はじめに
For almost any repair the device will need to be opened first. The opening procedure ist described in this guide.
必要な工具と部品
-
-
Remove the water container, the brew group and the drip tray with pomace container.
-
Using a spoon, remove as much of the coffee beans as possible from the coffee bean container.
-
-
-
-
Press with a flat-head screwdriver into the openings on the side with the water tank. This releases the latches on the top.
-
Press the flat-head screwdriver into the opening on the side with the brew group. This will release the last notch on the top.
-
Lift the top off.
-
On some models, a cable leads to the sensor on the powder tray. Unplug the connector on this cable first.
-
To reassemble your device, follow the steps in reverse order.
To reassemble your device, follow the steps in reverse order.
15 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›
3 件のコメント
Sehr gut beschrieben und bebildert, danach kann man gut arbeiten, Danke.
Wie bekomme ich den vorderen Gehäusedeckel ab? Ich muss den Dampfschalter tauschen.
Hab ich noch nie gemacht. Sicher muss der Auslauf weg: Siemens Surpresso Compact Kaffeeauslaufverteiler austauschen, suche dann die Schrauben und Rasten. Gutes Gelingen, wir würden uns freuen, wenn du das für iFixit dokumentierst!
VauWeh -