はじめに
This guide will show you how to patch a shaped baffle on your Nano Puff ® Jacket. The baffle we’ll be repairing in this guide is a rectangle, but the process is the same for any shape. In this guide we’ll show you how to patch the baffle without deconstructing the garment. This means that the repair stitching will show through on the jacket lining. If you’d rather not have the stitching visible, check out our Opening a Jacket Guide, and go through those steps first, before you follow the steps in this guide. (Opening the jacket makes this repair more difficult and time consuming). If you choose matching thread, your repair thread in the lining should hardly be noticible, but the choice is yours. New to sewing? Check out our sewing glossary.
For replacement parts or further assistance, contact Patagonia Customer Service.
パーツ
-
-
ほつれた糸や生地を切りながら、傷んだ箇所を確認します。
-
あて布を用意します。
-
あて布に合う糸を選びミシンにセットします。
-
ジャケットの裏地の色に合う糸を選び、ボビンに巻きつけミシンにセットします。
-
5 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
85%
Yoshihiro HIRANOさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›