Siemens Surpresso Compact Kaffeeauslaufverteiler austauschen

はじめに

Wenn der Kaffee nur noch spritzend oder nur aus einem der beiden Auslässe läuft, ist der Kaffeeauslaufverteiler mit Kaffeefett verstopft. Es ist schwer den Kaffeeauslauf gut zu reinigen, das Aroma leidet immer. Das Ersatzteil kostet keine 4 Euro, der Austausch ist sehr einfach und wird hier beschrieben.

Bei den Modellen der Titanium Reihe TK56001 ist der Ausbau etwas umständlicher, da das Gehäuse geöffnet werden muss. Die Anleitung findest du hier.

必要な工具と部品

手順1 Kaffeeauslaufverteiler

Siemens Surpresso Compact Kaffeeauslaufverteiler austauschen, Kaffeeauslaufverteiler: 手順 1、 3の画像 1

Siemens Surpresso Compact Kaffeeauslaufverteiler austauschen, Kaffeeauslaufverteiler: 手順 1、 3の画像 2

Siemens Surpresso Compact Kaffeeauslaufverteiler austauschen, Kaffeeauslaufverteiler: 手順 1、 3の画像 3

Links und rechts vom Kaffeeauslauf befinden sich an der Unterseite der vorderen Abdeckung zwei Schlitze.
Setze an der vorderen Kante dieses Schlitzes einen Spatel ein und löse die Rasten, mit denen die vordere Abdeckung befestigt ist.
Ziehe die vordere Abdeckung nach vorne ab.

翻訳

手順2

Siemens Surpresso Compact Kaffeeauslaufverteiler austauschen: 手順 2、 3の画像 3

Das Foto zeigt die Maschine nach Abnahme der vorderen Abdeckungen. Die vier Stellen, wo die Rasten eingreifen sind gut zu erkennen.
Der verschiebliche Kaffeeauslauf ist von einem Gehäuse umschlossen. Setze ein Öffnungswerkzeug seitlich in den Spalt ein, der beide Gehäusehälften trennt.
Schiebe das Werkzeug den Spalt entlang, bis sich die vordere Abdeckung löst.
Entferne die vordere Abdeckung

翻訳

手順3

Schiebe den Zulaufschlauch mit einem Spatel vom Anschluss ab. Achte auf die äußere Drahtspirale.
Drehe die beiden Torx T15 Schrauben heraus.
Entferne den schwarzen Kaffeeauslauf.