Flip the gearbox over and you will see the selector plate. In order to remove this, you will first need to get a very small spring out of the way. This can be accomplished with a pick tool, and should be done very carefully to avoid losing the spring.

After the spring is removed, slide the selector plate forward, and pry it out starting with the bottom right edge, as shown.