Using the metal spudger, specifically the pointy end, find the gap between the speaker and the passive radiator (the larger rectangular speaker-like-object next to the speaker).

Pry the metal wire up and out at exactly this gap, then slide down wire towards one end to pop it out completely.

Once one end is out, use your fingers to gently pull off completely so as not to bend the wire too aggressively.