドの長辺のクリップを外します。

最初のクリップが外れると、カチッと音がします。

これにはかなりの力が必要です。クッションがカチッと外れない場合は、スパッジャーを長辺に沿って別の場所(クリップ)に移動してください。

-[* black] Use your thumb to depress the LEFT ear pad near the long outer edge, creating a gap between the cushion and the frame.
+[* black] Use your thumb to depress the LEFT ear pad near the long outer edge, creating a gap between the cushion and the frame. (The right ear cup is pictured, but the process is identical for the left ear cup.)
[* black] Insert the flat end of a spudger into the gap you've created, between the edge of the cushion and the frame.
[* black] Pivot the spudger down to unclip the long edge of the ear pad.
[* icon_note] When the first clip disconnects, you'll hear an audible clicking sound.
[* icon_note] This may take a considerable amount of force. If the cushion won't click out of place, move your spudger to different points along the long edge.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります