メインコンテンツにスキップ

はじめに

If the coffee runs out of the coffee machine poorly or on one side, the coffee spout is often soiled with coffee fat. This shows how it can be opened and cleaned or replaced.

パーツ

パーツは指定されていません。

  1. Replace the Saeco Moltio coffee spout, Decorative frames made of metal or plastic: 手順 1、 2の画像 1 Replace the Saeco Moltio coffee spout, Decorative frames made of metal or plastic: 手順 1、 2の画像 2
    • First check which model you have in front of you: is the decorative frame made of chrome-plated metal (picture 1) or made of metallized plastic (picture 2). In the first case use this guide, in the second case use this guide. Then come back here.

    • Also make sure that the power plug is unplugged.

  2. Replace the Saeco Moltio coffee spout, Coffee spout: 手順 2、 2の画像 1 Replace the Saeco Moltio coffee spout, Coffee spout: 手順 2、 2の画像 2
    • n this step the control panel is removed. The control panel consists of several layers, when reassembling make sure that they fit well again and check whether the microswitches click. If necessary, lift up the rubber mat and check whether the small spacers are correctly seated on the microswitches.

    • The control panel is locked at the bottom. Very carefully pull the labeled plate of the control panel upwards and put it to one side.

    • The electrical part of the control panel is still attached to the left and right at the bottom with two Torx T10 screws. Loosen this and carefully remove the control panel.

    • Do not remove the control panel, it is still connected to a delicate ribbon cable. Put it on top of the machine.

  3. Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 3、 2の画像 1 Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 3、 2の画像 2
    • The coffee spout is attached at the top with two Torx T10 screws. Twist them out.

    • Lift the outer part of the coffee spout up and away. The notches may jam a bit

  4. Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 4、 1の画像 1
    • The inner part of the coffee spout is attached with a bayonet. Use a fair amount of force to push the coffee dispenser up and then pull it out away from the machine.

  5. Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 5、 1の画像 1
    • The inlet hose is attached to the coffee dispenser with a clamp. Use a pair of tweezers to pull the clip out and peel off the tubing.

    • Two O-rings are attached to the end of the hose. They either get stuck on the hose or in the coffee dispenser. Be careful not to lose them.

  6. Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 6、 3の画像 1 Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 6、 3の画像 2 Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 6、 3の画像 3
    • For information, the spout is already completely disassembled in the first picture. The chrome-plated cover does not necessarily have to be removed.

    • The coffee spout consists of an outer part and the inner coffee spout container, which is firmly locked in the outer part.

    • Slide out the inner coffee dispenser. Watch out for the yellow rubber slip brakes, they can easily fall out.

    • The inner coffee spout is free and can be cleaned / replaced.

  7. Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 7、 2の画像 1 Replace the Saeco Moltio coffee spout: 手順 7、 2の画像 2
    • The lid on the coffee dispenser is very firmly locked in place. Carefully peel it off.

    • Thoroughly clean the coffee dispenser with coffee oil remover or dishwasher detergent.

終わりに

To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

oldturkey03さんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

VauWeh

メンバー登録日: 2015年10月19日

153,359 ポイント

204のガイドは作成済み

0 件のコメント

コメントを追加

統計データを表示:

過去 24時間: 4

過去 7 日: 27

過去 30 日: 161

今までの合計 2,513