はじめに
If the pump is not working properly on your coffee machine, then you need to remove and repair it, or replace it. This guide will show you how to do it.
You will have to open the machine quite a bit. The pictures are taken from a Saeco Royal Sup 014, but the repair is similar for machines of the Royal Magic Stratos series.
Note: In this repair guide, the whole thermoblock has been removed. It can easily bei done, allowing a straightforward removal of the pump, but you can skip these steps.
必要な工具と部品
-
-
The coffeebean supply is fixed with two screws. Unscrew them and lift it off.
-
There is a black rubber lid under the bean hopper that you can easily lift off, leaving a large opening.
-
The adjuster of the grinder has to be solved. Mark the position or just take a picture. This type is fixed with a screw, others are only sticked together.
-
-
-
Now the cover can be raised: first grip on left and right rear side and lift about 10 cm (4 in). Sometimes the cover jams a little bit.
-
Solve the hoses which lead to the water tank. Perhaps you have to pull out some contacts, (e.g. the yellow-green protection lead), don´t forget to put them on again later.
-
The cover can be drawn aslant towards the front, sliding it over the hot water pipe.
-
Most repairs can be done with the cover being laid up partially , it must not be completely removed.
-
-
-
This is what the removed thermoblock looks like. This one was 14 years old and leaking in various places.
-
-
-
-
The Allen screw, which holds the holder of the two thermocouples, was not easy to open...
-
Therefore, the plug on the electronics with the two green cables was pulled out. The plug has the mark 14 and is at the very bottom of the electronics.
-
Disconnect the plug with the yellow-green grounding wire from the support valve.
-
-
-
In the first picture, the pump has already been removed. The red marking shows the catch that holds the rubber molded part. You can easily pull it out when the catch is pressed down.
-
Pull the angled molded rubber parts out of their spots on the floor.
-
Lift the pump with the rubber moldings out of the machine.
-
To re-assemble your device, follow the steps in reverse order.
To re-assemble your device, follow the steps in reverse order.
ある他の人がこのガイドを完成しました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›