メインコンテンツにスキップ

修理を始めるには

修理する権利

パーツ&ツール

はじめに

想像してみてください。映画館のシートに座って、「スカイウォーカーの夜明け」がいよいよ始まるのを待っている姿を。冷えたコカコーラのボトルを開けて、喉の渇きを癒します。その時、手元でライトセーバーが点灯しているのです!あなた は最後のジェダイ、フォースにバランスを与えるために選ばれた一人なのです!

その時、ぱっと目が覚めて、それが夢だったと気づきます。(徹夜で「マンダロリアン」シリーズを観ないようにしましょう)このコカコーラの最新キャンペーンは、光るボトルに入ったシュガーフリーのソーダを飲ますためのものです。このプラスチックラベルの中にどうやってバッテリーやOLEDが詰め込まれているのでしょうか?それを見つけるのは、分解だけが残された手段です。

スターウォーズのマニアトークに参加しませんか?(でもネタバレはしないでください!)

InstagramTwitterTwitter日本語版をフォローして、分解の最新情報を手に入れましょう。もしくは、ニュースレターに登録してください (英語配信)。

この分解は修理ガイドでは ありません。 お持ちのRise of Skywalker Coca-Cola Bottleを修理する際は、iFixitの修理ガイドをご利用ください。

  1. このボトルに付いてくるものは、 Zeroシュガー Zeroカロリー
    • このボトルに付いてくるものは、

    • Zeroシュガー

    • Zeroカロリー

    • 高度文明社会にしてはエレガントなウェポン

    • 眠たい午後を乗り切るためのカフェインパンチ

    • この限定版ボトルを届けてくれたBryan Lee (Twitterアカウント@bryandmlee)に感謝します。この分解が命を脅かす危険動けなくなってしまうことがないように願っています。

    • フォースの力にはX線ビジョンも入っているのでしょうか?というのも友達のCreative Electronには、そういう力が備わっているからです!

  2. 本物のライトセーバーと比較をせずに、このライトセーバーボトルの分解を始めるなんてできません! この”スクラップメタル”は惑星バトゥーに行った密輸入業者が拾ったたものです。 私たちのコーラボトルが対決を始めました。しかもフォースの全開パワーがみなぎると、わずかに光が点灯します!
    • 本物のライトセーバーと比較をせずに、このライトセーバーボトルの分解を始めるなんてできません!

    • この”スクラップメタル”は惑星バトゥーに行った密輸入業者が拾ったたものです。

    • 私たちのコーラボトルが対決を始めました。しかもフォースの全開パワーがみなぎると、わずかに光が点灯します!

    • スカイウォーカーの夜明けを観れば、どちら側が勝利するか本当の答えが分かるはずです。しかし、ネタバレなしの個人的意見では、どちらのセーバーもとてもカッコいいです。

  3. Nintendo Switch 修理キット

    ゲームを再開するための、早くて簡単な修理キット

    Switch 修理キットページへ

    Nintendo Switch 修理キット

    ゲームを再開するための、早くて簡単な修理キット

    Switch 修理キットページへ
  4. 分解を始める前に、このコカコーラの中身を出さなければなりません… キャップを外すには、ライトセーバーのパワーを入れて、慎重にボトル上部をスライスします。 どうやらこの内側のものを、分解という名の下に、飲み干さないといけないようです。
    • 分解を始める前に、このコカコーラの中身を出さなければなりません…

    • キャップを外すには、ライトセーバーのパワーを入れて、慎重にボトル上部をスライスします。

    • どうやらこの内側のものを、分解という名の下に、飲み干さないといけないようです。

    • このボトルはシンガポール限定ですが、地元のGalaxy's Edge(ディズニーランド)でマニア向け限定版コカコーラ製品を購入できます。そしてTSA(空港の保安検査)の持ち込み制限をクリアできます!#notsponsored #wejustlikestarwars

    • このライトセーバーの分解は破壊的なものとなるため、iOpenerを使って、プラスチックラベルの下に留められた接着剤を柔らかくします。

    • ついに内部が現れました!これは普通のコーラのボトルではありません。

    • 大きなブルーのパネルがこのライトセーバーの光です。すなわち、”シングルピクセル”のOLEDパネルです。OLED自体は白く点灯しますが、巻かれたカラーフィルターによって色が分かれます。ラベルの残りにライナーが付けられて、光が漏れないようブロックしています。

    • 慎重に裏紙付きの回路を剥がして見つけたものは、

    • OLEDパネル

    • カイバークリスタルバッテリーパック

    • メンブレン(薄膜)スイッチ

  5. この飲料タイプのライトセーバーの分解はおしまいです!
    • この飲料タイプのライトセーバーの分解はおしまいです!

    • この限定版ボトルの製造メーカー、Inuruは、このテクノロジーを使ったスマートラベルの時代が幕開けることを願っています。

    • Inuruはエコフレンドリーな材料を使用したと発表していますが、このスマートラベルがメインストリームになってしまえば、どれだけの電子廃棄物が投棄されてしまうだろうかと危惧せずにはいられません。他の言い方をすれば、これは私たちが求めている未来ではありません。

    • しかしながら、これはとてもかっこいいボトルであることは否定できません。私たちのリペアビリティのスケールはどうでしょうか?

    • うーん、考え悩みます。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

100%

Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

6 件のコメント

Wow, they actually put an OLED panel to illuminate lightsaber, I wonder how much a bottle costs in Singapore.

Gorilla - 返信

USD 1.50? We had to search for clues to locate a representative from Coca Cola to get a ticket from a collection station, than purchase the bottle at the nearest 7-11. 8000 bottles available, they said

ok_lah_loso -

If you want a more challenging teardown, try a WowWee CHiP. WowWee seems to be very “screw-happy“ with their products, placing a hard-to-count number of screws in virtually every product I know.

Michael Deitz - 返信

So what kind of battery chemistry does it use?

Philip Le Riche - 返信

Good question! The site has little to say about the battery, other than the fact that it’s similar to fruit. I would hypothesize that it’s multiple little battery packs in series, each with an acidic gel electrolyte between anode and cathode plates.

Arthur Shi -

コメントを追加

統計データを表示:

過去 24時間: 25

過去 7 日: 222

過去 30 日: 1,174

今までの合計 9,625