はじめに
このガイドでは、形状バッフルを使ってNano Puff ®ジャケットを補修する方法を説明します。このガイドで修理するバッフルは長方形ですが、どの形でも手順は同じです。このガイドでは、衣服を解体せずにバッフルにパッチを当てる方法を紹介します。つまり、ジャケットの裏地に補修用のステッチが見えることになります。ステッチを見せたくない場合は、 ジャケットを開くガイドをご覧ください。(ジャケットを開くと、この修理の難易度は上がり、時間もかかります）。おそろいの糸を選べば、裏地の修理糸はほとんど目立たないはずですが、選択はあなた次第です。裁縫は初めてですか？ソーイング用語集をご覧ください。
交換部品やその他のサポートについては、 Patagoniaカスタマーサービスにお問い合わせください。
必要な工具と部品
-
-
ほつれた糸や生地を切りながら、傷んだ箇所を確認します。
-
あて布を用意します。
-
あて布に合う糸を選び ミシンにセットします。
-
ジャケットの裏地の色に合う糸を選び、 ボビンに巻きつけミシンにセットします。
-
-
-
素材（ここではナイロン）に適した温度で、 あて布にアイロンをかけます。
-
あて布に型紙を置き、６～12ミリ幅の縫いしろを入れます。
-
６～12ミリ幅の縫いしろの幅を含めて生地を切り取ります。
-
-
5 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
コメント 1 件
hello, I hope this finds you well.
Can I buy repair fabric from Patagonia? My jacket seems to attract rips. And the local tailor does a fast and good job.
Thanks!
Andrew
