メインコンテンツにスキップ
  1. , バッテリー: 手順 1、 1の画像 1
    • コインやスパッジャーを使って、バッテリーロックネジを90度時計回りに回転させます。

  2. : 手順 2、 1の画像 1
    • コンピュータからバッテリーを持ち上げます。

  3. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 3、 1の画像 1
    • Remove the three evenly-spaced Phillips screws from along the rear wall of the battery compartment.

    • The screws are captive to the metal memory cover.

    • When replacing the battery casing, use a spudger to re-insert the foam cushioning behind the rear wall for propper battery spacing.

  4. : 手順 4、 1の画像 1
    • L字型メモリカバーを持ち上げ、右側にスライドして、コンピュータから持ち上げます。

  5. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 5、 1の画像 1
    • Remove the following 3 screws:

    • One 11 mm Phillips #00 in the middle of the case.

    • Two 14.5 mm Phillips #00.

    • If the screws stick in the case, you can use a magnetized screwdriver to draw them out.

    • The shorter of the three screws goes in the middle.

  6. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 6、 1の画像 1
    • Remove the following 3 screws from the rear wall of the battery compartment:

    • Two 3 mm Phillips #00. (A1181 has three 3 mm screws and one 4 mm.)

    • One 4 mm Phillips #00 on the right side.

    • When reinstalling these screws, press gently on the lower case to line up the screw holes.

    • These screws easily strip, so be careful while taking these particular screws out.

  7. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 7、 1の画像 1
    • Remove the two 6 mm Phillips #00 screws from either side of the right wall of the battery compartment (not the ones closest to the battery connector).

  8. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 8、 1の画像 1
    • Remove the four 3 mm indicated Phillips #00 screws from the front wall of the battery compartment. When working from the left, remove the 2nd, 4th, 7th and 9th screw.

  9. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 9、 1の画像 1
    • Remove the following 4 screws from the back of the computer:

    • Two 7 mm shouldered Phillips on the far sides.

    • Two 10.5 mm Phillips toward the center.

    • Do not over-tighten these; you can cause the case to distort.

  10. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 10、 1の画像 1
    • Remove the two 5.2 mm shouldered Phillips #00 screws from the optical side of the computer.

    • It is not necessary to remove the similar screws on the other side of the computer.

  11. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 11、 1の画像 1
    • Starting near the display and working around to the front of the computer, pry up on the upper case. It is held with clips on the right above the optical drive. These will release with some firm lifting pressure.

    • Be careful when prying up the upper case. It's very easy to slice open a fingertip and thus provide the blood sacrifice the Mac gods sometimes require of those who insist on doing their own repairs.

    • There's a trackpad and keyboard ribbon connecting the upper case to the logic board, so don't pull the upper case off entirely just yet.

    • If you have trouble getting the clips to release, be careful that you are not prying the plastic top of the upper case away from its metal frame.

  12. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 12、 1の画像 1
    • While holding up the upper case (from the bottom or the top), use a spudger to pry up the orange trackpad and keyboard cable from its connector.

    • Take care to pry between the black socket and the white connector. You might have to pry on both sides for it to release properly.

    • Do not pry from the bottom or the top, but from the sides.

    • If you happen to break your upper case cable when removing the upper case, we stock the cable individually and we have a guide that makes replacing it easy.

  13. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 13、 1の画像 1
    • Grasp the white plastic tab attached to the hard drive and pull it to the left, removing the hard drive from the computer.

  14. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 14、 1の画像 1
    • Remove the two Phillips screws from the front edge of the optical drive.

    • The shorter screw (3 mm) is recessed nearest the RAM modules. The other is 3.5 mm.

  15. : 手順 15、 1の画像 1
    • ロジックボードからオレンジ色の光学ドライブリボンケーブルの接続を外します。

  16. : 手順 16、 1の画像 1
    • ついにお目見えのディスプレイデータケーブルを取り外します。 コネクタの上部にプルタブがない場合は、スパッジャーを使ってこのコネクターの接続を外すと便利です。

  17. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 17、 1の画像 1
    • Disconnect the (once again) newly-revealed hard drive cable.

  18. : 手順 18、 1の画像 1
    • ファンと光学ドライブの間のフォイルテープを剥がします。

    • ディスプレイデータケーブルをメタル製フレームワークに固定している8.5mmプラスネジを外します。

  19. : 手順 19、 1の画像 1
    • 光学ドライブ端に沿ってディスプレイデータケーブルを引き上げ、シルバーのプラスネジを露出させます。

  20. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 20、 1の画像 1
    • Remove the 2.8 mm Phillips screw securing the optical drive.

    • The Bluetooth cable may be covering the screw; carefully push it aside before removing the screw.

    • Do not over-tighten this screw when re-mounting. You could break the plastic enclosure.

    • After removing the screw, push the metal tab backwards, towards the fan, to release the front of the optical drive.

  21. : 手順 21、 1の画像 1
    • 光学ドライブの右側からBluetoothアンテナボードを持ち上げます。

  22. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    • Deroute the hard drive cable from along the front of the optical drive.

  23. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 23、 1の画像 1
    • Lift the front edge of the optical drive and slide it up and out of the computer.

  24. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 24、 1の画像 1
    • Remove the following 3 screws:

    • Two 3 mm Phillips near the right speaker.

    • One 6 mm Phillips threaded through a hole in a plastic finger above the subwoofer.

    • Be careful not to over-tighten the screw above the subwoofer too tight or the plastic could crack.

  25. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 25、 1の画像 1
    • Lift the right speaker out of its housing and set it to the side.

  26. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 26、 1の画像 1
    • Using a spudger, gently pry up the white plastic slot and slide the metal c-channel to the right and away from the display.

  27. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 27、 1の画像 1
    • Use a spudger to carefully disconnect the microphone cable from the logic board. You'll want to work from side to side, and slowly wiggle the connector out of its socket.

    • Pulling on this connector vertically will break the socket off the logic board. This connector should be removed horizontally by gently pulling the microphone cable toward the screen while working a spudger between the connector and the socket.

  28. : 手順 28、 1の画像 1
    • 片手で黒の右側スピーカーケーブルを持ち上げ、右側RAMスロットのちょうど上にあるシルバーのメタル製クリップからシルバーのマイクケーブルを巻き戻して外します。

  29. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 29、 1の画像 1
    • Deroute the silver microphone cable and gray display data cable from the tabs at the bottom of the subwoofer.

  30. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 30、 1の画像 1
    • Remove the single 3.2 mm Phillips screw securing the ground loop in the display data cable located just above the Bluetooth board.

  31. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 31、 1の画像 1
    • Disconnect the two antenna cables from the Airport card, and the black inverter cable from the logic board. (Pull vertically on all three.)

  32. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 32、 1の画像 1
    • Remove the following 2 screws from the right hinge mount:

    • One 6 mm Phillips on the left side of the hinge mount.

    • One 10 mm Phillips on the right side of the hinge mount.

    • Lift the right hinge mount out of the computer.

  33. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 33、 1の画像 1
    • Hold the display with one hand while removing the screws from the left hinge mount.

    • Remove the following 3 screws from the left hinge mount:

    • One 6 mm smaller diameter Phillips from the right side.

    • One 6 mm larger diameter Phillips from the middle.

    • One 10 mm Phillips from the left side.

    • Lift the left hinge mount out of the computer.

  34. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 34、 1の画像 1
    • Grasp the display assembly on either side, and lift it up and out of the computer.

  35. : 手順 35、 1の画像 1
    • The following steps should be identical for both white and black MacBooks.

    • Use a thin plastic card to release the tabs holding the front display bezel to the display assembly. There are five tabs along the left side of the display bezel.

    • 損傷した場合に交換できないカードは使用しないでください。 クリップは取り外すのが難しい場合があり、カードが曲がり破損する可能性があります。

  36. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 36、 1の画像 1
    • Continue to free the tabs along the the top edge of the display assembly.

    • Be careful when working near the iSight camera.

  37. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 37、 1の画像 1
    • Next, free the five tabs securing the display bezel on the right side.

  38. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 38、 2の画像 1 : 手順 38、 2の画像 2
    • Lift up the front display bezel from the top and use your plastic card to free the tabs along the bottom edge of the display bezel.

    • Make sure that your card is between the metal frame around the LCD panel and the display bezel and not touching the LCD panel itself.

    • After freeing all holding tabs, lift the front display bezel away from the display assembly.

    • When reinstalling the front display bezel onto the display housing, you may find it easier to get the tabs and clips to connect if you push on the four sides of the bezel in this order: top, bottom, then the sides (left or right). You may have to apply extra pressure along the bottom side of the bezel to get it to snap into place firmly.

  39. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 39、 2の画像 1 : 手順 39、 2の画像 2
    • Sometimes when removing the front display bezel, the retaining clips that should remain captive in the LCD brackets come out with the front display bezel. Follow this and the next step to transfer the clips back to the LCD bracket.

    • Use a metal spudger or another thin tool to carefully pry the gray plastic clips off the tabs molded into the front display bezel. A 0.8mm flat screwdriver may be useful for this step. You may find that it's easier to remove some of these clips by prying up on their long sides.

    • Be careful, as the clips are made of thin plastic and are inherently delicate.

  40. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 40、 2の画像 1 : 手順 40、 2の画像 2
    • Insert one end of the retaining clip beneath the edge of its recess cut into the LCD bracket.

    • Use the edge of a spudger to push the short hook tab on the underside of the other end of the retaining clip into the recess cut into the LCD bracket.

    • The second picture shows a retaining clip properly installed.

    • You may find it easier to get the short hook tabs on the underside of each end of the clip to fit down inside their cutout in the LCD bracket by first very slightly bending down the two ends of the clip, but be careful not to bend the clips too much--only a slight bend is needed, and too much force will break them.

  41. : 手順 41、 1の画像 1
    • クラッチカバーに留められた4.2mmプラスネジを3本外します。

  42. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 42、 1の画像 1
    • While holding the display down with one hand, use your other hand to lift the left end of the clutch cover off the clutch hinge and guide the inverter cable and AirPort cables through the gap in the clutch cover. If the cables snag on the two hooked tabs on the inside end of the clutch cover, free them carefully.

    • It may help to wiggle the clutch cover as you pull it up from the display.

    • During reassembly, make sure not to pinch the black inverter cable or the Airport wires when snapping the left end of the clutch cover back into place. To avoid pinching, it may help to lift up and hold these cables and wires in place at the top of the hinge, rather than leaving them running along the sides of the hinge.

  43. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 43、 2の画像 1 : 手順 43、 2の画像 2
    • Lift up the right end of the clutch cover while guiding the display data and iSight cables through the gap and the two hooked tabs at the right end of the clutch cover. If the cables snag on the two hooked tabs, free them carefully.

    • Lift the clutch cover off of the display assembly.

    • During reassembly, avoid pinching the display data and iSight cables. While guiding the right end of the clutch cover into place, but before snapping it down, guide these cables between the two hooked tabs inside the right end of the clutch cover, and up into the curved area of the clutch cover, above the hinge.

    • Also avoid pinching the backlight wires (with the white connector on the end, plugged into the right end of the inverter). They should run under the upper right edge of the clutch cover. In some models, the two wires are gray and black, and in others they're white and pink. They lead into a hole in the lower right edge of the LCD to the backlight.

  44. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    , LCDアセンブリ: 手順 44、 2の画像 1 , LCDアセンブリ: 手順 44、 2の画像 2
    • Remove the small piece of foam tape stuck down above each of the bezel covers, at the lower left and right corners.

  45. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 45、 2の画像 1 : 手順 45、 2の画像 2
    • Use a spudger to slide the left bezel cover towards the LCD panel.

    • Do not lift up vertically on the cover! Unlike the large display bezel, this one has horizontal hooks to keep it in place. These will break easily.

    • Lift the left bezel cover off the display assembly.

  46. : 手順 46、 2の画像 1 : 手順 46、 2の画像 2
    • スパッジャーを使って、LCDパネル側に向けて右側ベゼルカバーをスライドします。

    • ディスプレイアセンブリから右側ベゼルカバーを持ち上げます。

  47. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 47、 2の画像 1 : 手順 47、 2の画像 2
    • Lift the inverter out of the display slightly and disconnect the backlight cable from its right side.

    • Place the inverter back down in its recess.

  48. : 手順 48、 1の画像 1
    • ディスプレイデータケーブルを右側クラッチヒンジを固定している3.2mmプラスネジを1本外します。

  49. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 49、 1の画像 1
    • Move the display data cable out from under the mounting arm of the right clutch hinge.

  50. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 50、 1の画像 1
    • Remove the twelve 4.2 mm Phillips screws securing the LCD assembly to the rear display bezel.

    • Make sure you pay attention to how the microphone cable (and antenna cable on some models) are routed around the outside of the two screws at the bottom left and right corners of the screen. It's easy to damage the cables if not routed properly when reinstalling these screws. To see the cable routing more clearly, click on the photo and zoom in.

  51. : 手順 51、 1の画像 1
    • ケーブルが巻き込まれないよう注意しながら、リアディスプレイベゼルからLCDアセンブリを持ち上げます。

  52. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 52、 2の画像 1 : 手順 52、 2の画像 2
    • Be sure to keep track of the small magnet along the left side of the display. It may be stuck to the LCD frames or to the rear display bezel.

    • When the display lid is closed, this magnet comes in proximity to a sensor on a small circuit board at the bottom end of the I/O board, to tell the Macbook that the display has been closed, so that the Macbook can go into clamshell sleep mode.

    • To reinstall this magnet, press it back into its cavity in the rear display bezel, with its short side facing up (see photo 2), then place the LCD panel back into the rear display bezel and screw it down so that the magnet doesn't drop out and disappear.

  53. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 53、 1の画像 1
    • Remove the two pieces of yellow tape covering the camera cable near the top edge of the LCD assembly.

  54. : 手順 54、 1の画像 1
    • iSightボードからカメラケーブルの接続を外します。

  55. : 手順 55、 1の画像 1
    • iSightボードをブラケットに固定している4.1mm肩ツキプラスネジを2本外します。

  56. : 手順 56、 1の画像 1
    • スパッジャーの平面側先端を使って、奥からカメラを注意深く持ち上げます。

    • LCDアセンブリからiSightを取り外します。

  57. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 57、 1の画像 1
    • Only use the following steps if your black plastic front iSight bezel is damaged. If is it still usable, simply transfer the iSight electronics to your existing iSight bezel.

    • Use the tip of a spudger to gently push the microphone out of the front iSight bezel.

    • Only push around the outer edge of the microphone.

  58. : 手順 58、 1の画像 1
    • iSightベゼルをブラケットに固定している2.2mmプラスネジを2本外します。

    • iSightベゼルを取り外します。

ゴール

11 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

40%

railgunさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

Andrew Bookholt

574,196 ポイント

618のガイドは作成済み

0 件のコメント

コメントを追加

統計データを表示:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 2

過去 30 日: 27

今までの合計 12,864